لماذا تُنكّس الأعلام الأمريكية في أربع ولايات اليوم نهاية هذا الأسبوع؟!

ترجمة: رؤية نيوز

تشهد مجتمعات فلوريدا، وساوث داكوتا، ونيويورك، وكونيتيكت، فترة حداد في نهاية هذا الأسبوع، حيث صدرت أوامر رسمية بتنكيس الأعلام تكريمًا لشخصيات محلية ووطنية.

يُعدّ إنزال العلم الأمريكي علامةً واضحةً على الحزن الجماعي والذكرى، ولا تقتصر هذه الأوامر على مستوى الولاية وعلى المستوى المحلي على تكريم الأرواح التي فُقدت فحسب، بل تُلفت الانتباه أيضًا إلى الخدمة العامة، والتضحيات المجتمعية، وفي بعض الحالات، إلى المآسي البارزة.

فلوريدا

ستُنكّس فلوريدا أعلام الولايات المتحدة وأعلام الولاية في الأول من أغسطس 2025، تكريمًا لحياة وإرث تيري بوليا، المعروف عالميًا باسم هالك هوجان، الذي وافته المنية في 24 يوليو 2025.

وُلد هوجان في أوغوستا، جورجيا، لكنه انتقل إلى تامبا في سن مبكرة، وفقًا لإعلان صادر عن مكتب الحاكم.

أُدخل إلى قاعة مشاهير المصارعة مرتين، في عامي ٢٠٠٥ و٢٠٢٠، وفقًا للبيان.

وأضاف البيان: “سنفتقد شخصيته الاستثنائية، فقد كان “هولكستر” رمزًا للكثيرين ممن نشأوا في الثمانينيات والتسعينيات، وكذلك اليوم. لقد كان مواطنًا فلوريداً حقيقيًا بكل معنى الكلمة”.

وتنص أوامر حاكم فلوريدا، رون ديسانتيس، على تنكيس الأعلام في مبنى الكابيتول في تالاهاسي والمباني العامة في مقاطعة بينيلاس من شروق الشمس إلى غروبها يوم الجمعة 1 أغسطس 2025.

ساوث داكوتا

أمر حاكم الولاية، لاري رودن، بتنكيس الأعلام في مبنى الكابيتول تكريمًا للويس (لو) سيبرت، الذي خدم في مجلس نواب ولاية ساوث داكوتا من عام 1999 إلى عام 2006.

وأفاد الإعلان أن قداسًا جنائزيًا سيبرت سيُقام صباح الجمعة، وستبقى الأعلام منكسة حتى غروب الشمس.

نيويورك

أعلنت ولاية نيويورك عن تنكيس الأعلام على جميع مباني حكومة الولاية ابتداءً من 29 يوليو، عقب الهجوم المميت في مانهاتن الذي أودى بحياة ضابط شرطة نيويورك ديدارول إسلام وآخرين في 28 يوليو 2025.

وأفادت السلطات آنذاك بمقتل أربعة أشخاص على الأقل في الهجوم، من بينهم إسلام، وإصابة شخص آخر على الأقل، وتوفي مطلق النار متأثرًا بطلق ناري يبدو أنه أطلقه على نفسه.

وقالت شرطة مدينة نيويورك في بيان لها عقب الهجوم: “كان إسلام خير مثال على إدارتنا”.

وأضافت: “كان يحمي سكان نيويورك من الخطر عندما فارق الحياة اليوم بشكل مأساوي”.

وقالت الحاكمة كاثي هوشول: “العنف الذي شهدناه على يد هذا الشخص مُقزز وغير مقبول، ويجب أن يتوقف هنا”.

“إن أي هجوم على أحدنا هو هجوم علينا جميعًا، وعلينا مواجهة هذا العنف بكل حزم. قلبي مع جيراننا في مانهاتن، ومع الضحايا وعائلاتهم، ومع رجال ونساء شرطة نيويورك الشجعان”.

وقالت هوشول إن الأعلام في الولاية ستبقى منكسة حتى دفن جميع ضحايا إطلاق النار.

كونيتيكت

أمر حاكم ولاية كونيتيكت، نيد لامونت، بتنكيس الأعلام في جميع أنحاء الولاية اعتبارًا من 27 يوليو 2025، عقب وفاة رجل الإطفاء ريموند “راي” آلان مورو من بلينفيل أثناء تأدية واجبه.

وأفاد بيان صادر عن مكتب الحاكم أن مورو توفي أثناء عمله في إخماد حريق في منزل في بلينفيل.

وقال لامونت: “ببالغ الحزن والأسى، ننعي اليوم رجل الإطفاء ريموند مورو من بلينفيل، الذي ضحى بحياته من أجل خدمة مجتمعه وحمايته”.

“مأساة اليوم تُذكرنا مرة أخرى بالخطر الجسيم الذي يواجهه رجال الإطفاء كجزء من واجباتهم، وهم أبطالٌ لتحمّلهم هذه المسؤوليات. نيابةً عن ولاية كونيتيكت بأكملها، أتقدم بأحرّ التعازي لعائلة وأصدقاء رجل الإطفاء مورو، بمن فيهم زوجته كريس وزملاؤه في إدارة إطفاء بلينفيل”.

وأعلنت شركة إطفاء بلينفيل أن جنازة مورو ستُقام يوم السبت.

وفي تحديثٍ صدر يوم الجمعة، أفاد مكتب لامونت بأن الأعلام في الولاية ستعود إلى ساريتها الكاملة عند غروب شمس يوم السبت.