ترامب يحقق فوزًا في مجلس الاحتياطي الفيدرالي بعد يوم من انتكاسة كبيرة

ترجمة: رؤية نيوز

قد يعمل مرشح الرئيس دونالد ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي النافذ قريبًا إلى جانب نفس محافظ البنك المركزي الذي حاول الرئيس إقالته قبل أسابيع، فيما سيُمثّل نقطة تحول مذهلة في مساعي ترامب المستمرة لإخضاع الاحتياطي الفيدرالي، الذي طالما كان مستقلًا، لإرادته.

ففي حكم صدر مساء الثلاثاء، أوقف قاضٍ فيدرالي قرار ترامب غير المسبوق بإقالة ليزا كوك، محافظة الاحتياطي الفيدرالي، وأعلنت إدارة ترامب يوم الأربعاء أنها ستستأنف القرار.

ويوم الأربعاء، حصل ترشيح ستيفن ميران لمنصب محافظ الاحتياطي الفيدرالي على الضوء الأخضر في تصويت إجرائي للجنة بمجلس الشيوخ.

وقريبًا، سيصوت جميع أعضاء مجلس الشيوخ الخمسين على تثبيته – وهي عقبة من المتوقع أن يتجاوزها ميران في الوقت المناسب للانضمام إلى الاحتياطي الفيدرالي في اجتماعه لتحديد أسعار الفائدة الأسبوع المقبل.

ومن المتوقع أن تتضح بصمة ترامب على الاحتياطي الفيدرالي – وكذلك على الاقتصاد الأمريكي – بشكل أكبر خلال الأشهر، أو حتى الأسابيع المقبلة.

ومنذ بداية ولايته الثانية، وجّه ترامب ضربةً قاضيةً للوضع الراهن للسياسة الاقتصادية الأمريكية بفرض تعريفات جمركية تاريخية وشن حملة ضغط مكثفة على الاحتياطي الفيدرالي.

نتيجةً لذلك، ازداد قلق المستهلكين بشأن مستقبل الاقتصاد، متخوفين من ارتفاع التضخم وارتفاع البطالة. أما بالنسبة للشركات الأمريكية، فقد تحوّلت حالة عدم اليقين المزعجة إلى تباطؤ في نمو الوظائف خلال الصيف، مما أثار تساؤلات حول الوضع الحقيقي لأكبر اقتصاد في العالم.

لكن العديد من التغييرات المهمة في سياسات ترامب طُعن فيها أمام المحاكم، بما في ذلك تعريفاته الجمركية؛ وحتى الآن، كانت نتائج الرئيس متباينة بين المكاسب والخسائر. وقد حقق الكونغرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون مكاسب كبيرة لترامب، بما في ذلك إقرار مشروع قانون الضرائب والإنفاق الذي يحمل توقيعه.

مستقبل الاحتياطي الفيدرالي

وفي الوقت الحالي، تحتفظ كوك بحقها في التصويت على قرارات الاحتياطي الفيدرالي المتعلقة بالسياسة، مع انعقاد اجتماع يومي 16 و17 سبتمبر.

وافقت القاضية جيا كوب، المعينة من قبل الرئيس السابق جو بايدن، على طلب كوك بوقف محاولة ترامب إقالة محافظ الاحتياطي الفيدرالي من خلال أمر قضائي أولي، وكتبت أن الرئيس “لم يحدد أي شيء يتعلق بسلوك كوك أو أدائها الوظيفي كعضو في مجلس الإدارة يشير إلى أنها تضر بالمجلس أو المصلحة العامة من خلال أداء واجباتها بشكل غير أمين أو غير فعال”.

ومن المتوقع أن تستأنف إدارة ترامب قرار القاضية، الذي يُبقي كوك في منصبها مع استمرار إجراءات التقاضي، وكان ترامب قد صرّح الشهر الماضي بأنه طرد كوك، مشيرًا إلى مزاعم غير مثبتة بالاحتيال على الرهن العقاري، والتي تحقق فيها وزارة العدل حاليًا.

في غضون ذلك، صوّتت لجنة الشؤون المصرفية في مجلس الشيوخ يوم الأربعاء على المضي قدمًا في ترشيح ميران لشغل مقعد شاغر باستقالة أدريانا كوغلر، المحافظة السابقة في مجلس الاحتياطي الفيدرالي، الشهر الماضي دون إبداء أسباب.

وقد أثار ترشيح ميران معارضة من الديمقراطيين، ولكن ليس من الجمهوريين، الذين يسيطرون على مجلس الشيوخ، وهذا يعني أن لدى ميران فرصة قوية للتثبيت، على الرغم من معارضة الديمقراطيين.

وقال السيناتور مارك وارنر، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا، في بيان يوم الأربعاء: “بمحاولته حشد الموالين السياسيين في مجلس الاحتياطي الفيدرالي، يُمهّد ترامب الطريق لمزيد من عدم الاستقرار للمستهلكين”. وأضاف: “أعارض بشدة ترشيح ستيفن ميران، وأحث زملائي على رفض هذه المحاولة الأخيرة لتسييس مجلس الاحتياطي الفيدرالي”.

وفي ردود مكتوبة للجنة المصرفية، صدرت يوم الثلاثاء، قال ميران إنه في حال تأكيد تعيينه، لن يلتزم بالاستقالة عند انتهاء فترة ولايته في يناير إذا لم يُعيّن خلف دائم له. عندما رشّح ترامب ميران الشهر الماضي، قال إنه سيكون تعيينًا مؤقتًا لإكمال فترة ولاية كوغلر المتبقية.

وكرّر ميران، الذي يشغل حاليًا منصب رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين، هذه الخطة الأسبوع الماضي خلال جلسة تأكيد تعيينه.

ويوم الثلاثاء، كرّر أيضًا أنه سيأخذ إجازة من منصبه الحالي إذا كانت ولايته في مجلس الاحتياطي الفيدرالي مؤقتة فقط. ووصفت السيناتور إليزابيث وارن، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس، يوم الأربعاء، ذلك بأنه “مزحة سخيفة”.

وقالت خلال الجلسة التنفيذية للجنة المصرفية: “سيجلس في الشارع المجاور للبيت الأبيض، وقد رفض الكشف عن أي اتصالات أجراها مع الرئيس أو البيت الأبيض أثناء وجوده في الاحتياطي الفيدرالي”.

اتجاه الاقتصاد الأمريكي

تُحدد المحاكم أيضًا مصير محور أجندة ترامب الاقتصادية.

ويوم الثلاثاء، وافقت المحكمة العليا على الاستماع إلى الحجج حول قانونية الرسوم الجمركية العالمية الشاملة التي فرضها ترامب.

وكانت محكمة أدنى درجة قد قضت في 29 أغسطس بعدم قانونية معظم تلك الرسوم التي مكّنت منها سلطات الطوارئ الرئاسية، ويطلب ترامب الآن من أعلى محكمة في البلاد، ذات الأغلبية المحافظة، نقض هذا الحكم.

ومن المتوقع عادةً صدور قرار بحلول نهاية يونيو. ولكن في هذه القضية، قالت المحكمة إنها ستُعجّل مراجعتها.

وحتى الآن، لم تُترجم رسوم ترامب الجمركية – التي لا يزال الكثير منها معلقًا – إلى ارتفاع حاد في التضخم، وفقًا للبيانات الاقتصادية، وقد تباطأ التضخم الأمريكي على مستوى الجملة في أغسطس، وفقًا لأحدث مؤشر لأسعار المنتجين الصادر يوم الأربعاء.

لكن الرسوم الجمركية ضغطت على الشركات، وخاصةً تلك العاملة في الصناعات الحساسة للرسوم الجمركية.

ففقد قطاعا البناء والتصنيع وظائفهما على مدار العام، وفقًا لبيانات وزارة العمل، بانخفاض قدره 10,000 و31,000 وظيفة مقارنة بالأشهر الثلاثة الماضية على التوالي.

وتُظهر استطلاعات الأعمال التي أجراها معهد إدارة التوريد أن المصنعين ومقدمي الخدمات لا يزالون يشعرون بالإحباط من حرب ترامب التجارية المتأرجحة، ويواصلون مواجهة صعوبة في التخطيط للمستقبل.

وصرحت إحدى شركات تصنيع الإلكترونيات لمعهد إدارة التوريد في استطلاع أجرته في أغسطس: “لا تزال الرسوم الجمركية تُلحق الضرر بأنشطة التخطيط والجدولة”. “تستمر تكاليف تطوير المنتجات الجديدة في الارتفاع مع الإعلان عن زيادات غير متوقعة في الرسوم الجمركية – على سبيل المثال، رسوم جمركية بنسبة 50% على الواردات من الهند، وزيادات على جميع الدول بدلاً من 10% الأصلية”.