القائمة الكاملة للديمقراطيين الذين صوّتوا لعرقلة مواد جديدة لعزل ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

صوّت ما يقرب من 130 عضوًا ديمقراطيًا في مجلس النواب بعد ظهر يوم الثلاثاء على تأجيل مواد عزل الرئيس دونالد ترامب المُقدّمة بسبب قصف إدارته للمنشآت النووية الإيرانية نهاية الأسبوع الماضي.

قدّم النائب الديمقراطي آل غرين من تكساس مواد العزل بشأن ما اعتبره ضربات عسكرية “غير قانونية وغير دستورية” ضد إيران.

قصفت طائرات أمريكية يوم السبت ثلاثة مواقع نووية إيرانية – فوردو، ونطنز، وأصفهان – في خضم حرب طهران مع إسرائيل، لطالما أعرب المسؤولون الأمريكيون عن قلقهم من أن إيران تعمل على تطوير أسلحة نووية، لكن المسؤولين الإيرانيين أصرّوا على أن برنامج طهران النووي يركز بشكل حصري على الطاقة.

أثار النقاد تساؤلات حول قانونية الهجوم الجوي، الذي لم يُوافق عليه الكونغرس، وقد أدت هذه الضربات إلى تقديم قرار من الحزبين بشأن صلاحيات الحرب يهدف إلى منع الإدارة من جرّ الولايات المتحدة إلى حرب دون موافقة الكونغرس.

وبأغلبية ساحقة بلغت 344 صوتًا مقابل 79، رفض مجلس النواب قرار غرين، وانضم 128 ديمقراطيًا إلى الجمهوريين في التصويت على تأجيل إقرار مواد العزل، بينما أيد 79 عضوًا فقط هذا الإجراء.

وفيما يلي القائمة الكاملة للديمقراطيين في مجلس النواب الذين صوّتوا على تأجيل إقرار مواد العزل.

بيت أغيلار (كاليفورنيا)

غايب آمو (رود آيلاند)

جيك أوكينكلوس (ماساتشوستس)

ويسلي بيل (ميسوري)

آمي بيرا (كاليفورنيا)

دون باير (فيرجينيا)

سانفورد بيشوب (جورجيا)

جوليا براونلي (كاليفورنيا)

نيكي بودزينسكي (إلينوي)

جانيل بينوم (أوريغون)

سالود كارباخال (كاليفورنيا)

أندريه كارسون (إنديانا)

إد كيس (هاواي)

شون كاستن (إلينوي)

كاثي كاستور (فلوريدا)

شيلا تشيرفيلوس-ماكورميك (فلوريدا)

كاثرين كلارك (ماساتشوستس)

إيمانويل كليفر (ميسوري)

جيم كليبرن (كارولاينا الجنوبية)

هيرب كونواي (نيوجيرسي)

لو كوريا (كاليفورنيا)

جيم كوستا (كاليفورنيا)

جو كورتني (كونيتيكت)

أنجي كريج (مينيسوتا)

جيسون كرو (كولورادو)

هنري كويلار (تكساس)

شاريس ديفيدز (كانساس)

دون ديفيس (كارولاينا الشمالية)

مادلين دين (بنسلفانيا)

روزا ديلاورو (كونيتيكت)

سوزان ديلبين (واشنطن)

كريس ديلوزيو (بنسلفانيا)

ديبي دينجل (ميشيغان)

سارة إلفريث (ماريلاند)

كليو فيلدز (لويزيانا)

شوماري فيجرز (ألاباما)

ليزي فليتشر (تكساس)

بيل فوستر (إلينوي)

لويس فرانكل (فلوريدا)

لورا جيلين (نيويورك)

جاريد جولدن (مين)

دان جولدمان (نيويورك)

فيسنتي غونزاليس (تكساس)

ماغي غودلاندر (نيو هامبشاير)

جوش غوثيمر (نيوجيرسي)

آدم غراي (كاليفورنيا)

