ديمقراطي يقلب مقعد مجلس شيوخ ولاية أيوا رأسًا على عقب ويكسر الأغلبية الجمهورية الساحقة

ترجمة: رؤية نيوز

هزم مرشح ديمقراطي جمهوريًا متطرفًا في انتخابات مجلس شيوخ ولاية أيوا، مدعيًا أن الناخبين “يستيقظون” ليدركوا أن حزب دونالد ترامب “باع الطبقة العاملة كذبة”.

قلبت كاتلين دري الدائرة الأولى في مجلس شيوخ ولاية أيوا رأسًا على عقب، متغلبةً على كريستوفر بروش في انتخابات خاصة عُقدت يوم الثلاثاء لشغل مقعد السيناتور الراحل روكي دي ويت.

وكان بروش قد انحاز إلى حركة “ماغا” التي يتبناها ترامب، طارحًا نظريات مؤامرة حول الانتخابات الرئاسية لعام 2020 وأزمة المناخ. كما شبّه إتاحة الإجهاض بالهولوكوست.

لكن دري، المديرة التنفيذية للتسويق البالغة من العمر 37 عامًا، فازت بنسبة 55% من الأصوات مقابل 44% لبروش، وهو ما يمثل تحولًا بأكثر من 20 نقطة عن أداء ترامب العام الماضي في المنطقة التي تغطي معظم مدينة سيوكس.

ووصفت دري نفسها بأنها “سعيدة” بالنتيجة، وقالت يوم الأربعاء: “لقد أوصلنا رسالةً تلقى صدى لدى الناخبين. يشعر الناس الآن بالإحباط من الطريقة التي تسير بها الأمور. اقتصاد أيوا هو الأخير في البلاد، ونحن الأخيرون من حيث نصيب الفرد من مقدمي خدمات الرعاية الصحية للأمهات، والناس مستعدون للتغيير”.

وعندما سُئلت عما إذا كانت النتيجة قد أصدرت حكمًا على أجندة ترامب “ماغا”، قالت دري: “إنها تُشير إلى مستوى الأصالة والشفافية اللازمين للفوز في هذه البيئة. يريد الناس التواصل مع مرشحهم، ويريدون أن يصدقوا أنه سيسعى لتحقيق مصالحهم الفضلى”.

وأضافت مؤسسة منظمة “أمهات من أجل أيوا” الشعبية: “بدأ الناس يدركون أن الجمهوريين في أيوا، وبصراحة، في جميع أنحاء البلاد، قد باعوا للطبقة العاملة سلعةً زائفة، وهم مستعدون لسياساتٍ تُجدي نفعًا”.

وعلى الرغم من معاناة الديمقراطيين في واشنطن، تُعدّ هذه ثاني منطقة في مجلس شيوخ ولاية أيوا يقلبون فيها موازينهم هذا العام، بعد فوزهم في يناير في منطقة فاز بها ترامب بأكثر من 20 نقطة مئوية.

لطالما تفوق الديمقراطيون في الانتخابات التشريعية الخاصة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك فوزهم بمقعد آخر مؤيد لترامب في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا في مارس.

ويُنذر هذا التوجه بمشاكل محتملة لترامب قبل انتخابات التجديد النصفي لمجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين العام المقبل، فأظهر استطلاع رأي أجرته مجلة الإيكونوميست ومؤسسة يوجوف الأسبوع الماضي أن 40% من الأمريكيين يُوافقون على تعامل ترامب مع الرئاسة، بينما يُعارضه 56%، كما واجه الجمهوريون اجتماعاتٍ صاخبة في دوائرهم الانتخابية.

وقالت هيذر ويليامز، رئيسة لجنة الحملة التشريعية الديمقراطية: “في الوقت الذي يُدمر فيه ترامب والجمهوريون الاقتصاد ويُقوّضون الديمقراطية بمخططات الاستيلاء على السلطة، فإن فوز الديمقراطيين في الانتخابات الخاصة يُنذر الحزب الجمهوري بخطر داهم: فالناخبون يرفضون أجندة “ماغا” الفاشلة، ويتركون المرشحين الجمهوريين في مؤخرة الركب”.

وذكرت صحيفة “دي موين ريجستر” أن دري جمع 165,385 دولارًا وأنفق 75,066 دولارًا على الحملة حتى 21 أغسطس، بينما جمع بروش 20,020 دولارًا وأنفق 18,425 دولارًا حتى التاريخ نفسه، وتلقى كلا المرشحين دعمًا عينيًا كبيرًا من أحزاب ولايتيهما.

كما نشرت اللجنة الوطنية الديمقراطية 30,000 متطوع لجهود “حث الناخبين على التصويت”، واستضافت بنوكًا للرسائل النصية والهاتف بالتعاون مع الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا لحملة دري.

وقال كين مارتن، رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية: “يرى سكان أيوا الجمهوريين على حقيقتهم: كاذبون أنانيون سيُسقطون ناخبيهم في الزحام لتمرير أجندة دونالد ترامب الكارثية، وهم مستعدون للتغيير.

إنهم يُنبهون الجمهوريين ويوضحون لهم جليًا: أي جمهوري يُروج لأجندة ترامب المتطرفة وغير الشعبية لا مكان له في الحكم نيابةً عن عائلات أيوا”.

واستهزأ الجمهوريون بتدخل الديمقراطيين الوطنيين، معتبرين ذلك دليلًا على اليأس.

وقال جيف كوفمان، رئيس الحزب الجمهوري في أيوا: “كان الديمقراطيون الوطنيون في أمسّ الحاجة إلى الفوز، لدرجة أنهم حشدوا 30 ألف متطوع وضخّوا أموالًا طائلة للفوز في انتخابات مجلس شيوخ الولاية الخاصة ببضع مئات من الأصوات.

وتابع: “إذا اعتقد الديمقراطيون أن الأمور أصبحت رائعةً لهم فجأةً في أيوا، فسيعيدون عقد المؤتمرات الحزبية”.

وكسر فوز دري الأغلبية الجمهورية الساحقة في مجلس شيوخ ولاية أيوا لأول مرة منذ انتخابات عام ٢٠٢٢. وأصبح الهامش الجديد في المجلس ٣٣ جمهوريًا مقابل ١٧ ديمقراطيًا، وهذا يمنح الديمقراطيين القدرة على عرقلة اختيارات الحاكمة كيم رينولدز لشغل مناصب في وكالات الولاية ومجالسها ولجانها.

ونشر مات ماكديرموت، خبير استطلاعات الرأي والاستراتيجي الديمقراطي، على منصة X للتواصل الاجتماعي: “إذا كنت تتساءل عن سبب تلاعب الجمهوريين بالخرائط، فهذا ما يخشونه”.