ترجمة: رؤية نيوز
يعيش البنتاغون في قبضة حرب باردة جديدة، ولا علاقة لها بروسيا، حيث أدى خلافٌ بين اثنين من كبار مستشاري بيت هيغسيث إلى انقسامٍ أوسع نطاقًا في الوزارة، مما أثار تكهناتٍ حول مستقبل وزير الدفاع المحاصر كعضوٍ في حكومة الرئيس دونالد ترامب على المدى الطويل، وفقًا لتقريرٍ نشرته صحيفة واشنطن بوست.
أكد العديد من المطلعين على الأمر للصحيفة أن مزاعم وحدة الوزارة تُدحضها استمرار الخلل الوظيفي وراء الكواليس، والناجم عن صراعاتٍ شخصية، ونقصٍ في الخبرة، وشغورٍ مستمرٍّ في مناصب مهمة، وجنون العظمة بشأن الأزمة السياسية التي قد تندلع لاحقًا.
وقال أحد الأشخاص لصحيفة واشنطن بوست، مُستذكرًا العديد من الحالات التي توترت فيها الأعصاب بين شخصياتٍ رئيسية في فريق الوزير: “هناك حربٌ باردةٌ قائمةٌ بين نقاط التوتر”.
وأضاف: “الأمر مُقلقٌ أحيانًا”، فيما وصفت مصادر، تحدثت شريطة عدم الكشف عن هويتها خوفًا من الانتقام، العلاقة الأكثر اشتعالًا بأنها تلك التي تربط مساعدي هيغسيث، إريك جيريسي وريكي بوريا.
ويزعمون أن جيريسي، الجندي المتقاعد الذي يُنسب إليه هيغسيث الفضل في توجيهه خلال خدمتهما في العراق، أعرب عن مخاوفه المستمرة من أن بوريا، الذي كان حتى وقت قريب مساعدًا عسكريًا لوزير الدفاع، وهو الآن رئيس أركانه بالإنابة، قد حاول تهميش زملائه لتعزيز مكانته داخل إدارة ترامب.
وفي خضم تداعيات فضيحة سيجنال جيت في مارس، قيل إن التوترات بين الاثنين بلغت ذروتها عندما اكتشف جيريسي أنه استُبعد من اجتماعات خلال رحلة قام بها هيغسيث عبر المحيط الهادئ، وألقى باللوم على بوريا.
كما أعرب جيريسي عن قلقه بشأن عدد مسؤولي الإدارة الذين يستخدمون سيجنال، وأخبر الموظفين أن البيت الأبيض لديه نظرة سلبية لبوريا، ويرى فيه شخصًا مغرورًا.
جيريسي، رقيب أول متقاعد، يحظى بإشادة هيغسيث، الذي منحه وسام صليب الخدمة المتميزة لشجاعته القتالية، كما يقود جيريسي المجموعة الاستشارية المشتركة بين الوكالات (JSIAG)، التي تضم العديد من قوات العمليات الخاصة وممثلين عن وكالات حكومية أخرى، وتركز المجموعة على مكافحة عصابات المخدرات المكسيكية، وفقًا لتقارير صحيفة واشنطن بوست.
كان بوريا طيارًا في سلاح مشاة البحرية، وشغل سابقًا منصب مساعد عسكري مبتدئ لوزير دفاع الرئيس جو بايدن، لويد أوستن. وفي فبراير، توسعت مسؤولياته عندما تولى منصب جنرال بثلاث نجوم بعد أن أقال هيغسيث مساعدته العسكرية العليا، الفريق أول جينيفر شورت، دون إبداء أي سبب.
وورد أن هذه الترقية، وطريقة تعامله معها، أثارت حفيظة العديد من كبار الضباط العسكريين. وعندما شارفت مهمته المؤقتة على الانتهاء، طلب بوريا التقاعد من سلاح مشاة البحرية ليصبح مستشارًا مدنيًا كبيرًا لهيغسيث، بدعم من زوجة الوزير، جينيفر هيغسيث، التي كانت تقدم له المشورة.
