ترجمة: رؤية نيوز
لم يُنتخب زهران ممداني عمدة لنيويورك حتى الآن، لكن فوزه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي يُعيد تشكيل حزبه.
فحصل مرشح يُلقب بـ”ممداني مينيابوليس” على تأييد ديمقراطيي مينيسوتا، وهو مرشحٌ قويٌّ لمنصب عمدة المدينة.
دعا عمر فاتح، الاشتراكي البالغ من العمر 35 عامًا، إلى إلغاء إدارة الشرطة واستبدالها بـ”ضباط سلام” كجزء من “إدارة جديدة للسلامة العامة”.
ويقول المنتقدون إن اقتراح عضو مجلس الشيوخ في الولاية، الذي يُمثل المنطقة التي قُتل فيها جورج فلويد عام 2020، يُمثل “خفضًا فعليًا لتمويل” الشرطة.
ممداني، الاشتراكي الذي حقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بدعمه ضريبة بقيمة 10 مليارات دولار على الأغنياء، رفض، على نحو مثير للجدل، إدانة عبارة “عولمة الانتفاضة”، التي غالبًا ما تُفسَّر على أنها دعوة للعنف ضد اليهود حول العالم.
ولا يزال العديد من الديمقراطيين متشككين في السيد ممداني، ولا سيما الحاكمان كاثي هوشول وجوش شابيرو، وزعيم الحزب في مجلس النواب حكيم جيفريز، الذين لم يُعلنوا عن تأييدهم له، بل انتقدوه بشدة في بعض الحالات.
لكن ممداني، والآن فاتح، نجحا في التغلب على قلق قادة الحزب، ويدفعان الديمقراطيين أكثر نحو اليسار في هذه العملية.
ويشعر البعض بالقلق من تحركات السيد فاتح لفرض ضريبة على سكان مينيابوليس الأثرياء، والتي قد تُلحق ضررًا بالغًا بالأعمال التجارية.
فقال جريج بيبين، الخبير الاستراتيجي الجمهوري، لصحيفة التلغراف: “أشعل فوز ممداني حماسة التقدميين في مينيابوليس”. ويعتقد أن المدينة، إلى جانب نيويورك، أصبحت “مركز الحركة الاشتراكية الديمقراطية”.
فاز فاتح على جاكوب فراي، عمدة مينيابوليس الحالي، في نيل تأييد حزب مينيسوتا الديمقراطي-المزارع-العمالي – وهو النسخة الرسمية للحزب الديمقراطي في الولاية – في مؤتمره يوم السبت.
ولم يحصل أي مرشح على دعم الحزب منذ عام 2009 لأنه يفرض حدًا أقصى صارمًا بنسبة 60% في دعم المندوبين، لكن السيد فاتح، الذي حظي بتأييد الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا، حقق اختراقًا.
ادعى فراي، وهو ديمقراطي سبق أن اصطدم مرارًا وتكرارًا مع المجلس اليساري في مينيابوليس، وجود مخالفات في التصويت، ويسعى للطعن في النتيجة.
لكن في الوضع الراهن، يمنح فاتح أفضلية كبيرة في سباق الفوز برئاسة البلدية في انتخابات نوفمبر، لأنه سيحظى بدعم سياسي قوي من الحزب، مما يضعه في موقع الصدارة للفوز برئاسة البلدية.
وقال بيبين: “لو كنتُ مكان عمر فاتح، فسأجلس مع أعضاء الحزب وأقول: ‘حسنًا، نريدكم أن تفعلوا ما فعلتموه في السنوات الماضية'”.
وأضاف: “نريدكم أن ترسلوا نموذجًا من بطاقات الاقتراع. نريدكم أن تجريوا مكالمات هاتفية. نريدكم أن تنشروا إعلانات عبر الإنترنت. نريدكم أن تستخدموا وسائل التواصل الاجتماعي. نريدكم أن تدعموا المرشحين الذين نالوا تأييدهم”.
وأضاف بيبين أن القرار النهائي يعود لرئيس الحزب في تحديد مقدار الدعم الذي سيقدمه ومقدار الأموال التي سينفقها على طموحات السيد فاتح السياسية.
ومع ذلك، يخشى الكثيرون من برنامج الشاب البالغ من العمر 35 عامًا، ذي التوجه اليساري المتشدد، وأهمها موقفه المناهض للشرطة.
أنكر فاتح رغبته في سحب تمويل الشرطة، وهو الشعار الذي رفعه متظاهرو حركة “حياة السود مهمة”، ولكنه دعم سابقًا اقتراحًا في الاستفتاء – رفضه ناخبو مينيسوتا لاحقًا – يقضي باستبدال الشرطة بـ”إدارة للسلامة العامة” يديرها “ضباط أمن”، رفض الناخبون هذه المبادرة لاحقًا بنسبة 56% مقابل 44%.
فاتح ينتقد الشرطة مرارًا وتكرارًا
وفي برنامجه السياسي، ينتقد الشرطة مرارًا وتكرارًا، مدعيًا أنها مسؤولة عن “العنف والوحشية التي أسرت مدينتنا لسنوات عديدة”، وأنها “جرّمت” مجتمع الميم بشكل مفرط، ومشيرًا إلى أنها “غير جديرة بالثقة”.
كما تعهد بزيادة الاستثمار في إدارات أخرى، مثل مكتب السلامة المجتمعية، مما أثار مخاوف محلية من أن هذا قد يكون على حساب الشرطة.
