المحكمة العليا الأمريكية تُغلق باب الاستئناف النهائي لجيسلين ماكسويل

ترجمة: رؤية نيوز

في السادس من أكتوبر 2025، أغلقت المحكمة العليا الأمريكية بهدوء الباب أمام معركة جيسلين ماكسويل القانونية الطويلة.

ودون أي تعليق أو معارضة، رفض القضاة محاولتها إلغاء إدانتها بالاتجار بالجنس عام 2021، مُثبّتين بذلك حكم السجن لمدة 20 عامًا.

وبالنسبة لشريكة إبستين سيئة السمعة، كانت هذه هي المحطة الأخيرة في طريقٍ مُعبَّدٍ بالفضائح والامتيازات والاستئنافات الفاشلة.

كانت ماكسويل تأمل في إقناع المحكمة بأن اتفاق الإقرار بالذنب الذي أبرمه جيفري إبستين في فلوريدا عام 2008 كان ينبغي أن يحميها أيضًا. وقد وفّر هذا الاتفاق، الذي وقّعه المدعون الفيدراليون برئاسة أليكس أكوستا، الحماية لإبستين و”المتآمرين معه” المجهولين من الملاحقة القضائية الفيدرالية في فلوريدا. وجادل محاموها بأنه يشملها أيضًا.

لكن المحاكم رفضت ذلك، فقضت محكمة الدائرة الثانية بأن الاتفاق لا يشمل قضية ماكسويل اللاحقة في نيويورك، والآن وافقت المحكمة العليا دون أن تُعلق على الإطلاق.

ويعني هذا الحكم أن ماكسويل ستبقى في معهد تالاهاسي للأبحاث الجنائية، حيث تقضي عقوبتها بتهمة تجنيد فتيات مراهقات وتجهيزهن لانتهاكات إبستين. ويصرّ فريقها على أن المعركة لم تنتهِ بعد.

ووصف المحامي الرئيسي، ديفيد أوسكار ماركوس، القرار بأنه “مخيب للآمال للغاية”، وألمح إلى تقديم التماس جديد للمثول أمام القضاء للطعن في المحاكمة نفسها، وكررت عائلتها نبرته عبر الإنترنت، ووعدت بأنها “ستواصل إثبات براءتها”.

ورأى الناجون من انتهاكات إبستين في هذا الخبر عدالةً طال انتظارها. وقالت جيس مايكلز، إحدى الشهود الذين أدلّوا على ذلك في المحاكمة الأصلية: “إنه تذكيرٌ مُلحٌّ بأن المتاجرين المُدانين يستحقون السجن”. ووصفت عائلة فيرجينيا جيوفري الأمر بأنه “تأكيدٌ على العدالة”.

بالطبع، لن تكتمل هذه القصة بدون السياسة. يكمن أمل ماكسويل المتبقي الآن في عفو رئاسي محتمل من دونالد ترامب، الذي قال للصحفيين: “لم أفكر في الأمر، لكنني لن أستبعده”.

وأثار هذا التصريح وحده ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي، وأعاد إشعال النقاشات حول علاقاته الاجتماعية السابقة بكل من إبستين وماكسويل في أوائل الألفية الثانية.

كما يُعيد القرار فتح تساؤلات أوسع حول شبكة إبستين والسرية المحيطة بالملفات غير المنشورة المتعلقة بقضيته، وانقسمت ردود الفعل على الإنترنت بين الاحتفاء والسخرية، ولخّص أحد المنشورات الأمر قائلاً: “العدالة تحققت، لكن الأغنياء ما زالوا يحمون أموالهم”.

وحتى الآن، لا يزال الحكم قائمًا. ولا تزال غيسلين ماكسويل خلف القضبان، مُجرّدة من السلطة والامتياز، وشريان الحياة الأخير، ولم ترفض المحكمة العليا استئنافها فحسب؛ بل أنهت حقبة من الأعذار.