إدارة ترامب تتلقى ضربات من مجتمع مؤيدي نظرية المؤامرة في قضية إبستين الذي احتضنته سابقًا

ترجمة: رؤية نيوز

تتعثر إدارة ترامب في سعيها لكشف تفاصيل جديدة حول قضية جيفري إبستين، مما أثار حفيظة داعميها الرئيسيين بمذكرة خلصت إلى أن الممول المتوفى لم يُقتل ولم يحتفظ بقائمة عملائه.

لطالما تبنى بعض المسؤولين في إدارة ترامب، بل روّجوا، لنظريات مؤامرة مختلفة، بما في ذلك تلك التي تدور حول وفاة إبستين، وقد سعى هؤلاء بنشاط إلى استمالة المؤثرين والناخبين الذين روّجوا لمثل هذه الأمور.

لكن تعهدات الإدارة بنشر تفاصيل القضية، التي أشار البعض إلى أن السلطات حجبتها – لتتراجع لاحقًا وتستنتج أنه مات منتحرًا – لم تُرضِ من يعتقدون اعتقادًا راسخًا أن إبستين قُتل للتستر على صلاته بشخصيات نافذة.

ويقول النقاد إن إدارة ترامب غارقة في فوضى من صنعها.

فقال المعلق وناقد المؤامرة أليكس جونز، في إشارة إلى المدعية العامة، وكاد يبكي في فيديو يناقش الأمر صباح الاثنين: “لا يُمكنك أن تُؤذي نفسك أكثر، ولا يُمكنك أن تُشوّه سمعة مكتب التحقيقات الفيدرالي أكثر مما فعلوا – بام بوندي، كل ذلك”.

وقال تاكر كارلسون، مُقدّم برنامج فوكس نيوز السابق الذي عُرض يوم الثلاثاء: “وزارة العدل الحالية بقيادة بام بوندي تُغطي جرائم – جرائم خطيرة للغاية، حسب وصفهم”.

وقد تزامن الاهتمام بالقضية مع اختيار الرئيس ترامب للعديد من الشخصيات التي أجّجت نار المؤامرة حول وفاته.

يأمل نائب الرئيس فانس في كيفية “وفاته الغامضة في السجن”، وأشار إلى قائمة عملاء إبستين المزعومين، متسائلاً في عام ٢٠٢١: “ما المصلحة المحتملة للحكومة الأمريكية في إبقاء عملاء إبستين سراً؟ آه…”

في غضون ذلك، أثار نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، دان بونجينو، في حياته السابقة كمعلق محافظ، تكهنات حول وفاته، قائلاً: “قصة جيفري إبستين قضية كبيرة، أرجوكم لا تتجاهلوها. راقبوا هذا الأمر عن كثب”.

وفي جلسة تأكيد تعيينه، تعهد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، كاش باتيل، بنشر ملفات إبستين، قائلاً إنه “سيضمن أن يعرف الجمهور الأمريكي كامل أبعاد ما حدث”.

إبستين، المتهم في عدة قضايا بالاتجار الجنسي بالفتيات الصغيرات، كان على صلة بأوساط رفيعة المستوى مع شخصيات من بينها ترامب، والرئيس السابق كلينتون، والأمير البريطاني أندرو، وعدد من المشاهير والأثرياء. وقد أُدينت شريكته، غيسلين ماكسويل، بالاتجار الجنسي.

لكن بينما اتُهم إبستاين وماكسويل بإساءة معاملة الضحايا، لم تتهمهما الحكومة بتسليم الضحايا للآخرين.

وأفادت مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي الصادرة يوم الاثنين بأن الملفات والأدلة المحفوظة بأمر من المحكمة “لم تُستخدم إلا لحماية الضحايا، ولم تُعرّض أي أطراف ثالثة أخرى لاتهامات بانتهاكات غير قانونية”.

وأثار هذا الادعاء غضب المقتنعين بأن الثنائي يديران عملية تهريب فتيات صغيرات إلى نخب رفيعة المستوى، فنشر كارل هيغبي، مذيع نيوزماكس، على منصة التواصل الاجتماعي إكس: “إذن، ذهب جيفري إبستين إلى السجن بتهمة الاتجار بالأطفال… هراء”.

وعبّروا عن استيائهم من تصريح بوندي يوم الثلاثاء بأنها “لا تعلم” بأن إبستين جاسوس أو عميل استخبارات، فيما غردت لورا لومر، المُحرضة، قائلةً: “هذه كذبة. تُثبت وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) من عام ٢٠٠٨ أن إبستين قدّم معلومات لمكتب التحقيقات الفيدرالي “كما هو مُتفق عليه”، مع أن وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي التي اقتبستها لومر وشاركتها لم تُشر إلى أن إبستين كان عميل استخبارات.

جاء النشر الهادئ لمذكرة يوم الاثنين مُناقضًا للإجراءات التي اتخذتها الإدارة في فبراير، عندما دعت مؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي إلى البيت الأبيض وسلّمتهم ملفات مُعنونة بـ “ملفات إبستين”.