وقال أليكس بليتشاش، رئيس الحزب الجمهوري في مينيسوتا: “قد لا يُقال سحب التمويل عن الشرطة، ولكن إذا أقدموا على هذه الخطوة، فهذا ما سيحدث بالضبط”.
أُعجب بليتشاش بموقف السيد فاتح المناهض للشرطة في مدينة شهدت قبل بضع سنوات فقط إحراق متاجر وإحراق سيارات مع اجتياح حشود عنيفة للمدينة احتجاجًا على مقتل فلويد على يد الضابط ديريك شوفين، قائلًا: “إذا فعلت ذلك، فإن السلامة ستُفقد، والأشخاص الذين يصرخون هم أنفسهم من سيتأذون. لذا، لا أجد أي معنى لهذا”.
انتقد فاتح السيد فراي، الذي شغل منصب عمدة مينيابوليس منذ عام ٢٠١٨، لفشله في “مواجهة” الرئيس دونالد ترامب بشأن حقوق المهاجرين، وقد سبق أن قدم تشريعًا لجعل مينيسوتا ولاية “ملاذ آمن”.
وعلى غرار ممداني، تعهد ترامب برفع الحد الأدنى للأجور ــ ولو إلى 20 دولارا في الساعة مقارنة بـ 30 دولارا في نيويورك ــ وفرض ضوابط على الإيجارات، و”حماية مدينتنا من البيت الأبيض المعادي”.
واتهم فاتح عمدة مينيابوليس بتجريم التشرد، وقال إنه سيزيد تمويل الملاجئ وسيتبنى “نهجًا رحيمًا” تجاه المخيمات.
ومع تزايد أعداد مخيمات المشردين في العديد من المدن التي يديرها الديمقراطيون، ولا سيما سان فرانسيسكو وسان دييغو في كاليفورنيا، تُعدّ هذه القضية ذات طابع سياسي مشحون، وقد دفعت العديد من معاقل الليبراليين إلى التوجه نحو اليمين في الانتخابات الأخيرة.
ولتمويل وعوده الانتخابية، قال فاتح إنه يريد فرض ضريبة دخل “لضمان دفع الأثرياء نصيبهم العادل”، في حين طرح سلسلة من الضرائب الأخرى، بما في ذلك ضريبة على العقارات التجارية الشاغرة وضريبة على قيمة الأراضي.
“إنه قادم بأجندة اشتراكية”
وقال بيبين إنه يتوقع أن يكون مجتمع الأعمال في مينيابوليس في حالة “ذعر” إزاء احتمال تولي فاتح منصب عمدة المدينة، وقال: “مجتمع الأعمال في وسط المدينة – لا أقول بالضرورة إن لديهم حليفًا في جاكوب فراي… لكن كان لديهم من يستمع إليهم”.
وأضاف: “أتساءل إن كان عمر فاتح سيستمع أصلًا إلى مجتمع الأعمال. أعتقد أنه قادم بأجندة اشتراكية، ولن يفعل شيئًا سوى التظاهر بالولاء لأيٍّ منهم”.
ويطعن فراي في تأييد حزب العمال الديمقراطي لمنافسه، مشيرًا إلى “سلوك معيب وغير نظامي” في المؤتمر.
ليس الجدل الأول من هذا النوع الذي يتورط فيه فاتح
ففي عام ٢٠٢٢، أُدين صهر المرشح، موسى محمد محمد، بتهمة شهادة الزور وحُكم عليه بالإقامة الجبرية بسبب تعامله مع بطاقات الاقتراع البريدية خلال حملته التمهيدية لعام ٢٠٢٠.
وشهد ثلاثة ناخبين بأنهم لم يعرفوه ولم يطلبوا منه استلام بطاقات اقتراعهم.
فاتح، الذي فاز في انتخابات مجلس شيوخ الولاية بفارق حوالي 2000 صوت، أنكر أي علم له بأفعال السيد محمد.
تحقيق أخلاقي
كما خضع للتحقيق من قبل لجنة أخلاقيات بمجلس شيوخ الولاية بزعم تلقيه إعلانات مجانية من قناة صومالي تي في مينيسوتا، وهي قناة على يوتيوب.
وصرح فاتح بأنه لم يُدرج دفع 1000 دولار أمريكي مقابل الإعلانات في تقارير حملته. وأُمر بالمشاركة في تدريب على تمويل الحملات الانتخابية، لكن اللجنة لم تجد أي دليل على وجود “مقايضة”.
وعلى نحو مثير للجدل، واجه في عام 2023 تحقيقًا أخلاقيًا آخر بزعم إشارته إلى أن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين يشبهون الإرهابيين العنيفين الذين “يدافعون عن تفوق العرق الأبيض”.
وفي حين أن العديد من المعلقين ووسائل الإعلام الحكومية قارنوه بممداني، إلا أن فاتح لم يحظَ بعد بالتأييد الذي حظي به مرشح عمدة نيويورك، الذي حقق فوزًا ساحقًا الشهر الماضي على حاكم الولاية السابق أندرو كومو.
ويشير البعض إلى أن فاتح، رغم أنه في منتصف الثلاثينيات من عمره، لا يتمتع بخبرة أو جاذبية نظيره النيويوركي على وسائل التواصل الاجتماعي، ولم يحظَ حتى الآن بتأييد شخصيات يسارية بارزة مثل بيرني ساندرز أو ألكسندريا أوكاسيو كورتيز.
ومع ذلك، يأتي صعود “ممداني مينيسوتا” بعد أسابيع قليلة من فوز النيويوركي، وقد يكون هناك المزيد من أمثاله في المستقبل.