جوش هاردر (كاليفورنيا)

جيم هايمز (كونيتيكت)

ستيفن هورسفورد (نيفادا)

كريسي هولاهان (بنسلفانيا)

ستيني هوير (ماريلاند)

فال هويل (أوريغون)

حكيم جيفريز (نيويورك)

جولي جونسون (تكساس)

مارسي كابتور (أوهايو)

بيل كيتنغ (ماساتشوستس)

تيموثي كينيدي (نيويورك)

رو خانا (كاليفورنيا)

جريج لاندسمان (أوهايو)

ريك لارسن (واشنطن)

جون لارسون (كونيتيكت)

جورج لاتيمر (نيويورك)

سوزي لي (نيفادا)

مايك ليفين (كاليفورنيا)

سام ليكاردو (كاليفورنيا)

تيد ليو (كاليفورنيا)

زوي لوفغرين (كاليفورنيا)

ستيفن لينش (ماساتشوستس)

سيث ماغازينر (رود آيلاند)

جون مانيون (نيويورك)

لوسي ماكباث (جورجيا)

سارة ماكبرايد (ديلاوير)

أبريل ماكلين ديلاني (ماريلاند)

جينيفر ماكليلان (فيرجينيا)

بيتي ماكولوم (مينيسوتا)

كريستين ماكدونالد ريفيت (ميشيغان)

مورغان ماكغارفي (كنتاكي)

غريغوري ميكس (نيويورك)

غريس مينغ (نيويورك)

كويسي مفومي (ماريلاند)

جو موريل (نيويورك)

كيلي موريسون (مينيسوتا)

جاريد موسكويتز (فلوريدا)

سيث مولتون (ماساتشوستس)

فرانك مرفان (إنديانا)

ريتشارد نيل (ماساتشوستس)

جو نيغوس (كولورادو)

جوني أولزوسكي (ماريلاند)

فرانك بالون (نيوجيرسي)

جيمي بانيتا (كاليفورنيا)

كريس باباس (نيو هامبشاير)

نانسي بيلوسي (كاليفورنيا)

ماري غلوسينكامب بيريز (واشنطن)

سكوت بيترز (كاليفورنيا)

بريتاني بيترسن (كولورادو)

نيلي بو (نيوجيرسي)

مايك كويغلي (إلينوي)

جيمي راسكين (ماريلاند)

جوش رايلي (نيويورك)

ديبورا روس (كارولاينا الشمالية)

بات رايان (نيويورك)

أندريا ساليناس (أوريغون)

ماري جاي سكانلون (بنسلفانيا)

براد شنايدر (إلينوي)

هيلاري شولتن (ميشيغان)

كيم شراير (واشنطن)

بوبي سكوت (فيرجينيا)

تيري سيويل (ألاباما)

آدم سميث (واشنطن)

إريك سورنسن (إلينوي)

دارين سوتو (فلوريدا)

جريج ستانتون (أريزونا)

هالي ستيفنز (ميشيغان)

مارلين ستريكلاند (واشنطن)

سوهاس سوبرامانيام (فيرجينيا)

توم سوزي (نيويورك)

إميليا سايكس (أوهايو)

بول تونكو (نيويورك)

ريتشي توريس (نيويورك)

لوري تراهان (ماساتشوستس)

ديريك تران (كاليفورنيا)

لورين أندروود (إلينوي)

خوان فارغاس (كاليفورنيا)

غابي فاسكيز (نيو مكسيكو)

مارك فيسي (تكساس)

يوجين فيندمان (فيرجينيا)

ديبي واسرمان شولتز (فلوريدا)

جورج وايتسايد (كاليفورنيا)

مواد عزل دونالد ترامب: الوثيقة الكاملة

قدّم غرين مواد العزل صباح الثلاثاء ونشرها على الإنترنت.

وتنص مقالات غرين على أن “الرئيس ترامب، بشنه حربه غير القانونية وغير الدستورية على إيران دون موافقة الكونغرس الدستورية أو إخطاره المناسب، انتهك بشكل مباشر بند صلاحيات الحرب في الدستور”.