وأثارت هذه الخطوة ردود فعل غاضبة لأن الملفات لم تتضمن أي كشوفات جديدة، بل معلومات كانت علنية منذ فترة طويلة، مثل صفحات من دفتر عناوين إبستين.

ثم في مايو، غيّر بونجينو موقفه، مُصرّحًا لقناة فوكس نيوز بأن الملفات قاطعة، وقال بونجينو: “لقد اطلعتُ على الملف كاملًا. لقد انتحر”.

يجد المسؤولون أمثال بونجينو أنفسهم في موقفٍ مُحرج، إذ يتراجعون عن موقفهم بعد سنواتٍ من تسليط الضوء على القضية والضغط من أجل الكشف عن معلوماتٍ من وراء الكواليس، مُثيرين بذلك غضب مُشاهديهم ومُؤيديهم.

والآن، داخل الساحة، لا تُؤيّد المعلومات المُتاحة ادعاءاتهم، كما أن لديهم اعتباراتٍ مُختلفة لم يكن عليهم مُناقشتها عندما كانوا خارج الحكومة، مثل عدم اتهام الناس بارتكاب مخالفاتٍ دون توجيه تهم.

دعت النائبة آنا بولينا لونا (جمهورية فلوريدا)، التي تقود فريق عملٍ في لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب بشأن “رفع السرية عن الأسرار الفيدرالية”، مثل تلك المتعلقة باغتيال الرئيس السابق كينيدي، الإدارة إلى بذل المزيد من الجهود.

وكتبت: “يستحق الشعب الأمريكي أن يعرف الحقيقة بشأن إبستين، بغض النظر عن الأشخاص الذين تتأثر بهم”، مضيفة أن هناك “الكثير من الأدلة” التي يمكن أن ينشرها بوندي وباتيل دون الكشف عن معلومات حول الضحايا.

ويجب أن يكون للشعب الأمريكي حرية الوصول إلى استنتاجاته الخاصة، فالحقيقة ستظهر دائمًا بطريقة أو بأخرى.

سعت بوندي إلى تصحيح الوضع يوم الثلاثاء خلال اجتماع لمجلس الوزراء في البيت الأبيض، حيث سُئلت عن بعض النظريات الجديدة التي أثارتها مذكرة يوم الاثنين، وأوضحت وجود فجوة لمدة دقيقة واحدة في مقطع فيديو من خارج زنزانة سجن إبستين نشرته وزارة العدل، قائلةً إنها مسألة شائعة حيث “يتم إعادة ضبط الفيديو كل ليلة، ويجب أن تُفقد نفس الدقيقة كل ليلة”.

ودافعت المدعية العامة عن مقابلة أجرتها في فبراير، حيث قالت إن الوثائق “على مكتبي” للمراجعة فيما يتعلق بقضية إبستين، مؤكدةً أنها كانت تشير إلى مجموعة متنوعة من الملفات التي تحتاج إلى مراجعة تتعلق بإبستين، واغتيال جون إف كينيدي الابن، واغتيال مارتن لوثر كينغ الابن، وليس مجرد قائمة عملاء إبستين.

وأضاف بوندي أن آلاف الساعات من الفيديوهات التي كانت جزءًا من قضية إبستين تبيّن أنها مواد إباحية للأطفال، ولن تُنشر.

وأعرب ترامب نفسه عن استيائه من التركيز على إبستين عند طرحه خلال اجتماع مجلس الوزراء.

وقال ترامب: “هل ما زلتم تتحدثون عن جيفري إبستين؟ هذا الرجل يُذكر منذ سنوات. أنتم تسألون – لدينا تكساس، ولدينا هذا، ولدينا كل شيء. وهل ما زال الناس يتحدثون عن هذا الرجل؟ هذا الزاحف؟ هذا أمر لا يُصدق”.

وجادل مصدر مقرب من البيت الأبيض بأن بونغينو، على وجه الخصوص، قد بنى علاقات طيبة مع حركة “لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا”، مما منحه مصداقية أكبر من شخصيات مثل بوندي عندما يتحدث عن قضية إبستين.

وقال المصدر: “لو كان أي شخص آخر غير دان هو من قال ذلك، لأعتقد أن عدم الثقة به كان سيزداد”.

وقلّل المصدر من شأن الإحباط لدى اليمين من تعامل الإدارة مع القضية، والذي قد يُشكّل عبئًا سياسيًا.

كما قال المصدر: “لا أعتقد أن هذا سيجعل الناس يقولون: ‘حسنًا، لن نصوت للجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي بسبب ما فعلته وزارة العدل'”.

لكن هذه الحادثة تُمثل أحد أكبر الخلافات بين ترامب وقاعدته الجماهيرية المتشددة المؤيدة لـ”لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا” – وهو خلاف يتعهدون بعدم نسيانه.

“سنواصل السؤال عن إبستين”، هذا ما كتبه المخرج والمعلق مايك سيرنوفيتش ردًا على توبيخ ترامب لمراسل لسؤاله عن الممول المدان.

وأضافت المعلقة المحافظة ليز ويلر: “ترامب يُسيء فهم قاعدته الجماهيرية بشكل كبير في هذا الشأن”.