
ترجمة: رؤية نيوز
استغلّ زهران ممداني، المرشح الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك والبالغ من العمر 33 عامًا، ثقافته الإعلامية عندما أشارت إليه السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت باسم “زمداني” خلال مؤتمر صحفي.
وقال الاشتراكي الديمقراطي في مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع على تيك توك من مناظرة انتخاب عمدة مدينة نيويورك، على أنغام أغنية “هولاباك جيرل” لغوين ستيفاني: “اسمي ممداني. ممداني”.
وعندما سُئل عن عدم تأييد الرئيس دونالد ترامب لمرشح في انتخابات عمدة مدينة نيويورك، قالت ليفيت إن ترامب “لا يريد إطلاقًا أن يُنتخب زمداني، وهو شيوعي معروف، ويؤيد إلغاء الملكية الخاصة ووقف تمويل الشرطة…”.
وأضاف ليفيت أن فوز ممداني في نوفمبر المقبل سيكون “كارثة على نيويورك وعلى هذا البلد”.
وقالت ليفيت: “أعتقد أن من اللافت للنظر أن هذا الشخص، الشيوعي المعروف، كان يقضي وقتًا في واشنطن هذا الأسبوع، ويلتقي بقادة في مبنى الكابيتول. هذا هو المسار الذي يسلكه الحزب الديمقراطي حقًا. من الواضح أنهم لم يتعلموا شيئًا من 5 نوفمبر ومن فوز الرئيس الساحق”.

سيكون ممداني أول مسلم وأول عمدة من جيل الألفية لمدينة نيويورك إذا انتُخب في نوفمبر المقبل.
وعلى الرغم من اجتماعه مع زعيم الأقلية في مجلس النواب، النائب حكيم جيفريز، الديمقراطي عن ولاية نيويورك، الأسبوع الماضي في مدينة نيويورك، إلا أن جيفريز وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، السيناتور تشاك شومر، الديمقراطي عن ولاية نيويورك، الذي يخطط أيضًا للقاء ممداني، لم يُصادقا بعد على حملته لرئاسة البلدية.
كما التقى ممداني بقادة ديمقراطيين في واشنطن العاصمة الأسبوع الماضي، حيث استضافت النائبة ألكساندريا أوكاسيو كورتيز، الديمقراطية عن ولاية نيويورك، “فطورًا لتبادل مهارات التواصل والتنظيم” مع المرشح لرئاسة البلدية.
كانت أوكاسيو كورتيز، المدافعة التقدمية وأصغر امرأة تُنتخب في الكونغرس، من أوائل المؤيدين لممداني. وحضر الإفطار أعضاء من “الفريق” التقدمي، مثل النائبة أيانا بريسلي، الديمقراطية عن ولاية ماساتشوستس، والتقى ممداني لاحقًا بالسيناتور بيرني ساندرز، المستقل عن ولاية فيرمونت، الذي أيد أيضًا حملته في الانتخابات التمهيدية.
وخلال مناظرة الانتخابات التمهيدية لمدينة نيويورك، ردّ ممداني على الحاكم السابق أندرو كومو، الذي خسر الانتخابات التمهيدية لكنه قرر البقاء في السباق كمرشح مستقل. “اسمي ممداني”، هكذا صرخ الشاب التقدمي بعد أن أخطأ كومو مرارًا في نطق اسمه.
انتشر الفيديو منذ ذلك الحين على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث قام مستخدمو تيك توك بدمج رد فعله الناري على إيقاع أغنية “هولاباك جيرل”. إنها استراتيجية تواصل اجتماعي تُذكّر بالحملة الرئاسية القصيرة لنائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس في عام ٢٠٢٤، والتي كانت مدفوعة بميمات “مامالا” وإشارات إلى “صيف المشاغبين”.
أستغلت حملة ممداني لمنصب عمدة مدينة نيويورك جمهورًا ناخبًا متطورًا – ومُستخدمًا بشكل مُزمن على الإنترنت -.
وعند تصفح حسابات ممداني على وسائل التواصل الاجتماعي، تُشبه صفحاته على تيك توك وإنستغرام صفحات أحد المؤثرين في مدينة نيويورك. من الفلاتر الشبيهة بالأفلام والخطوط المتناسقة في فيديوهاته العمودية، إلى ظهور المشاهير، بمن فيهم عارضة الأزياء إميلي راتاجكوفسكي والممثل الكوميدي بوين يانغ، حصدت فيديوهات ممداني ملايين المشاهدات.
صرح ترامب للصحفيين عن كومو الأسبوع الماضي: “أعتقد أن لديه فرصة جيدة للفوز”.
سارع جيفري ليرنر، المتحدث باسم حملة ممداني، إلى استغلال تعليقات ترامب، وكتب: “نود أن نهنئ أندرو كومو على نيله تأييد دونالد ترامب. من الواضح أن هذا الانتصار يتحدث عن نفسه. السؤال الآن هو ما إذا كان كومو سيقبل دعم ترامب علنًا أم سيستمر في قبوله سرًا”.
انتقد ترامب حملة ممداني على موقع “تروث سوشيال” مرارًا وتكرارًا عند حديثه مع الصحفيين.
وقال ترامب: “بصفتي رئيسًا للولايات المتحدة، لن أسمح لهذا الشيوعي المجنون بتدمير نيويورك. كونوا مطمئنين، فأنا أمتلك جميع المقومات، وكل الأوراق”. متعهدًا بإنقاذ مدينة نيويورك من المرشح الاشتراكي.
