ترجمة: رؤية نيوز
أرسل الرئيس دونالد ترامب بريدًا إلكترونيًا لجمع التبرعات لحملته الانتخابية بعنوان “أريد أن أحاول الوصول إلى الجنة”.
صوّر البريد الإلكتروني بقاءه السياسي ومعاركه القانونية كدليل على وجود غاية إلهية، وطلب من مؤيديه التبرع بمبلغ 15 دولارًا خلال “حملة ترامب لجمع التبرعات على مدار 24 ساعة”.
ربط الرئيس دونالد ترامب بين الخطاب الديني ونداءات جمع التبرعات الفورية، في رسالة انتخابية واحدة، مصيره الشخصي وأهدافه السياسية، وهو تطور تقاطع مع تصريحاته العلنية الأخيرة التي قال فيها إنه يسعى “للوصول إلى الجنة”، وهي تعليقات حظيت بتغطية إعلامية واسعة على الصعيد الوطني.
استخدمت رسالة حملة ترامب الإلكترونية عنوان “أريد أن أحاول الوصول إلى الجنة”، مُقدّمةً انتصارات الرئيس السابق السياسية ونجاته من محاولة اغتياله العام الماضي كدليل على التدخل الإلهي وهدف “جعل أمريكا عظيمة مجددًا”.
قدّمت الرسالة أحداث الحملة السابقة – بما في ذلك فوز ترامب على هيلاري كلينتون عام ٢٠١٦، وتبرئته من محاكمة العزل، ومعاركه القانونية المستمرة – كجزء من سردية روحية تُبرّر دعوة جمع التبرعات.
وطلبت الدعوة من المؤيدين المشاركة في “حملة جمع تبرعات سريعة لترامب على مدار ٢٤ ساعة”، وسعى لجمع ١٥ دولارًا كجزء من هذه الحملة.
كان ترامب قد ناقش مؤخرًا مخاوفه بشأن حياته الآخرة، وقال إنه يريد “محاولة الوصول إلى الجنة”، في تصريحات أدلى بها في برنامج “فوكس آند فريندز”.
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أيضًا أن ترامب ناقش مسألة كونه “في أدنى مراتب الشهرة” فيما يتعلق بمكانته في الحياة الآخرة، وربطت النقاش بقلقه بشأن ما إذا كانت أفعاله ستضمن له مكانًا في الجنة.
وفي رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالحملة، قال الرئيس دونالد ترامب: “في العام الماضي، كنت على بُعد أمتار من الموت عندما اخترقت تلك الرصاصة جلدي. لم يكن من المفترض أن أعود منتصرًا إلى البيت الأبيض أبدًا!”
“لكنني أعتقد أن الله أنقذني لسبب واحد: لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى!”
“بالتأكيد لم يكن من المفترض أن أنجو من رصاصة قاتل، ولكن بفضل الله القدير، نجوت. لذا، ليس لدي الآن خيار آخر سوى تلبية نداء الواجب، لكنني لا أستطيع القيام بذلك وحدي.”
وفي وقت سابق من أغسطس، قال ترامب لبرنامج “فوكس آند فريندز”: “أريد أن أحاول الوصول إلى الجنة إن أمكن. أسمع أنني لست على ما يرام. أنا حقًا في أدنى مستوياتي.
وجّهت رسالة جمع التبرعات الإلكترونية المؤيدين للتبرع خلال ٢٤ ساعة، مما يشير إلى أن الحملة تسعى للحصول على رد فوري.
