البابا ليو يحتفل بعيد الشكر بفطيرة اليقطين لدى وصوله إلى تركيا في أول زيارة خارجية له

ترجمة: رؤية نيوز

تمنى البابا ليو الرابع عشر للأمريكيين عيد شكر سعيدًا على متن طائرته البابوية، وشكر الصحفيين على جهودهم خلال رحلته إلى تركيا في أول زيارة خارجية له.

وصل ليو إلى أنقرة يوم الخميس في زيارة تستغرق ستة أيام تشمل لبنان، حيث من المتوقع أن يُسلّط الضوء على المواضيع الرئيسية لحبريته الناشئة.

قال البابا الأمريكي الأول، وهو يُرحّب بالصحفيين القادمين من روما: “إلى الأمريكيين هنا، عيد شكر سعيد”.

شكر ليو الصحفيين “على الخدمة التي تُقدّمونها”، مُضيفًا أنه “من المهم جدًا اليوم أن تُنقل الرسالة بطريقة تكشف حقًا عن الحقيقة والوئام اللذين يحتاجهما العالم”.

وأكد ليو أن زيارته إلى تركيا ولبنان تُركّز على “الوحدة” و”السلام”، و”البحث عن السبل التي يُمكن من خلالها لجميع الرجال والنساء أن يكونوا إخوة وأخوات رغم اختلافاتهم، واختلاف أديانهم، واختلاف معتقداتهم”.

يزور ليو بلدين، أغلبيتهما مسلمة، لكنهما موطنٌ لمجتمعات مسيحية عريقة. وتأتي زيارته إلى بيروت بعد أيام قليلة من قصف الجيش الإسرائيلي للعاصمة اللبنانية.

وعلى متن الطائرة، استقبل ليو كلًا من الصحفيين الثمانين تقريبًا على متنها، بمن فيهم مراسلو CNN، بعد أن تلقى هدايا من فطيرتي يقطين وفطيرة جوز البقان، وهما من الحلويات التقليدية في عيد الشكر. وأثناء استلامه للأطباق، قال ليو إنه يعتزم مشاركة بعض فطائر اليقطين.

ومن بين الهدايا الأخرى التي قُدمت للبابا مضرب بيسبول استخدمته سابقًا نيلي فوكس، لاعبة البيسبول الأسطورية لفريق شيكاغو وايت سوكس – وهو فريق ليو – وبعض أحذية وجوارب وايت سوكس.

وكشف ليو، وهو لاعب شغوف بلعبة Wordle، مؤخرًا أنه يختار كلمة بداية مختلفة من لعبة الألغاز الشهيرة على الإنترنت كل يوم. وعندما سألته وكالة أسوشيتد برس عن تجربته اليوم، قال ليو إنه أكمل اللغز في ثلاث محاولات.

قبل أن يتجول البابا بين الصحفيين، استقبلته الصحفية المكسيكية فالنتينا ألازراكي، التي كانت أول رحلة بابوية لها عام ١٩٧٩ برفقة البابا يوحنا بولس الثاني، وأكدت ألازراكي أنه على الرغم من أن ليو قد يشعر وكأنه يدخل عرين الأسد بمقابلته الصحفيين، إلا أنه “ليس لديه ما يخشاه”، وقدمت له أيقونة لعذراء غوادالوبي، التي يعشقها الكاثوليك من جميع أنحاء أمريكا الشمالية والجنوبية.

سيشهد اليوم الأول من رحلة ليو وضع إكليل من الزهور على ضريح أتاتورك، مثوى مصطفى كمال أتاتورك، مؤسس تركيا؛ ولقاء الرئيس رجب طيب أردوغان؛ وإلقاء كلمة أمام القادة السياسيين والمدنيين في القصر الرئاسي. بعد ذلك، من المقرر أن يزور ديانت، رئاسة الشؤون الدينية في تركيا، ويلتقي الحاخام الأكبر للبلاد. وسيغادر أنقرة إلى إسطنبول في وقت لاحق من يوم الخميس.

وعلى الرغم من كونها دولة علمانية دستوريًا، إلا أن تركيا ذات أغلبية مسلمة، وهي موطن البطريرك المسكوني برثلماوس، الذي يُعتبر الزعيم الروحي للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، ومقره في إسطنبول.

ومن المقرر أن يلتقي به ليو يوم الجمعة، ويشارك في احتفالاتٍ تُعدّ معلمًا كنسيًا هامًا: الذكرى الـ 1700 لمجمع نيقية، الذي صاغ المعتقدات المسيحية الأساسية. تُقام الاحتفالات في مدينة إزنيق الحالية، شمال غرب تركيا، حيث عُقد المجمع عام 325 ميلاديًا.