وتتابع مقالات العزل: “لقد حوّل الرئيس ترامب، ولا يزال، الديمقراطية الأمريكية إلى استبداد بتجاهله مبدأ الفصل بين السلطات، والآن ينتهك صلاحيات الحرب التي يمنحها الكونغرس”.

كم مرة عُزل دونالد ترامب؟

عُزل الرئيس مرتين خلال ولايته الأولى في البيت الأبيض، وبُرِّئ في مجلس الشيوخ في المرتين، حيث تشترط أغلبية ثلثي الأصوات لإدانته في المجلس الأعلى.

ركزت محاكمة العزل الأولى على مزاعم محاولته الضغط على أوكرانيا للتحقيق مع المرشح الرئاسي الديمقراطي آنذاك جو بايدن، وجاءت الثانية بعد هجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي، عندما احتج أنصاره بعنف على نتائج انتخابات 2020.

من هو آل غرين؟

انتُخب غرين لأول مرة لعضوية مجلس النواب عام ٢٠٠٤، ويشغل هذا المنصب منذ ٣ يناير ٢٠٠٥. كان محاميًا بارزًا في مجال الحقوق المدنية، وشغل منصب رئيس الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في هيوستن.

كان هذا الديمقراطي من تكساس من أوائل أعضاء الكونغرس الذين قدموا مواد عزل خلال إدارة ترامب الأولى، مشيرًا إلى عرقلة سير العدالة فيما يتعلق بإقالة ترامب لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي.

كما أعلن عن محاولة عزل ترامب في وقت سابق من هذا العام.

ومن جانبه ردّ المتحدث باسم البيت الأبيض، تايلور روجرز، في بيان لمجلة نيوزويك قائلاً: “تمكّن الرئيس ترامب من تحقيق ما لم ينجح أي رئيس آخر في تحقيقه بسرعة – بفضل قيادته التي تتبنى مبدأ “السلام بالقوة”، “تم القضاء على البرنامج النووي الإيراني، وتم الاتفاق على وقف إطلاق النار. إن القضاء على احتمال نشوب حرب نووية إنجاز غير حزبي وموحد، ينبغي على الجميع الاحتفال به باعتباره لحظة تاريخية للولايات المتحدة والشرق الأوسط والعالم أجمع”.

وكتبت النائبة ألكسندريا أوكاسيو كورتيز على موقع X بعد الضربات على إيران: “إن قرار الرئيس الكارثي بقصف إيران دون إذن يُعد انتهاكًا خطيرًا للدستور وصلاحيات الكونغرس في الحرب. لقد خاطر باندفاع بشن حرب قد تُوقعنا في فخ لأجيال. وهذا يُمثل أساسًا قاطعًا وواضحًا للعزل”.

وكتب النائب مايك لولر، الجمهوري من نيويورك، على موقع X: “هذا أمرٌ سخيفٌ في ظاهره. لم تُعلن الولايات المتحدة الحرب منذ عام ١٩٤٢، ونفذت أكثر من ١٢٥ عملية عسكرية مختلفة منذ ذلك الحين، بما في ذلك في كوريا وفيتنام والخليج وأفغانستان والعراق. وقد اعتمد رؤساء كلا الحزبين على سلطة المادة الثانية، بالإضافة إلى تفويضات استخدام القوة العسكرية، لشن ضربات مُحددة الأهداف، ولم يخضعوا للعزل. في عام ٢٠١١، شنّ باراك أوباما حملةً عسكريةً استمرت ثمانية أشهر في ليبيا للإطاحة بالقذافي”.

ومن المرجح أن تواجه أي مساعي عزل مستقبلية معركةً شاقةً في مجلس النواب، على الأقل حتى بعد انتخابات التجديد النصفي، ويتمتع الجمهوريون بأغلبية ضئيلة في المجلس الأدنى.