
ترجمة: رؤية نيوز
طلبت إدارة ترامب، يوم الثلاثاء، من المحكمة العليا عرقلة قرار قاضٍ يسمح للمهاجرين بالطعن في ترحيلهم إلى جنوب السودان.
يأتي هذا الاستئناف العاجل في أعقاب قرار صادر عن قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، برايان إي. مورفي، في بوسطن، والذي قضى بأن الإدارة انتهكت “بشكل قاطع” أمراً قضائياً سابقاً.
وكان هذا الأمر يشترط منح المهاجرين فرصة للاعتراض قبل ترحيلهم إلى دولة ثالثة قد يواجهون فيها خطراً، حتى لو استنفدوا جميع الخيارات القانونية الأخرى.
تتمحور القضية حول رحلة ترحيل إلى جنوب السودان ضمت أفراداً من دول أخرى لديهم سوابق جنائية في الولايات المتحدة.
وتجادل الحكومة بأن هذا القرار قد أعاق جهودها لترحيل المهاجرين الذين لا يمكن إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية.