ترجمة: رؤية نيوز
مع اقتراب الموعد النهائي لتمويل الحكومة وتجنب إغلاق جزئي، ضغط الرئيس دونالد ترامب على المشرعين الجمهوريين لتمرير قرار استمراري.
وقال ترامب، يوم الإثنين، في منشور على موقع “Truth Social”: “يعمل الجمهوريون في الكونغرس، بمن فيهم زعيمهم جون ثون ورئيس مجلس النواب مايك جونسون، على تمديد قصير الأجل “شامل” لتمويل الحكومة لمنع تشاك شومر المتذمر من إغلاق الحكومة. في مثل هذه الأوقات، على الجمهوريين أن يتحدوا لمواجهة مطالب الديمقراطيين اليساريين الراديكاليين، والتصويت بـ”نعم!” على التصويتين اللازمين لتمرير قرار استمراري شامل هذا الأسبوع في مجلس النواب”.
وأضاف: “يريد الديمقراطيون إغلاق الحكومة. ويريد الجمهوريون فتحها. الديمقراطيون يعشقون الجريمة، والجمهوريون يجعلون بلدنا آمنًا – نحن نكره الجريمة. الفشل ليس خيارًا. شكرًا لاهتمامكم بهذه المسألة!”. ” نظرًا للتركيبة الحزبية الحالية للمجلس الأدنى، لا يستطيع الحزب الجمهوري في مجلس النواب تحمّل خسارة سوى صوتين جمهوريين أثناء محاولته تمرير قرار استمراري على أسس حزبية بحتة – فإذا انشق ثلاثة جمهوريين فقط وعارضوا إقراره، سيفتقر الحزب الجمهوري في مجلس النواب إلى الأصوات اللازمة لتمرير إجراء تمويل مؤقت دون دعم ديمقراطي”.
واعترض بعض الجمهوريين في مجلس النواب على احتمال استمرار القرار.
فعلّق النائب توماس ماسي، الجمهوري عن ولاية كنتاكي، في منشور ظهر يوم الاثنين على X قائلًا: “@SpeakerJohnson يريد تمرير قرار استمراري (CR) حتى العطلات. سيكون هذا القرار المستمر نسخة من مشروع قانون الإنفاق أحادي الحزب في عهد بايدن. لم أصوت لصالح أولويات الإنفاق هذه عندما كان بايدن رئيسًا، ولن أصوت لها الآن”.
وقبل نشر منشور ترامب على “Truth Social” يوم الاثنين، أشار النائب الجمهوري وارن ديفيدسون من ولاية أوهايو في جزء من منشور على X: “لقد كرهت بالفعل التفكير والنهج القائمين على الوضع الراهن (التدرجية الناعمة في أحسن الأحوال)، لذلك سأقدم قرار استمراري آخر من أجل حكومة أوسع نطاقًا. نعلم أننا بحاجة إلى حكومة أصغر حجمًا وأكثر مسؤولية وتركيزًا على مبدأ “أمريكا أولاً”. لن أقبل بأي شيء آخر.”
وقبل وقت قصير من ضغط ترامب على الجمهوريين في منشور “Truth Social” يوم الاثنين، أعلنت النائبة الجمهورية مارجوري تايلور غرين من جورجيا في منشور على موقع X: “لا أطيق الانتظار لأرى كيف سيصبح التصويت على القرار الجمهوري اختبارًا لولاء ترامب. في حين أنه في الواقع، يُعدّ إقرار حزمة سياسات شاملة لبايدن خيانةً له”.
“بدلاً من إقرار مشروع قانون مخصصات جمهوري يتضمن سياسات ترامب وأولويات إنفاقنا، بهدف جعل سياساته دائمة. من خلال الاستمرار في إقرار القرارات الجمهورية، فإن أولئك الذين يطالبون بها ويدعمونها يجعلون من ترامب رئيسًا مؤقتًا بسياسات مؤقتة. استعدوا للدعاية الإعلامية التي يدعمها المؤثرون المدفوعون، وحسابات الروبوتات، ووسائل الإعلام “الصديقة”.”
وقال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون إن القرار المستمر “سيتضمن بعض الشذوذ”، وفقًا لصحيفة “ذا هيل”.
