
ترجمة: رؤية نيوز
لم تحظَ آمال الديمقراطيين في ماريلاند بإعادة رسم الخريطة السياسية للولاية لتعزيز مكانة الحزب بأي دعم.
فبعد اجتماعٍ عُقد يوم الاثنين لمناقشة جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أشار ديمقراطيون بارزون إلى تعثر الجهود، التي تسعى إلى قلب آخر مقعد متبقٍّ في مجلس النواب يشغله جمهوريون، ويخشون أن تواجه هذه الجهود تحديات قانونية مماثلة لتلك التي واجهتها المرة الأخيرة التي حاول فيها الديمقراطيون جعل المقعد الجمهوري الوحيد، الذي يشغله النائب آندي هاريس (جمهوري عن ولاية ماريلاند)، أكثر تنافسيةً لحزبهم في انتخابات 2022.
وصرح النائب جيمي راسكين (ديمقراطي عن ولاية ماريلاند) لصحيفة بانشبول نيوز: “كان تبادلًا مثيرًا للاهتمام لوجهات النظر حول وضعنا الحالي، لكنني لا أعتقد أنه كان هناك أي قرار باتخاذ أي إجراء في الوقت الحالي”، واصفًا القمة بأنها “تبادل حر وصريح”.
يأتي تصريح راسكين في الوقت الذي واجهت فيه جهود الديمقراطيين في ماريلاند لإعادة رسم الخرائط لصالحهم في جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية السابقة تحديات قانونية، بما في ذلك في عام 2022، عندما رفض قاضٍ في الولاية خريطة الحزب التي تستهدف مقعد هاريس بعد إقرارها من المجلس التشريعي، وذلك بسبب مخاوف من أنها “نتاج تلاعب حزبي متطرف”.
في ذلك الوقت، أمرت القاضية لين أ. باتاغليا المجلس التشريعي برسم خريطة جديدة. جعلت الخريطة النهائية لماريلاند، التي وقّعها الحاكم الجمهوري آنذاك لاري هوجان لتصبح قانونًا، الدائرة الانتخابية السادسة في غرب ماريلاند أكثر تنافسية للجمهوريين.
اشتعل الجدل في ماريلاند حول جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية هذا العام عندما أطلق الجمهوريون في تكساس وأقرّوا خرائط جديدة تهدف إلى زيادة عدد مقاعد الحزب الجمهوري في مجلس النواب الذي تشغله الولاية.
وتطلع الديمقراطيون في جميع أنحاء البلاد إلى جهود مماثلة لمواجهة جهود المعارضة الرامية إلى زيادة ترجيح كفة ميزان القوى في المجلس الأدنى.
تُعد هذه المسألة بالغة الأهمية لكل من الجمهوريين والديمقراطيين قبل انتخابات عام ٢٠٢٦، حيث يُكافح الحزب الجمهوري للحفاظ على أغلبيته الضئيلة في مجلس النواب وتوسيعها.
وفي ماريلاند، ناقش الديمقراطيون تغييرات محتملة على الدوائر الانتخابية الثماني في إطار جهود نادرة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف العقد.
وعادةً ما تُطلق مثل هذه الخطط في بداية كل عقد، حيث تُعيد الولايات كل عشر سنوات رسم حدود دوائرها الانتخابية لتعكس تعداد السكان الجديد من التعداد السكاني.
لسنوات، عززت الخرائط السياسية المُنقحة الميزة التنافسية للديمقراطيين في ماريلاند.
وفي عام ٢٠٠٢، انقسم وفد الولاية في مجلس النواب بنسبة ٤-٤، قبل أن يقود الديمقراطيون جولة من إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد تعداد عام ٢٠٠٠، مما عزز تفوقهم بنسبة ٦-٢. ثم ارتفعت ميزة الديمقراطيين في الوفد الكونغرسي إلى ٧-١ في انتخابات عام ٢٠١٢ بعد تعداد عام ٢٠١٠.
وفي الشهر الماضي، صرّح الحاكم ويس مور (ديمقراطي عن ولاية ماريلاند) بأنه يُفضّل بذل المزيد من جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، رغبةً منه في جعل العملية أكثر “إنصافًا”.
وقال: “أريد ضمان توزيع عادل للدوائر الانتخابية وتوزيع عادل للمقاعد، بحيث لا يكون هناك حالات يختار فيها السياسيون الناخبين، بل تُتاح للناخبين فرصة حقيقية لاختيار ممثليهم المنتخبين. يجب أن تكون لدينا خرائط عادلة”.
