مع ضغط ترامب من أجل الرقابة: جامعة كولومبيا تتخذ موقفًا أكثر صرامةً ضد المتظاهرين

ترجمة: رؤية نيوز

في ظل المفاوضات مع إدارة ترامب حول مستقبل جامعتهم، كان على قادة جامعة كولومبيا إثبات أنهم قد تغيروا منذ سماحهم للاحتجاجات باجتياح الحرم الجامعي العام الماضي، ويوم الأربعاء، سنحت لهم الفرصة.

وبعد خمس ساعات من اقتحام مجموعة من حوالي 100 متظاهر ملثم لحراس الأمن ودفعهم عبر البوابات الدوارة إلى المكتبة الرئيسية للجامعة، كانت أيديهم مقيدة خلف ظهورهم، وجرى اقتيادهم من الباب من قبل الشرطة.

وقالت كلير شيبمان، القائمة بأعمال رئيس جامعة كولومبيا: “العنف والتخريب، واختطاف مكتبة – لا مكان لكل هذا في حرمنا الجامعي. ما حدث اليوم، وما شهدته، كان أمرًا غير مقبول على الإطلاق”.

جاء هذا الاستعراض للقوة في الوقت الذي تخوض فيه الجامعة مفاوضات بالغة الأهمية مع إدارة ترامب حول مستقبل تمويلها الفيدرالي – واستقلاليتها.

قدمت الحكومة لجامعة كولومبيا مقترحًا بإصدار مرسوم موافقة، وهو شكل من أشكال الرقابة الفيدرالية يُخول القاضي مسؤولية ضمان امتثال الجامعة للاتفاقية، وفقًا لأشخاص مطلعين على الأمر.

في مارس الماضي، ألغت الإدارة 400 مليون دولار من المنح والعقود الفيدرالية بسبب مخاوف تتعلق بمعاداة السامية، وقالت إن الجامعة بحاجة إلى تلبية المطالب لاستعادة إمكانية الحصول على التمويل الفيدرالي.

وأشادت إدارة ترامب برد فعل جامعة كولومبيا “القوي والحاسم” على المتظاهرين، قائلةً إن القائم بأعمال رئيس الجامعة “واجه الموقف بثبات وقناعة”.

جاءت حملة قمع الاحتجاجات في الوقت الذي يُراجع فيه قادة الجامعة أيضًا سلطة مجلس شيوخ هيئة التدريس، والتي تشمل تطبيق مدونة قواعد السلوك الخاصة بالجامعة. وتُعدّ هذه المراجعة جزءًا من صراع أوسع للسيطرة على الحرم الجامعي بين أعضاء هيئة التدريس والإدارة.

وأجج تعامل جامعة كولومبيا مع الاحتجاج التوترات بين بعض أعضاء هيئة التدريس. وأدان فرع الجامعة في الرابطة الأمريكية لأساتذة الجامعات هذه الخطوات، منددًا بـ”الأحداث المأساوية التي وقعت الليلة الماضية”.

وفي حين طالبت إدارة ترامب بحملات قمع أكثر صرامة ضد احتجاجات الطلاب، ردّت إدارتنا بمنح صلاحيات مُعزّزة للأمن العام يُمكن أن تتصاعد بسهولة، مثل تهدئة المواجهات مع الطلاب، وأنّ الليلة الماضية لم تمنع الإدارة من استدعاء شرطة نيويورك مجددًا إلى الحرم الجامعي، وفقًا لما ذكرته المجموعة.

تباين ردّ الجامعة على الاحتجاج مع نهجها العام الماضي، عندما دفعت الاحتجاجات والمخيمات المؤيدة للفلسطينيين، الفوضوية والعنيفة أحيانًا، الجامعة إلى نقل الدراسة إلى الإنترنت وإلغاء حفل التخرج الرئيسي. الآن، ولأول مرة منذ أكثر من 50 عامًا، تُوظّف الجامعة شرطة الحرم الجامعي بصلاحيات موسعة لاعتقال الطلاب.

ويوم الأربعاء، وصل المتظاهرون إلى مكتبة بتلر في جامعة كولومبيا حوالي الساعة 3:15 مساءً مع بدء أسبوع الامتحانات النهائية. كان الطلاب يدرسون في الداخل عندما اندفع المتظاهرون، ومعظمهم يرتدون الكوفية ويغطون وجوههم، متجاوزين حارسي أمن.

قالت شوشانا أوفزين، طالبة في السنة الأولى كانت تدرس في المكتبة، إن الطلاب حملوا مكبرات صوت وقرعوا الطبول وهتفوا “من النهر إلى البحر، فلسطين عربية”.

وكتب المتظاهرون عبارة “فلسطين حرة” على الكراسي والنوافذ، ووضعوا ملصقات على كاميرات المراقبة، وعلقوا لافتات على أحد الجدران، وفقًا لشهود عيان. وأصدروا بيانًا صحفيًا يدين الرأسمالية، وأوضحوا أنهم “حرروا” المكتبة “من صرح الحواجز الفاشية وإنتاج المعرفة العنيف الذي تدعمه”.

وصل ضباط أمن الحرم الجامعي إلى المكتبة بعد دقائق قليلة من دخول المتظاهرين قاعة القراءة الرئيسية، وأغلق أفراد الأمن الأبواب وسدوا المخرج الرئيسي، وفقًا لطالب دراسات عليا كان يصحح أوراقه في المكتبة عندما دخل المتظاهرون.

وقال الطالب إن المتظاهرين بدأوا في دفع مجموعة من ضباط أمن الحرم الجامعي الذين كانوا يعترضون طريقهم. وأخبروا المتظاهرين أنه يمكنهم المغادرة، ولكن فقط بعد إبراز هوياتهم الجامعية، وفقًا للطلاب الموجودين في القاعة.

وأفاد متحدث باسم الجامعة أن اثنين من ضباط الأمن أصيبا.

وفي هذه الأثناء، اجتمعت إدارة المدرسة. حوالي الساعة 4:30 مساءً، أبلغت المدرسة إدارة شرطة مدينة نيويورك باحتمال حاجتها للمساعدة.

أمضت شيبمان، الرئيسة بالنيابة، فترة ما بعد الظهر والمساء في المكتبة، كما كتبت في رسالة مجتمعية. وكتبت: “وصلتُ لأرى أحد ضباط السلامة العامة يُنقل على نقالة، وآخر يُضمّد”.

وصلت شرطة نيويورك حوالي الساعة 7:15 مساءً، واعتقلت حوالي 80 متظاهرًا. وبحلول الساعة 8:15 مساءً، كان آخر المتظاهرين قد غادروا المكتبة، ودخل فريق الصيانة لبدء أعمال التنظيف.

وقال أوفزين: “تصرفت الرئيسة شيبمان بسرعة وحزم، وأنا ممتنة لذلك. هذا ليس أمرًا مفروغًا منه في هذا الحرم الجامعي”.