انتقاد محرر سابق في صحيفة واشنطن بوست بعد نفيه تحيز الصحيفة الليبرالي ضد ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

استجوب الكاتب والمُذيع الصوتي مارك هالبرين، أحد أشهر مُدققي الحقائق على الإنترنت، جلين كيسلر، يوم الجمعة بشأن تحيزه الإعلامي.

وأعلن مُبتكر برنامج “بينوكيو” في صحيفة واشنطن بوست أواخر يوليو أنه سيغادر الصحيفة دون أن يخلفه أحد، حيث أعلن كيسلر، الذي ورد أنه حرّر أكثر من 3000 تدقيق حقائق كمحرر وكاتب رئيسي في “مدقق الحقائق”، في ذلك الأسبوع أنه وقّع صفقة شراء، منهيًا بذلك مسيرته المهنية الطويلة في الصحيفة.

وكتب كيسلر على صفحته على فيسبوك: “بعد أكثر من 27 عامًا في صحيفة واشنطن بوست، منها ما يقرب من 15 عامًا كمدقق حقائق، سأغادر في 31 يوليو، بعد أن وقّعت صفقة شراء”. “مع أنني كنت أتمنى الاستمرار في التدقيق في السياسيين في واشنطن، وخاصةً في هذه الحقبة، إلا أن الاعتبارات المالية كانت عصية على التجاهل”.

ومع تسليط الضوء على مسيرته المهنية وسجل صحيفة واشنطن بوست الأخير وسط العديد من التغييرات في الصحيفة، انتقد هالبرين كيسلر بشدة في برنامجه الصوتي “Next Up”.

فسأل هالبرين في برنامجه “كيف يُعقل أن أرى صحيفة واشنطن بوست معاديةً لترامب بشكل أساسي في كل يوم، وفي كل تفصيلة من تفاصيل كل خبر، بينما تقول: ‘نحن في المنتصف وفقًا للكتاب’، و’كون قرائنا ليبراليين يعود إلى وجودنا في واشنطن العاصمة’؟ كيف يُعقل ذلك؟”.

واختلف كيسلر مع توصيف غرف الأخبار المشابهة لتلك التي عمل بها، قائلاً: “ليس الأمر كما لو أن العاملين في غرفة الأخبار يقولون: ‘علينا أن نهزم دونالد ترامب. علينا أن نكتب هذه القصة. سنُشوّهها بطريقة سلبية تجاه دونالد ترامب'”.

وقال هالبرين: “أتفق معك، الأمر أكثر خبثًا من ذلك”، مُجادلًا بأنه سيكون من الأفضل لو تخلوا عن ادعاء الموضوعية.

وأضاف: “جمهورك، باعترافك الشخصي، وحسب كل المؤشرات، ليبرالي للغاية. لقد رأينا ذلك عندما قام المالك بأشياء تُعتبر مؤيدة لترامب – تُعتبر مؤيدة له – وخسرت نسبة كبيرة، كما ذكرت في سابستاك، نسبة كبيرة من قرائك. لذا، جمهورك ليبرالي وأنت مدمن على إيراداته”.

ثم سأل: “كيف يمكنك العمل في مكان ما لعقود وتقول: “نحن مدمنون على الإيرادات الليبرالية” دون أن تصرخ بأعلى صوتك: “يا إلهي، قد يكون نصف البلاد على حق في أننا متحيزون ليبراليون. لنفحص ذلك.”

وأصرّ كيسلر: “أؤكد، بصفتي مراسلًا مخضرمًا لصحيفة واشنطن بوست، أن التغطية الإخبارية صريحة”.

وأجاب هالبرين: “لكن يا غلين، الأمر لا يتعلق بي وحدي. إنه يتعلق بنصف البلاد. لست وحدي”.

وجادل كيسلر: “نصف البلاد متأثر بقول دونالد ترامب إننا “أعداء الشعب”.

وردّ هالبرين: “حسنًا، جورج بوش اعتقد أن ذلك صحيح أيضًا”. اعتقد رونالد ريغان أن هذا صحيح أيضًا. هذا ليس أمرًا جديدًا. فبسبب “متلازمة اضطراب ترامب” فقط، أصبح قسم الأخبار في الصحف أكثر عدوانية في قول “يجب أن نهزم الجمهوريين”.