تحليل: ترامب يواجه انتقاداتٍ مماثلة لتلك التي واجهها بايدن “هذا اقتصاده الآن”

ترجمة: رؤية نيوز

في الوقت الذي يحاول فيه الرئيس دونالد ترامب استعادة زمام الأمور في الخطاب السياسي المتعلق بالتضخم والقدرة على تحمل التكاليف، تُظهر استطلاعات رأي جديدة أن الناخبين ينظرون إليه بشكل متزايد بالطريقة التي كانوا ينظرون بها إلى سلفه: باعتباره الشخص المسؤول عن اقتصاد يبدو أكثر تكلفةً وصعوبةً في إدارته من أي وقت مضى.

في الأيام التي أعقبت الانتصارات الساحقة للديمقراطيين في انتخابات العام غير المنصرم، حاول ترامب طمأنة الناخبين بأنه يسيطر على التضخم، واستشهد بعرضٍ ترويجيٍّ من وول مارت كدليل على أن وجبات عيد الشكر أصبحت الآن “أرخص بنسبة 25%” مما كانت عليه خلال إدارة بايدن.

وكتب ترامب على موقع “تروث سوشيال”: “تكاليفي أقل من الديمقراطيين في كل شيء، وخاصةً النفط والغاز”.

لكن يبدو أن هذه الرسالة لم تُحقق أهدافها، فقد انخفض مؤشر ثقة المستهلك لجامعة ميشيغان إلى 50.4 في نوفمبر – وهو أعلى بقليل من أدنى مستوى له على الإطلاق خلال الأزمة المالية عام 2008.

ووفقًا لأحدث استطلاع رأي أجرته مجلة الإيكونوميست بالتعاون مع يوجوف، يرى 62% من المستقلين أن الاقتصاد “يتدهور”، وهو أعلى مستوى له منذ صيف 2022.

يُسهم هذا التحول في المشاعر في انخفاض حاد في نسب تأييد ترامب، وقد أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة واشنطن بوست بالتعاون مع إيه بي سي نيوز وإبسوس الشهر الماضي أن غالبية الأمريكيين يقولون إنهم ينفقون أكثر على البقالة والخدمات مقارنةً بالعام الماضي، ويُلقي الكثيرون باللوم على الرئيس.

ووصف محلل استطلاعات الرأي نيت سيلفر، في مقال له على موقعه “سيلفر بوليتن سابستاك”، مسار ترامب بأنه “سقوط حر”، مشيرًا إلى أن نسبة تأييده الصافية انخفضت من -7.5 إلى -13 نقطة بين 19 أكتوبر و8 نوفمبر.

وهذا أمر بالغ الأهمية لرئيس تُسجل استطلاعات الرأي ضمن نطاق ضيق نسبيًا بغض النظر عن الأحداث الخارجية.

لم يعد الأمر يتعلق بالتضخم

صرح تود بيلت، أستاذ الإدارة السياسية بجامعة جورج واشنطن، لمجلة نيوزويك أن إحباط الناخبين في عهد ترامب قد تحول من التضخم نفسه إلى ارتفاع الأسعار المستمر وعدم الاستقرار الاقتصادي.

وقال بيلت: “لم يعد الأمر يتعلق بمعدل التضخم فحسب. لا تزال الأسعار مرتفعة، ولا يرى الناس أن دخلهم يواكب هذا الارتفاع. كما أن الكثيرين قد تقلصت ساعات عملهم أو فقدوا وظائفهم بسبب إلغاء العقود الحكومية والإنفاق”.

وأضاف بيلت أن التحولات غير المنتظمة في سياسات الإدارة – وخاصةً فيما يتعلق بالرسوم الجمركية والإنفاق الفيدرالي – قد عمّقت القلق العام، وقال: “لا يمكنك ‘التفوق’ على ‘الناس’ بما يشعرون به في جيوبهم”. “يمكن للرؤساء رفع الروح المعنوية من خلال رسم مسار حاسم وتجنب الصدمات الناجمة عن انعكاسات السياسات. حتى الآن، لم يكن ترامب بارعًا جدًا في هذه الأمور”.

حاول البيت الأبيض تعديل رسالته. ففي تصريحاته بعد الانتخابات، أقرّ ترامب بأن “القدرة على تحمل التكاليف” – وهو موضوع ساهم في فوز الاشتراكي الديمقراطي زهران ممداني فوزًا حاسمًا في مدينة نيويورك – يكتسب زخمًا. ووفقًا لموقع بوليتيكو، قال ترامب لمساعديه: “لديهم مصطلح جديد يُسمى ‘القدرة على تحمل التكاليف’، والجمهوريون لا يتحدثون عنه بما فيه الكفاية”. لكن بعد أيام قليلة، تراجع عن موقفه، قائلاً للصحفيين إنه “لم يعد يرغب في سماع أي شيء عن القدرة على تحمل التكاليف”.

أثار هذا التناقض مخاوف بين المشرعين الجمهوريين الذين يتطلعون إلى عام 2026. وحثّ بعضهم، مثل السيناتور تيد كروز والنائبة مارجوري تايلور غرين، ترامب على التركيز أكثر على القضايا المالية.

وقال ترامب ردًا على انتقادات غرين الأخيرة لحركة “لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا” بشأن مجموعة من القضايا: “لقد ضلّت طريقها”، متهمًا إياها بـ”الانحياز إلى الطرف الآخر”.

ويؤثر تراجع استطلاعات الرأي بالفعل على سلوك أعضاء الكونغرس. بعد أن دعا ترامب إلى إنهاء عرقلة مجلس الشيوخ خلال إفطار مع الجمهوريين الأسبوع الماضي، سخر السيناتور مايك راوندز من ولاية ساوث داكوتا من الفكرة.

وحذّر دون بيكون، الجمهوري من ولاية نبراسكا، من أنه بدون دعم شعبي في انتخابات التجديد النصفي، قد يصبح ترامب عبئًا.

أرقام ترامب هي أرقام بايدن الآن

يوم الأحد، استُقبل ترامب بصيحات استهجان صاخبة خلال حفل عسكري بين شوطي مباراة دوري كرة القدم الأمريكية للموسم العادي في ماريلاند، وجاء رد فعل الجمهور بعد أيام فقط من كشف استطلاعات رأي جديدة عن انخفاض حاد في معدلات تأييد ترامب الاقتصادي، مع استمرار تراجع رسالته بشأن التضخم والقدرة على تحمل التكاليف.

وتعكس نسبة تأييده للاقتصاد، التي بلغت الآن -33 صافيًا في عدة استطلاعات رأي مجمعة، أدنى مستوياتها التي وصل إليها جو بايدن خلال ذروة التضخم في عام 2024.

وتشير الأرقام إلى أن إحباط الناخبين لا يتعلق بالحزب الذي يمسك بالسلطة بقدر ما يتعلق بتكلفة المعيشة اليومية – وهي قضية لطالما فضّلها الجمهوريون، لكنها الآن تبدو وكأنها تعمل ضد ترامب.

بينما لا تزال قاعدته الانتخابية موالية، يُظهر الناخبون ذوو الميول الانتخابية المحدودة والمستقلون، الذين كانوا حاسمين لترامب قبل عام، علامات على تراجع شعبيتهم.

فقال لورانس جيه وايت، الخبير الاقتصادي في جامعة نيويورك ستيرن، إن هذه الديناميكية تعكس الآن سنوات بايدن الأخيرة: انفصال بين ما تُظهره البيانات الاقتصادية ومشاعر الناخبين، وأضاف وايت: “ترامب الآن في موقف يدافع فيه عن ارتفاع الأسعار بينما يحاول إقناع الناس بأن الأمور تتحسن. إنه وضع سياسي صعب”.

وصرح شخص مطلع على الاستراتيجية الداخلية للبيت الأبيض لوكالة أسوشيتد برس بأنه سيكون هناك “المزيد من الأمور التي يجب عرضها” قريبًا، لكنه رفض تحديدها. وألمح ترامب إلى صفقات جديدة بشأن أسعار الأدوية، بينما قال مساعدون آخرون إن الرسالة ستتغير – ولكن ليس السياسة الأساسية.

ويتضمن أحد الأجزاء الرئيسية من الخطة، التي يُقال إنها قيد الإعداد، تسليط الضوء على تخفيضات ترامب على ضريبة الدخل خلال موسم ضرائب الربيع، على أمل أن تُحسّن المبالغ المستردة الأكبر من معنويات الجمهور. ويركز جزء آخر، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس، على خفض التكاليف مع رفع الأجور – حتى يتمكن الناخبون من رؤية التقدم الاقتصادي والشعور به. علاوة على ذلك، التفاصيل شحيحة.

ومع ذلك، ليس من الواضح ما إذا كان أي إعلان أو استراتيجية واحدة قادرة على عكس هذا الاتجاه، ورغم إصرار الإدارة على أن الرسوم الجمركية لم تُسهم في التضخم، فقد وجدت دراسة أجراها الخبير الاقتصادي في جامعة هارفارد، ألبرتو كافالو، وزملاؤه في جامعة نورث وسترن وجامعة سان أندريس، أن معدل التضخم في الولايات المتحدة كان سيقترب من 2.2% لولا رسوم ترامب الجمركية، أي أقل بنقطة مئوية تقريبًا من المعدل الحالي.

في حين تُجادل الإدارة بأنها ورثت كارثة اقتصادية وتضخمية من بايدن، يُشير الاقتصاديون إلى أن ترامب قد أضاف ضغطًا جديدًا على الأسعار بأجندته المتعلقة بالرسوم الجمركية، وقال وايت: “هذا هو اقتصاده الآن”.