منافسو ممداني ينتقدوه بشدة لموقفه غير الشعبي خلال مناظرة حامية في نيويورك: “لن تدعم إسرائيل”

ترجمة: رؤية نيوز

أجاب المرشح الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك، زهران ممداني، على سلسلة من الأسئلة الشائكة حول كيفية دعمه ليهود نيويورك خلال أول مناظرة انتخابية عامة لاختيار عمدة المدينة في مدينة نيويورك مساء الخميس.

وصرح المرشح الجمهوري كورتيس سليوا والمرشح المستقل الحاكم السابق أندرو كومو بأن يهود نيويورك لا يثقون في حمايتهم من قِبل ممداني. تُعدّ مدينة نيويورك أكبر جالية يهودية خارج إسرائيل.

وقال سليوا لممداني: “اليهود لا يثقون في أنك ستكون إلى جانبهم عندما يقعون ضحايا لهجمات معادية للسامية”.

وخلال المناظرة، سألت سالي غولدنبرغ، كبيرة محرري الشؤون السياسية في بوليتيكو، ممداني كيف سيؤكد ليهود نيويورك أنه سيكون “عمدة للجميع”. جاء هذا السؤال بعد أن رفض ممداني سابقًا إدانة عبارة “عولمة الانتفاضة”، التي تُعتبر دعوةً للعنف ضد اليهود، وبالنظر إلى كلمات أغاني الراب التي كتبها عام ٢٠١٧ والتي أشاد فيها بخمسة من جماعة “الأرض المقدسة” المُدانين بدعم الإرهاب.

وأكد ممداني أنه الآن لا يُشجع على استخدام عبارة “عولمة الانتفاضة” ولا يستخدمها بنفسه، موضحًا أن محادثاته مع يهود نيويورك غيّرت نظرته لتأثير العبارة.

وتساءل كومو عن سبب امتناع ممداني عن إدانة العبارة، قائلًا: “قل فقط: أنا أُدينها. لن يفعل ذلك. هذه هي المشكلة”.

ثم ذهب كومو إلى أبعد من ذلك، متهمًا ممداني بعدم الإيمان بحق إسرائيل في الوجود كدولة يهودية.

وقال كومو: “إنه شخصية مثيرة للانقسام في جميع المجالات”.

ردًا على ذلك، انتقد ممداني “الأكاذيب العارية عن الصحة التي أطلقها أندرو كومو”.

فقال ممداني: “لقد أكدتُ مرارًا وتكرارًا أنني أعترف بحق إسرائيل في الوجود”، موضحًا أنه “لن يعترف بحق أي دولة في الوجود بنظام هرمي قائم على العرق أو الدين”.

ليرد كومو، منهيًا بذلك لحظة نقاش محتدمة: “أجب عن السؤال، لن تدعم إسرائيل”.

في غضون ذلك، قال سليوا إنه مع تصاعد معاداة السامية في مدينة نيويورك، لا يملك كومو ولا ممداني القدرة على حماية يهود نيويورك.

وقال سليوا: “لمواجهة الكراهية، يجب إشراك المجتمع، إلى جانب الشرطة، لحماية الناس عندما يكونون تحت الحصار”. “يتعرض اليهود للهجوم الآن أكثر من أي وقت مضى”.

إذا انتُخب ممداني، فسيكون أول عمدة مسلم لمدينة نيويورك، وأصبح ممداني من أشدّ المدافعين عن “الإبادة الجماعية” التي ترتكبها إسرائيل بحق الفلسطينيين في غزة منذ هجمات حماس الإرهابية في 7 أكتوبر 2023.

شارك ممداني في تأسيس منظمة “طلاب من أجل العدالة في فلسطين” التابعة لكليته.

وكانت قناة NBC 4 نيويورك/WNBC وقناة Telemundo 47/WNJU قد استضافت مناظرة عمدة المدينة بالشراكة مع بوليتيكو، يوم الخميس، ويُذكر أن يوم الانتخابات هو 4 نوفمبر في مدينة نيويورك، في سباقٍ لاختيار خلفٍ لرئيس البلدية إريك آدامز، الذي أوقف حملته لإعادة انتخابه الشهر الماضي.