ترجمة: رؤية نيوز
لقي ما لا يقل عن 24 شخصًا حتفهم بعد هطول أمطار غزيرة على تكساس، مما أدى إلى فيضانات “كارثية”.
وصرح حاكم ولاية تكساس، جريج أبوت، بأن فرق الطوارئ لا تزال في حالة تأهب للبحث والإنقاذ، بعد ساعات من غمر الفيضانات على طول نهر غوادالوبي المناطق المجاورة.
وقال أبوت، طالبًا الدعاء للسكان: “لقد جرف الفيضان الكثير من الناس إلى كارثة استثنائية”.
وصرح نائب الحاكم، دان باتريك، في مؤتمر صحفي سابق، بأن من بين القتلى أطفال، وأن حوالي 23 من مُخيم ميستيك الصيفي في المنطقة في عداد المفقودين.
وأعلنت الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية حالة طوارئ بسبب فيضانات مفاجئة في شمال غرب مقاطعة ترافيس وأقصى شرق مقاطعة بيرنت حول بحيرة ترافيس في جنوب وسط تكساس حتى الساعة ٥ صباحًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة.
وأفادت الهيئة أن منسوب الأمطار تراوح بين ٧ و ٧ بوصات في المنطقة الواقعة شمال بحيرة ترافيس. وتجاوز منسوب الأمطار في بعض المناطق ١٠ بوصات خلال الساعات القليلة الماضية، حيث بلغ ذروة هطول الأمطار ٦ بوصات في الساعة.
ولا يزال من المتوقع هطول أمطار تصل إلى ٥ بوصات في بعض المناطق. ووصفت الهيئة الطقس المحلي بأنه “وضع خطير للغاية”، وهو تحذير عالي المستوى يستدعي الاستعجال.
وقال خبراء الأرصاد الجوية: “ابحثوا عن مناطق مرتفعة الآن!”.
ووصف الرئيس دونالد ترامب الفيضانات في تكساس والوفيات اللاحقة بأنها “مروّعة”، مضيفًا أنه يعمل مع حاكم تكساس، جريج أبوت، لتنسيق المساعدات الفيدرالية المُحتملة وتخفيف الأضرار.
وقال ترامب يوم الجمعة على متن طائرة الرئاسة: “لا يعرفون حتى الآن عدد الأشخاص، لكن يبدو أن بعض الشباب قد لقوا حتفهم”، واصفًا الوفيات بأنها “مُروّعة”.
وعندما سُئل عما إذا كانت الحكومة الفيدرالية ستُرسل مساعدات فيدرالية، أجاب الرئيس: “حسنًا، سنُعالج الأمر. نحن نعمل مع الحاكم”.
وصرح مسؤول في تكساس بأن التوقعات التي قدمتها الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية قللت من تقدير كمية الأمطار التي هطلت على وسط تكساس قبل الفيضانات المدمرة.
وقال نيم كيد، رئيس قسم إدارة الطوارئ في تكساس، بأن التوقعات الأصلية التي وردت يوم الأربعاء من الهيئة توقعت هطول أمطار تتراوح بين ٧.٥ إلى ١٦ سم في وادي كونشو، وبين ٤ إلى ٨ سم في منطقة هيل كانتري.
بدأ مركز عمليات الطوارئ في الولاية جلسات إحاطة يومية يوم الخميس حول احتمالية حدوث فيضانات.
وقال كيد خلال مؤتمر صحفي يوم الجمعة: “لكن اسمعوا، لقد حصل الجميع على توقعات الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية، أليس كذلك؟”، مضيفًا: “لم تتوقع التوقعات كمية الأمطار التي شهدناها”.
مسؤول: إنقاذ ٢٣٧ شخصًا وسط فيضانات تكساس
استُخدمت طائرات هليكوبتر وسباحون إنقاذ ومركبات عسكرية تكتيكية للمساعدة في إنقاذ وإجلاء سكان وسط تكساس العالقين بسبب مياه الفيضانات.
