“القنبلة الكبرى”: غضبٌ يتصاعد من جميع الأطراف بسبب تراجع إدارة ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

صرّح النائب الأمريكي رو خانا بأنه سيسعى لإجبار الكونغرس على التصويت على نشر جميع ملفات الحكومة المتعلقة بالممول سيئ السمعة والمدان بالاعتداء الجنسي جيفري إبستين.

غرّد خانا (ديمقراطي من كاليفورنيا) مساء السبت قائلاً: “يوم الثلاثاء، سأقدم تعديلاً لإجبار الكونغرس على التصويت على نشر جميع ملفات إبستين للجمهور. يجب على رئيس مجلس النواب [مايك جونسون] أن يدعو إلى التصويت ويسجل جميع أعضاء الكونغرس”.

اتُهمت إدارة الرئيس دونالد ترامب في الأيام الأخيرة بالتستر على معلومات حول حجم جرائم الممول وعلاقاته بأفراد نافذين، بمن فيهم الرئيس دونالد ترامب نفسه.

ومنذ وفاة إبستين عام ٢٠١٩ في الحجز الفيدرالي إثر اتهامات بالاتجار الجنسي بالأطفال، أصبح المستثمر الملياردير موضع تكهنات واسعة النطاق، ليُثار الجدل حول؛ “لماذا لا تزال ملفات إبستين مخفية؟ من هم الأغنياء والنافذون الذين تتم حمايتهم؟”.

فعلى الرغم من أن وفاته اعتُبرت رسميًا انتحارًا، إلا أن البعض تكهن بأن إبستين قُتل لمنعه من توريط “عملاء” آخرين من النخبة في شبكته للاتجار بالجنس، حيث كانت لإبستين علاقات مع شخصيات نافذة، بمن فيهم الرئيس السابق بيل كلينتون والأمير البريطاني أندرو.

ولترامب أيضًا تاريخ موثق جيدًا مع إبستين، حيث تم تصويرهما معًا على نطاق واسع. وفي العام الماضي، نُشر تسجيل صوتي وصف فيه إبستين نفسه بأنه “أقرب صديق لدونالد ترامب”.

ففي يونيو، وفي خضم خلاف علني مع الرئيس، صرّح الملياردير إيلون ماسك بأن إدارة ترامب، التي غادرها للتو، تُخفي الملفات لحماية ترامب، وكتب: “حان الوقت لإلقاء قنبلة موقوتة: @realDonaldTrump موجودة في ملفات إبستين، وهذا هو السبب الحقيقي لعدم نشرها”.

وخلال حملة 2024، صرّح ترامب بأنه “على الأرجح” سينشر ما يُسمى “ملفات إبستين” للعامة، في غضون ذلك، برز العديد من أعضاء وزارة العدل التابعة له – بمن فيهم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل – جزئيًا باتهامهم إدارة جو بايدن بالتستر على أسرار إبستين لحماية الديمقراطيين ذوي النفوذ وغيرهم من النخب.

وخلال جلسة تأكيد تعيينه، قال باتيل إنه “سيبذل قصارى جهده إذا تم تأكيد تعيينه مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي لضمان إطلاع الرأي العام الأمريكي على كامل أبعاد ما حدث”.

وفي فبراير، قالت المدعية العامة بام بوندي إن وزارة العدل “ستكشف” عن “إبستين والمتآمرين معه”. وأضافت أنها تملك قائمة عملاء إبستين “على مكتبي الآن لمراجعتها”، ووعدت بالكشف عن “العديد من الأسماء”. وعلى الرغم من ذلك، لم يُنشر في الأيام اللاحقة سوى القليل من المعلومات التي كانت علنية بالفعل.

وفي وقت لاحق، ذكرت مذكرة أصدرتها وزارة العدل في 7 يوليو أن لم تكن هناك “قائمة عملاء تُجرّم” وأن إبستين انتحر بالفعل، كما جاء في البيان أنه “لن يكون من المناسب أو المبرر الإفصاح عن المزيد من التفاصيل”.

أثار هذا التراجع غضبًا واسع النطاق، بما في ذلك من العديد من مؤيدي ترامب، تجاه بوندي، التي اتهموها بالتستر على معلومات قد تضر بالرئيس.

فكتبت لورا لومر، إحدى أقرب المقربات من ترامب: “بام بلوندي [هكذا] تتستر على جرائم جنسية ضد الأطفال وقعت تحت إشرافها عندما كانت المدعية العامة لولاية فلوريدا. يجب إقالة بوندي”.

وفي اليوم التالي، وبخ ترامب مراسلًا لاستمراره في السؤال عن إبستين، قائلًا: “هل ما زلت تتحدث عن جيفري إبستين؟ هذا الرجل يُتحدث عنه منذ سنوات… هل ما زال الناس يتحدثون عن هذا الرجل؟ هذا الوغد؟”. “هذا أمر لا يُصدق”.

وكتب لاحقًا منشورًا طويلًا على منصة “تروث سوشيال” دافع فيه عن بوندي وحثّ الجمهور على “عدم إضاعة الوقت والجهد على جيفري إبستين، شخص لا يكترث به أحد”.

ولقي المنشور ردود فعل سلبية شبه تامة على تطبيق ترامب للتواصل الاجتماعي.

وقد أدى تجاهل الإدارة للغموض المحيط بإبستين إلى إثارة الشكوك في أوساط الطيف السياسي، بما في ذلك من بعض أقرب حلفاء ترامب.

وكتب ماسك على منصة “إكس”: “لقد كرر كلمة ‘إبستين’ ست مرات، طالبًا من الجميع التوقف عن الحديث عنه. فقط انشر الملفات كما وعد”.

ويأمل خانا الآن في استغلال رد الفعل العنيف واسع النطاق لإجبار الإدارة على الإفصاح عما تعرفه.

وقال: “الأمر يتعلق بالشفافية واستعادة الثقة، وليس بالسياسة الحزبية. الغضب الشعبي واضح. يجب نشر الملفات بالكامل، ويمكن القيام بذلك بما يتوافق مع مبادئ وزارة العدل في حماية الضحايا والأبرياء”.