ترامب يُنفّذ تهديده بتسريح آلاف الموظفين الفيدراليين مع دخول الإغلاق الحكومي يومه الحادي عشر

ترجمة: رؤية نيوز

نفّذت إدارة الرئيس دونالد ترامب تهديدها بتسريح آلاف الموظفين الفيدراليين، حيث أرسلت الوكالات إشعارات “بتخفيض عدد الموظفين” إلى الموظفين الفيدراليين مع اقتراب عطلة نهاية الأسبوع.

كان ترامب قد هدّد بتسريحات جماعية لما يقارب أسبوعين، إذا لم يوافق الديمقراطيون على شروطه لتمويل الحكومة، قبل أن تُفعّل إدارته هذا القرار في اليوم الحادي عشر من الإغلاق الفيدرالي.

وقال الرئيس إن عمليات التسريح طالت جهات حكومية “مُوجّهة نحو الديمقراطيين”، دون أن يُحدّد عدد الموظفين الذين سُرّحوا.

وقال ترامب للصحفيين في 10 أكتوبر في المكتب البيضاوي، مُحاولاً تحميل الحزب السياسي المُعارض مسؤولية الإغلاق: “سيكون هناك عدد كبير من الموظفين، وكل ذلك بسبب الديمقراطيين”.

وأضافت إدارة ترامب أن حوالي 4000 موظف فيدرالي تلقوا حتى الآن إشعارات “تخفيض عدد الموظفين”. وقد وُضِع هذا الرقم بالتفصيل في وثيقة قضائية قدّمتها وزارة العدل ردًا على دعوى قضائية رفعتها نقابات تُمثّل موظفي الحكومة. لكن مسؤولاً كبيراً في الإدارة صرح لصحيفة “يو إس إيه توداي” بأن هناك تسريحات إضافية.

وتعرضت عمليات التسريح لانتقادات من السيناتور سوزان كولينز، الجمهورية من ولاية مين، والتي تترشح لإعادة انتخابها العام المقبل.

وقالت كولينز في بيان: “بغض النظر عما إذا كان الموظفون الفيدراليون يعملون بدون أجر أو مُنحوا إجازة مؤقتة، فإن عملهم بالغ الأهمية لخدمة الجمهور”. وأضافت: “إن عمليات التسريح التعسفية تؤدي إلى نقص في الكوادر اللازمة لأداء مهام الوكالة وتقديم البرامج الأساسية، وتتسبب في ضرر للعائلات في ولاية مين وفي جميع أنحاء بلدنا”.

 

لماذا أُغلقت الحكومة الأمريكية؟

لم يتمكن الديمقراطيون والجمهوريون من الاتفاق على إقرار مشروع قانون لتمويل الخدمات الحكومية حتى أكتوبر، مما أدى إلى إغلاقها.

لكن السبب المحدد للجمود الذي استمر 11 يوماً هو الخلاف حول الدعم الفيدرالي للتأمين الصحي.

ويسعى المشرعون التقدميون إلى استعادة تمويل برنامج “ميديكيد” (Medicaid) لقانون الرعاية الصحية الميسورة التكلفة – المعروف غالبًا باسم “أوباما كير” (Obamacare) – الذي تم تخفيضه بموجب حزمة ترامب التشريعية “الكبيرة والجميلة”، وتشير التقديرات إلى أن 7.5 مليون شخص قد يُحرمون من التأمين الصحي نتيجةً لذلك.

تجادل إدارة ترامب بأن الديمقراطيين يسعون إلى منح هذه الموارد للمهاجرين غير المسجلين، ولكن كما ذكرت صحيفة “يو إس إيه توداي”، فإن الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء من الطريقة التي يعرض بها الرئيس وحلفاؤه الوضع.

وعلى الرغم من أن الحزب الجمهوري يسيطر على مجلسي الكونغرس، إلا أنهم في مجلس الشيوخ لا يحصلون باستمرار على الحد الأدنى المطلوب وهو 60 صوتًا للتغلب على المماطلة وإيصال مقترح الإنفاق إلى مكتب ترامب، مما يمنح الديمقراطيين اليد العليا في المفاوضات.

لا تزال حسابات مجلس الشيوخ راكدة

تزداد الأمور توترًا في مبنى الكابيتول هيل، حيث يبدو أن المشرعين غير قادرين على إيجاد حل وسط بشأن إعادة فتح الحكومة الفيدرالية، إذ يشعرون بضغط من الأمريكيين الغاضبين في الوطن.

وحاول مجلس الشيوخ ست مرات على الأقل إقرار هذا الإجراء منذ بدء الإغلاق الحكومي، لكن أعضاءه لم يتمكنوا من الوصول إلى الحد الأدنى المطلوب وهو 60 صوتًا.

انضم السيناتوران الديمقراطيان جون فيترمان من بنسلفانيا، وكاثرين كورتيز ماستو من نيفادا، إلى جانب المستقل أنجوس كينغ من مين، إلى كتلة الحزب الجمهوري. لكن مع انحياز السيناتور الجمهوري راند بول من كنتاكي ضد الإجراء، لا يزالون بحاجة إلى خمسة ديمقراطيين آخرين للانشقاق بشأن مشروع قانون إنفاق قصير الأجل.

استطلاعات الرأي: معظم الأمريكيين يلومون ترامب والحزب الجمهوري في الوقت الحالي

يُقدم كلا الجانبين حججهما للجمهور الأمريكي، وفي الوقت الحالي، يقول معظم الناخبين إن الإغلاق الحكومي هو خطأ ترامب وحلفائه الجمهوريين.