وصرح اللواء توماس سولزر، قائد الحرس الوطني للولاية، خلال مؤتمر صحفي مساء الجمعة، بأن فرق الإنقاذ أنقذت أو أجلت ٢٣٧ شخصًا، منهم ١٦٧ شخصًا بطائرات هليكوبتر.
وكان الحاكم جريج أبوت قدصرّح بأن فرق الإنقاذ لا تزال في حالة بحث وإنقاذ ليلة الجمعة وستواصل العمل طوال الليل.
ارتفاع عدد ضحايا فيضانات تكساس إلى 24
وصرح لاري ل. ليثا، قائد شرطة مقاطعة كير، للصحفيين خلال مؤتمر صحفي مساء الجمعة، بأن عدد ضحايا الفيضانات المُدمّرة في وسط تكساس ارتفع إلى 24.
ولم يُقدّم قائد الشرطة أي تحديث بشأن عدد المفقودين. وفي وقت سابق، قال مسؤولو الولاية إن حوالي 23 مُخيّمة من مُخيّم صيفي للفتيات ما زلن في عداد المفقودين.
الحاكم يوّقع إعلان حالة الكارثة للمقاطعات المتضررة
ما نعرفه عن مخيم ميستيك، حيث فُقد 20 شخصًا بعد فيضانات تكساس
وصرح مسؤولو الولاية خلال مؤتمر صحفي عُقد في وقت سابق من يوم الجمعة أن 20 مُخيمًا من مخيم ميستيك – من أصل 750 مُخيمًا – فُقدوا بعد الفيضانات الكارثية التي ضربت وسط تكساس يوم الجمعة.
مخيم ميستيك هو مخيم صيفي مسيحي خاص للفتيات، وفقًا لموقع المنظمة الإلكتروني. تأسس المخيم عام 1926، ويقع على ضفاف نهر غوادالوبي، الذي شهد فيضانات مُدمرة وسط الأمطار الغزيرة.
وفي مذكرة موجزة للعائلات في وقت سابق من يوم الجمعة، قال المخيم: “لقد تعرضنا لفيضانات كارثية. لا يوجد لدينا كهرباء ولا ماء ولا واي فاي”.
وأكد مكتب المخيم أن المخيمين في تلة سينيور وبحيرة سايبريس قد فُقدوا.
“إذا لم تكن ابنتك في عداد المفقودين، فقد تم إبلاغك. إذا لم يتم الاتصال بك شخصيًا، فهي في عداد المفقودين.”
صور تُظهر أضرار الفيضانات وعمليات لمّ الشمل
تُظهر صور من موقع الفيضانات المدمرة في وسط تكساس ضفاف نهر غوادالوبي المتناثرة عليها الأنقاض، بالإضافة إلى مشاهد مؤثرة للعائلات التي التأم شملها.
أكد المسؤولون المحليون مقتل ١٣ شخصًا على الأقل حتى الآن.
وتضم المنطقة المتضررة بشدة من الفيضانات العديد من المخيمات الرئيسية. وفي أحدها – مخيم ميستيك، وهو مخيم صيفي للفتيات – لا يزال مصير ٢٣ مُخيمة في عداد المفقودين، وفقًا لما ذكره نائب الحاكم دان باتريك.
كما أظهرت الصور عائلات تصطف في مركز لمّ الشمل.
خفر السواحل الأمريكي يُساعد في إجلاء الناس من فيضانات تكساس
يُساعد خفر السواحل الأمريكي في إجلاء الناس في وسط تكساس من الفيضانات الكارثية.
صرحت كريستي نويم، من وزارة الأمن الداخلي، في منشور على موقع X، بأن خفر السواحل “يُكافح العواصف لإجلاء الأمريكيين من وسط تكساس”.
وقالت: “سنُواصل رحلاتنا طوال الليل ولأطول فترة ممكنة”.
وفي منشور سابق، قالت نويم إنها فعّلت خفر السواحل والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ للاستجابة للوضع.
.@USCG is punching through storms to evacuate Americans from central Texas.
We will fly throughout the night and as long as possible.
This is what the men and women of the U.S. Coast Guard do. pic.twitter.com/YIuxtD9LWa
— Kristi Noem (@KristiNoem) July 5, 2025
