زهران ممداني يتقدم بفارق 17 نقطة بين الناخبين اليهود في سباق عمدة مدينة نيويورك

ترجمة: رؤية نيوز

يتقدم عضو جمعية ولاية نيويورك، زهران ممداني، بفارق 17 نقطة بين الناخبين اليهود في سباق عمدة مدينة نيويورك القادم، وفقًا لاستطلاعات رأي نُشرت حديثًا.

وأظهر الاستطلاع الذي أجرته زينيث للأبحاث وحلول التقدم العام أن دعم ممداني بين الناخبين اليهود فاق جميع المرشحين الآخرين، مما يعكس إعادة ترتيب معقدة في أعقاب فوزه الحاسم على الحاكم السابق أندرو كومو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي.

تحتضن مدينة نيويورك أكبر عدد من السكان اليهود خارج إسرائيل، ولطالما اعتبر المحللون السياسيون هذه التركيبة السكانية حاسمة في سباقات عمدة المدينة.

يأتي دعم ممداني بين الناخبين اليهود على الرغم من الاتهامات المتكررة من المعارضين وبعض قادة المجتمع بأن انتقاده لإسرائيل يُمثل معاداة للسامية.

ويشير أداؤه إلى قبول متزايد بين شرائح من الناخبين اليهود – وخاصةً الناخبين الأصغر سنًا والأقل تدينًا – للمرشحين الذين يحملون آراءً ناقدة للسياسة الإسرائيلية، مما قد يُشير إلى تحول في أولويات إحدى أكثر الكتل الانتخابية نفوذًا في المدينة.

استطلعت آراء 1453 من سكان مدينة نيويورك بين 16 و24 يوليو من بين المشاركين اليهود الذين يُحتمل أن يُصوّتوا في انتخابات رئاسة البلدية في نوفمبر، 43% منهم قالوا إنهم يدعمون ممداني، مقارنةً بـ 26% لكومو، أقرب منافسيه الذي يترشح الآن كمستقل بعد هزيمته في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي.

وعلى الرغم من انتقاده الصريح لإسرائيل ورفضه التنصل من العبارات المرتبطة بالنشاط الفلسطيني، تفوق ممداني على المرشحين الأكثر اعتدالًا، بمن فيهم العمدة إريك آدامز – الذي اختار الترشح لإعادة انتخابه مستقلًا قبل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي – والجمهوري كورتيس سليوا، بين الناخبين اليهود وغير اليهود.

وتُعد نتائج الاستطلاع جديرة بالملاحظة بشكل خاص في ظل التوترات المتزايدة في المجتمع اليهودي في نيويورك، الذي واجه تزايدًا في جرائم الكراهية ضد اليهود، ونقاشات حول السلامة، وسياسة المدينة، وإسرائيل.

ورغم هذه المخاوف، أشار الناخبون إلى أن قضايا مثل القدرة على تحمل تكاليف السكن، والسلامة العامة، ونزاهة الحكومة كانت أكثر تأثيرًا في اختيارهم للتصويت من السياسة الخارجية أو الهوية الدينية.

نفى ممداني باستمرار مزاعم معاداة السامية، مؤكدًا أن انتقاداته موجهة فقط إلى إجراءات الحكومة الإسرائيلية، وليس إلى اليهود، كما تعهد بزيادة تمويل المدينة لبرامج مكافحة جرائم الكراهية، وتعزيز الحوار داخل المجتمعات الدينية.

ويشير الاستطلاع أيضًا إلى أن ممداني قد بنى ائتلافًا تقدميًا واسعًا، يحظى بدعم قوي من الناخبين الشباب، ومجتمع الميم، وخريجي الجامعات من مختلف الفئات العرقية والإثنية.

لاحظت منهجية الاستطلاع هامش خطأ بنسبة 2.9% للناخبين المسجلين، مع ارتفاع طفيف في معدلات الخطأ بين الناخبين اليهود المحتملين نظرًا لحجم العينة، وتعكس النتائج احتمالية إعادة تنظيم جيلي وأيديولوجي، حيث يبدو أن الناخبين اليهود الأصغر سنًا والأكثر تقدمية أقل ميلًا لربط انتقاد إسرائيل بمعاداة السامية.

يأتي الأداء القوي لممداني في أعقاب فوزه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، حيث حصل على 56% من إجمالي الأصوات على مستوى المدينة، بينما تأخر كومو بنسبة 44%.

ومن جانبه قال الحاخام شمعون هيشت، من جماعة بني يعقوب في بروكلين، الشهر الماضي عقب الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي: “أعتقد، كما هو الحال في كل انتخابات مثيرة للاضطرابات، أنها بمثابة جرس إنذار للناس… أعتقد اعتقادًا راسخًا أن [ممداني] لن يُنتخب رئيسًا لبلديتنا القادم، لكن الأمر سيتطلب الكثير من التوحد بين اليهود وغيرهم ممن يهتمون بهذه القضايا. علينا أن نتوحد.”

وقالت أيانا ليونغ كناور، نادلة يهودية تبلغ من العمر 35 عامًا في بروكلين، ودعمت ممداني: “[الانتخابات التمهيدية] هي أن سكان نيويورك، وكثير منهم يهود، يقولون إننا نهتم بتوفير مدينة بأسعار معقولة أكثر من إثارة الفرقة… كثير منا يشعر بإهانة بالغة لاستخدام تاريخنا كسلاح ضدنا… لدى اليهود في جميع أنحاء العالم مخاوف مبررة على سلامتهم، لكن اليهود في نيويورك آمنون بشكل عام.”

وقال زهران ممداني في بيان عقب فوزه في الانتخابات التمهيدية: “أشعر بالتواضع لدعم أكثر من 545 ألف نيويوركي في الانتخابات التمهيدية الأسبوع الماضي. هذه مجرد بداية لتحالفنا المتوسع لجعل مدينة نيويورك في متناول الجميع. وسنحقق ذلك معًا.”

ومن المقرر إجراء الانتخابات العامة لمنصب عمدة مدينة نيويورك في 4 نوفمبر 2025.

وقد يؤثر كل من كومو وآدامز على النتيجة النهائية إذا استمرا في السباق، بينما يأمل سليوا في تحقيق فوز مفاجئ، وإن كان ضئيلًا، في ظل منافسة محتدمة.