وعندما غادر جو كاسبر، رئيس أركان هيغسيث، منصبه في أبريل، تساءل المسؤولون عما إذا كان الوزير قادرًا على الحفاظ على تنظيم الوزارة وإدارة النزاعات بين الموظفين. ثم عيّن بوريا قائمًا بأعمال رئيس أركانه. ومن غير الواضح ما إذا كان البيت الأبيض سيُعيّن بديلًا له، أو ما إذا كان بوريا قادرًا على البقاء في منصبه على المدى الطويل.
وعندما سُئل الرئيس يوم الأحد عن تقرير لصحيفة نيويورك بوست يفيد بأن بوريا وصف ترامب وفانس بـ”المجنونين” و”الغبيين”، قال إنه لا يعرف هويته، وإنه “سيوصي بعدم قبوله” إذا كان هذا التقرير صحيحًا.
وفي الوقت نفسه، يشعر جيريسي بالإحباط من الفوضى في البنتاغون، وقد فكّر في الاستقالة، وفقًا لشبكة CNN، لكنه بقي في منصبه ولاءً لهيغسيث وفريقه.
يشهد البنتاغون أوقاتًا عصيبة، ويبدو الخلاف بين جيريسي وبوريا مؤشرًا على عدم الاستقرار في وزارة الدفاع بعد سلسلة من الفضائح التي طالت هيغسيث، والتي أفادت التقارير أنها أغضبت البيت الأبيض.
وصرح مسؤولون دفاعيون حاليون وسابقون لصحيفة واشنطن بوست بأنه من غير الواضح إلى متى سيبقى هيغسيث في منصبه دون فرض النظام على موظفيه.
وفي الفترة التي تزامنت مع ترقية بوريا، أقال هيغسيث ثلاثة مسؤولين دفاعيين كبار مُعيّنين سياسيًا، اتهمهم بتسريب معلومات حساسة لوسائل الإعلام.
أصدر دان كالدويل ودارين سيلنيك وكولين كارول بيانًا لاذعًا، صرّحوا فيه بأنهم تعرضوا للتشهير وأن الادعاءات الموجهة ضدهم لا أساس لها.
بينما قلّل شون بارنيل، كبير المستشارين والمتحدث الرسمي باسم هيغسيث، من حدة التوتر، قائلاً في بيان للصحيفة إن “تعديلات القوى العاملة سمة طبيعية وضرورية لأي منظمة عالية الفعالية”.
وأكد بارنيل أن هيغسيث “ملتزم بضمان أن وزارة الدفاع لديها الأشخاص المناسبون في المناصب المناسبة لتنفيذ أجندة الرئيس ترامب”.
علاوة على ذلك، قلل بارنيل من أهمية الخلافات بين موظفي هيغسيث، مشيرًا إلى أن الأمريكيين خارج واشنطن “لا يكترثون بمؤامرات القصر أو القيل والقال المبالغ فيه في وسائل الإعلام السائدة – بل يهتمون بالعمل الفعلي”.
وقال إن فريق هيغسيث “يعمل بتناغم” لتركيز وزارة الدفاع على “مهمتها الأساسية في خوض الحروب وتحقيق النتائج المرجوة”.
ويعد بارنيل واحد من ثلاثة مستشارين كبار جدد عُيّنوا في أعقاب الإقالات الأخيرة.
أما جاستن فولشر وباتريك ويفر هما الآخران، الأول من وزارة الدفاع، والثاني عمل سابقًا مساعدًا في الكونغرس، وفي مجلس الأمن القومي، وفي وزارة الأمن الداخلي.
وفي حديثه يوم الاثنين، خلال وضع إكليل من الزهور في يوم الذكرى، واصل ترامب إظهار دعمه لهيغسيث، واصفًا إياه بـ”الشخصية القوية”، وقال إنه “كرّس حياته لأفراد الخدمة والمحاربين القدامى”، مع إقراره بأنه “مر بالكثير”.
