رفض حكيم جيفريز ثلاث مرات الإجابة على سؤال حول مدى ملاءمة رسائل بلاسكيت المتعلقة بإبستين

ترجمة: رؤية نيوز

تجنب زعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز، عدة أسئلة حول ما إذا كان من “المناسب” أن تتبادل النائبة ستايسي بلاسكيت، الديمقراطية عن ولاية فيرجينيا، رسائل مع جيفري إبستين، المدان بجرائم جنسية، يوم الأربعاء.

صوّت المشرعون يوم الثلاثاء ضد لوم بلاسكيت، مندوبة جزر فيرجن غير المصوّتة في مجلس النواب، وعزلها من منصبها في لجنة رفيعة المستوى في المجلس، وذلك على خلفية رسائل نصية ظهرت حديثًا بينها وبين إبستين، والتي تم تبادلها خلال شهادة مايكل كوهين أمام الكونغرس في فبراير 2019.

وسألت كايتلان كولينز، مذيعة شبكة CNN، جيفريز ثلاث مرات عما إذا كان يعتقد أنه من المناسب أن يتبادل عضو في الكتلة الديمقراطية رسائل مع إبستين.

وأجاب جيفريز: “حسنًا، ستايسي بلاسكيت ليست متهمة بانتهاك أي قاعدة أو قانون أو لائحة في مجلس النواب. وقد أدانت جيفري إبستين بوضوح وبشكل قاطع. وأعتقد أن ما ناضل الناجون من أجله اليوم هو الشفافية التي خرجت من مجلس النواب، ومرت بمجلس الشيوخ، وهي الآن في طريقها إلى مكتب دونالد ترامب، حيث نأمل أن يوقعها كقانون”.

وبعد أن سأل كولينز مرة أخرى، قال جيفريز إنه لم يتحدث مع بلاسكيت حول هذا الموضوع قبل أن يجادل بأن قرار توبيخها يفتقر إلى أي أساس.

وسألت كولينز مرة أخرى: “نعم، كنت أسأل فقط إن كنت تعتقد شخصيًا أن مراسلة جيفري إبستين، الذي كان آنذاك مُسجلًا كمُعتدي جنسي، مناسبة لعضو في الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب”.

وعلّق يفريز قائلًا: “هذه هي المرة الثالثة التي تسأليني فيها هذا السؤال، وسأجيبك بنفس الإجابة. ينصب تركيزنا اليوم على ضمان نشر ملفات جيفري إبستين. إذا كنتِ ترغبي في التحدث مع ستايسي بلاسكيت حول هذا الموضوع، فأنا متأكد من أنها ستكون على استعداد للتحدث معك. لقد كانت محاولة غير مشروعة لعزلها من لجنة الاستخبارات في مجلس النواب، وقد رُفضت بإجماع الحزبين”.

وتُظهر الرسائل النصية المتبادلة خلال جلسة الاستماع عام ٢٠١٩، والتي اتهم فيها كوهين الرئيس دونالد ترامب بمخطط لدفع أموال لعشيقاته لإخفاء أدلة على علاقاته خارج نطاق الزواج خلال حملته الرئاسية عام ٢٠١٦، اهتمام إبستين الشديد باستجواب بلاسكيت.

فأظهرت إحدى الرسائل النصية إبستين وهو يقول: “لقد فتح الباب أمام أسئلة حول من هم أتباع ترامب الآخرون”. وظهرت بلاسكيت وهي ترد: “نعم. أنا واعية تمامًا وأنتظر دوري”.

لم يرد مكتب بلاسكيت فورًا على طلب التعليق من قناة فوكس نيوز ديجيتال، ودافعت عن نفسها في قاعة مجلس النواب يوم الثلاثاء، وقالت: “بدأتُ أتلقى رسائل نصية لا تُحصى من الأصدقاء، ومن الأعداء، ومن الناخبين حول ما كان يحدث في تلك الجلسة. وتلقيتُ رسالة نصية من جيفري إبستين، الذي كان آنذاك أحد ناخبي، ولم يكن معروفًا للجميع آنذاك أنه يخضع لتحقيق فيدرالي”.

سألت كولينز جيفريز أيضًا عن اسمه الذي ظهر في ملفات إبستين قائلة: “لم تُرسل الرسالة الإلكترونية منك، بل من شركة استشارات سياسية تُدعى Dynamic SRG، وتقول: ‘يسعدنا أن نعلن أننا نعمل مع عضو الكونغرس حكيم جيفريز. راسلنا عبر البريد الإلكتروني أو اتصل بنا إذا كنت ترغب في المشاركة'”.

ليرد جيفريز قائلًا إنه لا يتذكر الرسالة الإلكترونية، وأعرب مجددًا عن دعمه لنشر جميع الملفات، فقال “لا أتذكر شيئًا عن الرسالة الإلكترونية. لم أتحدث معه قط، ولم ألتقِ به، ولا أعرف عنه شيئًا سوى التجاوزات التي أُدين بارتكابها. ولهذا السبب، أدعم بشدة هذه الجهود، وأدعم الناجين لضمان كشف كل شيء، مهما كان موجودًا في ملفات وزارة العدل”.

كما أخبر كولينز أنه لم يتلقَّ تبرعًا من إبستين قط.