
ترجمة: رؤية نيوز
قضى قاضٍ فيدرالي بأن شرطة لوس أنجلوس لا يحق لها إجبار الصحفيين على مغادرة مناطق الاحتجاجات أو استخدام أسلحة غير مميتة ضدهم، وذلك بعد أن زعم صحفيون أن ضباطًا استهدفوهم خلال المظاهرات المناهضة لدائرة الهجرة والجمارك الشهر الماضي.
وافق قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية هيرنان د. فيرا على طلب نادي لوس أنجلوس للصحافة بإصدار أمر تقييدي لمدة 14 يومًا ضد إدارة شرطة المدينة، بعد أن أفاد النادي بتوثيقه عشرات الحوادث التي أجبر فيها الضباط الصحفيين على مغادرة الأماكن العامة التي كانت تشهد احتجاجات، وضربوهم بالرصاص المطاطي والأسلحة غير المميتة، وعرضوهم للغاز المسيل للدموع.
ويُعد قرار فيرا أمرًا طارئًا يمنح المحكمة مزيدًا من الوقت للنظر في منح حظر لمدة أطول.
ويحظر القرار على شرطة لوس أنجلوس إبعاد الصحفيين عن المناطق المغلقة، والاعتداء على الصحفيين أو عرقلتهم أثناء جمعهم للأخبار، واعتقالهم في المناطق المغلقة، واستخدام أسلحة غير مميتة ضدهم.
وجاء في حكم فيرا: “عندما أصرّ الصحفيون على توثيق الاحتجاجات، يبدو من الأدلة المقدمة أنهم واجهوا وابلاً من المقذوفات واستعراضات أخرى للقوة البدنية”، وأضاف: “في بعض الحالات، زُعم أن ضباط شرطة لوس أنجلوس استهدفوا أفرادًا كان من الواضح أنهم صحفيون”.
وتعود هذه الدعوى إلى يونيو، عندما استحوذت احتجاجات لوس أنجلوس على مداهمات الهجرة الفيدرالية على اهتمام وطني، ودفعت الرئيس دونالد ترامب إلى نشر الحرس الوطني في جنوب كاليفورنيا رغم اعتراضات الحاكم غافين نيوسوم.
وقال نادي الصحافة إن بعض الحوادث وقعت أيضًا خلال احتجاجات “لا يوم للملوك” المناهضة لترامب، والتي اندلعت بعد مظاهرات دائرة الهجرة والجمارك بوقت قصير.
وقال الحكم: “إن احتمال تكرار المواجهات – إلى جانب الأدلة التي تثبت استمرار نمط سلوك المدعى عليهم – يكفي لإثبات أن المدعين معرضون لخطر تكرار الإصابات في المستقبل”.
