ترامب يتحدى شركات الأدوية الكبرى بتوقيعه أمرًا تنفيذيًا لخفض أسعار الأدوية

ترجمة: رؤية نيوز

أعلن الرئيس دونالد ترامب، يوم الاثنين، أن الولايات المتحدة “لن تتسامح بعد الآن مع التربح والتلاعب بالأسعار من شركات الأدوية الكبرى”، وذلك خلال توقيعه أمرًا تنفيذيًا يُطبّق ما تُطلق عليه إدارته “تسعير الأدوية على أساس مبدأ الدول الأكثر رعاية”.

وقال ترامب في البيت الأبيض: “المبدأ بسيط: أيًا كان أقل سعر يُدفع لدواء في الدول المتقدمة الأخرى، فهو السعر الذي سيدفعه الأمريكيون”، وأضاف: “ستُخفّض أسعار بعض الأدوية الموصوفة والأدوية بشكل شبه فوري بنسبة تتراوح بين 50% و80% و90%”.

وأضاف ترامب: “ابتداءً من اليوم، لن تدعم الولايات المتحدة الرعاية الصحية في الدول الأجنبية، وهو ما كنا نفعله. نحن ندعم الرعاية الصحية للآخرين، الدول التي دفعت فيها جزءًا ضئيلًا مما ندفعه نحن أضعافًا مضاعفة مقابل نفس الدواء، ولن تتسامح بعد الآن مع التربح والتلاعب بالأسعار من شركات الأدوية الكبرى”.

وتابع ترامب “على الرغم من أن الولايات المتحدة موطنٌ لـ 4% فقط من سكان العالم، إلا أن شركات الأدوية تحقق أكثر من ثلثي أرباحها في أمريكا. لذا، تخيلوا أن شركات الأدوية، التي تضم 4% فقط من السكان، تحقق معظم أرباحها من أمريكا. هذا ليس بالأمر الجيد”.

وقال ترامب: “أعتقد، بالمناسبة، أن شركات الأدوية – لديّ احترام كبير لهذه الشركات وللأشخاص الذين يديرونها. أحترمهم حقًا، وأعتقد أنهم قاموا بواحدة من أعظم الأعمال في التاريخ لشركتهم، إذ أقنعوا الناس لسنوات عديدة بأن هذا نظام عادل. لم يفهم أحد السبب حقًا، لكنني فهمته. لسنوات، دأبت شركات الأدوية وشركات الأدوية على القول إن تكاليف البحث والتطوير هي ما هي عليه، وأنه بدون أي سبب، يجب أن تتحملها أمريكا وحدها”. “لم يعد الأمر كذلك، لم يعد الأمر كذلك.”

وصرح البيت الأبيض بأن الأمر التنفيذي “يوجه الممثل التجاري الأمريكي ووزير التجارة باتخاذ إجراءات لضمان عدم انخراط الدول الأجنبية في ممارسات تُخفّض أسعار السوق عمدًا وبشكل غير عادل وتؤدي إلى ارتفاع الأسعار في الولايات المتحدة”.

وأضاف البيت الأبيض: “يُكلّف الأمر الإدارة بإبلاغ مُصنّعي الأدوية بأهداف الأسعار لضمان حصول أمريكا، أكبر مُشترٍ ومُمول للأدوية الموصوفة في العالم، على أفضل صفقة”.

وقال البيت الأبيض: “سيُنشئ وزير الصحة والخدمات الإنسانية آليةً تُمكّن المرضى الأمريكيين من شراء أدويتهم مباشرةً من المُصنّعين الذين يبيعونها للأمريكيين بسعر “الدولة الأكثر رعاية”، متجاوزين الوسطاء”. “إذا لم يُقدّم مُصنّعو الأدوية أسعار الدولة الأكثر رعاية، فإن الأمر يُوجّه وزير الصحة والخدمات الإنسانية إلى: (1) اقتراح قواعد تفرض تسعير الدولة الأكثر رعاية؛ و(٢) اتخاذ تدابير صارمة أخرى لخفض تكلفة الأدوية الموصوفة للمستهلك الأمريكي بشكل كبير، وإنهاء الممارسات الاحتكارية”.

وقال وزير الصحة والخدمات الإنسانية روبرت إف. كينيدي الابن، إلى جانب ترامب: “لم أتخيل قط أن يحدث هذا في حياتي”.

وقال: “لديّ ولدان ديمقراطيان، ومن أشدّ المعجبين ببيرني ساندرز. وعندما أخبرتهما أن هذا سيحدث، انهمرت الدموع من عيونهما. لأنهم ظنوا أن هذا لن يحدث أبدًا”. “وأخيرًا لدينا رئيس مستعد للدفاع عن الشعب الأمريكي.”

وصرح ترامب في وقت سابق من هذا الصباح أن أسعار الأدوية ستُخفض بنسبة 59%.

وتعارض مجموعة أبحاث ومصنعي الأدوية الأمريكية هذا الأمر، قائلةً: “نظام التسعير الأجنبي الأول هذا صفقة سيئة للمرضى الأمريكيين.”

وقال رئيس المجموعة، ستيفن أوبل، في بيانٍ مُقدم إلى فوكس نيوز ديجيتال: “إن استيراد أسعار أجنبية سيُقلل مليارات الدولارات من برنامج الرعاية الصحية (ميديكير) دون أي ضمانات بأنه يُساعد المرضى أو يُحسّن وصولهم إلى الأدوية. سيُعرّض هذا مئات المليارات التي تُخطط شركاتنا الأعضاء لاستثمارها في أمريكا للخطر، مما يزيد من اعتمادنا على الصين في الأدوية المبتكرة.”

كما صرّح أوبل “لخفض التكاليف على الأمريكيين، علينا معالجة الأسباب الحقيقية التي تدفع المرضى الأمريكيين إلى دفع المزيد مقابل أدويتهم”. “نحن الدولة الوحيدة في العالم التي تسمح لشركات إدارة استحقاقات الصيدلة وشركات التأمين والمستشفيات بأخذ 50% من كل دولار يُنفق على الأدوية”. “في الواقع، غالبًا ما تتجاوز هوامش ربح المستشفيات في إطار برنامج 340B، والخصومات والرسوم المدفوعة للوسطاء في الولايات المتحدة، التكلفة الإجمالية للأدوية في الخارج. إن منح المزيد من هذه الأموال للمرضى سيخفض تكاليف أدويتهم، ويقلص الفجوة مع الأسعار الأوروبية”.