
ترجمة: رؤية نيوز
قدّمت وريثة ثروة مدير صندوق تحوّط ملياردير تبرعًا كبيرًا للجنة عمل سياسي تابعة للمرشح الاشتراكي لمنصب عمدة مدينة نيويورك، زهران ممداني، الذي صرّح بأنه لا يعتقد بوجود مليارديرات.
فيما يُعدّ أكبر تبرع تلقّته هذه الدورة، تلقّت لجنة العمل السياسي “سكان نيويورك من أجل خفض التكاليف”، التابعة لممداني، مؤخرًا 250 ألف دولار من إليزابيث سيمونز، وفقًا لما ذكرته صحيفة نيويورك بوست.
سيمونز هي ابنة جيمي سيمونز، مدير صندوق التحوّط الملياردير الراحل، الذي أسس صندوق التحوّط الناجح للغاية “رينيسانس تكنولوجيز”، وكوّن ثروة شخصية تُقدّر بـ 31.4 مليار دولار على مدار حياته، وأنفق مليارات منها للأعمال الخيرية.

وقال ممداني لشبكة إن بي سي نيوز في يونيو: “لا أعتقد أنه ينبغي أن يكون لدينا مليارديرات، لأنه، بصراحة، هذا مبلغ طائل من المال في ظل هذا التفاوت، وفي النهاية، ما نحتاجه أكثر هو المساواة في مدينتنا وولايتنا وبلدنا”.
أثارت أنباء دعم ممداني للمليارديرات انتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك من خصم ممداني، حاكم نيويورك السابق أندرو كومو.
وكتب كومو على حسابه على موقع X: “تهانينا لك يا @ZohranKMamdani على تحقيقك لثالوث النفاق المقدس: أكل الأغنياء ← صرف شيكات لجان العمل السياسي الخاصة بهم. تجميد الإيجار ← رجل غني في مساكن بأسعار معقولة لا تحتاجها. قطع تمويل الشرطة ← حراس مسلحون في جميع أنحاء العالم… من الحملة الانتخابية إلى أوغندا. أنت ما تتظاهر بمحاربته”.
تواصلت قناة فوكس نيوز ديجيتال مع حملة ممداني ولجنة العمل السياسي “سكان نيويورك من أجل خفض التكاليف”، التي تعمل بشكل مستقل عن الحملة، مستفسرةً عما إذا كانت الأموال ستُعاد أو تُدان، لكنها لم تتلقَّ أي رد من أيٍّ من الحزبين.

كان انتقاد أصحاب المليارات أمرًا شائعًا خلال حملة ممداني، إذ حاول أن يُصوِّر نفسه كمرشحٍ يدافع عن القدرة على تحمل تكاليف المعيشة وتكاليفها للطبقة العاملة في مدينة نيويورك.
ونشر ممداني على منصة X في مارس: “نتواصل مع سكان نيويورك الذين تجاهلهم سياسيو المؤسسة وسحقتهم طبقة المليارديرات. زخمنا الشعبي سيقودنا إلى خط النهاية في يونيو”.
كما انتقد ممداني كومو لأخذه أموالًا من أصحاب المليارات، حيث نشر على منصة X في يونيو: “نعيش في أغلى مدينة في الولايات المتحدة. يريد مانحون كومو من أصحاب المليارات أن تكون الأمور على هذا النحو. لكن لدينا أجندة لجعل الحياة في متناول الجميع”.