فعلى سبيل المثال، أظهر استطلاع رأي أجرته مجلة الإيكونوميست بالتعاون مع يوجوف في الفترة من 4 إلى 6 أكتوبر أن 41% من البالغين الأمريكيين يعتقدون أن الرئيس والحزب الجمهوري مسؤولان، مقابل 30% قالوا الشيء نفسه عن الديمقراطيين.

ويرى 23% آخرون أن كلا الحزبين يتحملان المسؤولية بالتساوي، وفقًا للاستطلاع، ولكن هذا قد يتغير مع اتساع نطاق تأثير الإغلاق.

فعلى سبيل المثال، أعلنت إدارة الطيران الفيدرالية في وقت سابق من هذا الأسبوع أنها تعاني من نقص في الموظفين في موقعين في نيوجيرسي ونيو مكسيكو، مما تسبب في بعض تأخيرات الرحلات الجوية؛ وبدأت عائلات العسكريين في مهاجمة المشرعين بسبب احتمالية عدم دفع رواتبهم وسط تقارير عن تزايد الطوابير أمام مخازن الطعام وإلغاء خدمات رعاية الأطفال.

وتعتمد مجتمعات الأمريكيين الأصليين على احتياطيات أمتهم القبلية بعد أن تأثرت بشكل غير متناسب عندما وضع مكتب الشؤون الهندية أكثر من 1100 موظف في إجازة في اليوم الأول من الإغلاق.

وإذا استمر الإغلاق الحكومي – على سبيل المثال، يتوقع مراهنو بولي ماركت أن يستمر لمدة تتراوح بين 10 و29 يومًا – فقد تتغير استطلاعات الرأي بشكل كبير، مما قد يُعيد ترتيب الحسابات السياسية في الكونغرس.

عضو جمهوري في مجلس الشيوخ يطرح “خيارًا نوويًا” لإنهاء الإغلاق

مع بدء الرئيس ترامب عمليات تسريح جماعي للعمال ردًا على الإغلاق، يقترح بعض المشرعين الجمهوريين أن يتجاوز مجلس الشيوخ قاعدة الستين صوتًا ويعيد فتح الحكومة دون مساعدة الديمقراطيين.

فقال السيناتور بيرني مورينو، الجمهوري عن ولاية أوهايو، خلال ظهوره في 8 أكتوبر على قناة فوكس نيوز: “لنجعل هذا التصويت حكرًا على الجمهوريين”.

وأضاف أن التعطيل يسمح لحزب الأقلية باحتجاز الأغلبية “رهينة”، وعلى الحزب الجمهوري استخدام تصويت الأغلبية البسيطة لكسر الجمود. وهي فكرة طرحها ترامب نفسه في عام 2018 عندما مثّل الإغلاق الحكومي أول فرصة له في الرئاسة.

ولكن كما حذّرت القيادة الجمهورية آنذاك من استحضار ما يُسمى “الخيار النووي”، أكّد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، جون ثون، هذا الأسبوع عدم اهتمام المجلس الأعلى.

فقال سيناتور ولاية ساوث داكوتا، ردًا على سؤال حول الفكرة: “هناك دائمًا الكثير من الجدل، كما تعلمون، من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، وما إلى ذلك، ولكن لا، لم أجرِ هذه المحادثة مع الرئيس”.

ورفض جمهوريون آخرون الفكرة أيضًا، بحجة أن الأغلبية الديمقراطية قد تستخدم نفس الأسلوب ضدهم في المستقبل.

متى سيُصوّت الكونغرس التالي؟

ألغى رئيس مجلس النواب، مايك جونسون، خطط انعقاد المجلس في 13 أكتوبر، ولم يُحدد موعدًا لعودة الأعضاء.

ويُغلق مجلس الشيوخ أبوابه حتى 14 أكتوبر. وفي المساء، سيُجري أعضاء مجلس الشيوخ تصويتًا آخر على تمويل الحكومة. وستكون هذه هي المرة الثامنة التي يُناقشون فيها التشريعات. لإقرار مشروع القانون الذي طرحه الجمهوريون، سيحتاج خمسة ديمقراطيين إضافيين إلى تجاوز الخطوط الحزبية لدعمه.

إلى متى سيستمر الإغلاق الحكومي؟

يبدو أن تحقيق تقدم في مفاوضات الإغلاق بين الجمهوريين والديمقراطيين لتمويل الحكومة أمرٌ مستبعدٌ بشكل متزايد قبل يوم الثلاثاء المقبل، مع عطلة مجلس الشيوخ حتى ذلك الحين.

ومن المتوقع أن يغادر ترامب في 12 أكتوبر إلى إسرائيل ومصر. ومن غير المتوقع عودته حتى 14 أكتوبر.

إغلاق متاحف سميثسونيان وحديقة الحيوان الوطنية مؤقتًا

ومن المقرر إغلاق متاحف سميثسونيان مؤقتًا في 12 أكتوبر، بما في ذلك حديقة الحيوان الوطنية.

وأفاد بيان نُشر على موقع X أنه لن يتم تحديث وسائل التواصل الاجتماعي خلال فترة الإغلاق إلا لتقديم تحديثات حول حالة العمليات.

ويدير متحف سميثسونيان مجمعًا يضم 17 متحفًا وحديقة الحيوان في منطقة واشنطن العاصمة، ومتحفين في مدينة نيويورك.

ويعني هذا الإغلاق أن كاميرا الباندا العملاقة المحبوبة في حديقة الحيوان الوطنية لن تعمل حتى انتهاء الإغلاق. ويُذكر على موقع حديقة الحيوانات الإلكتروني أن العاملين في تغذية الحيوانات الحية يُعتبرون غير أساسيين، فيما ستظل الحيوانات تتلقى الرعاية والتغذية.