صحيفة واشنطن بوست تنتقد تيم والز لرفضه تحمل مسؤولية فضيحة الاحتيال في مينيسوتا

ترجمة: رؤية نيوز

كتبت هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست يوم الأربعاء أن حاكم ولاية مينيسوتا الديمقراطي، تيم والز، لا “يُفيد نفسه برفضه تحمل المسؤولية” عن عملية الاحتيال على الرعاية الاجتماعية التي وقعت “على مرأى من الجميع” خلال جائحة كوفيد-19 في ولايته.

أعلنت وزارة العدل الأسبوع الماضي عن اتهامات جديدة ضد المتهم الثامن والسبعين في عملية الاحتيال “تغذية مستقبلنا”، والتي يقول المدعون إنها شملت أكثر من 250 مليون دولار من الأموال المسروقة من برنامج تغذية الأطفال الممول اتحاديًا، وأسفرت بالفعل عن أكثر من 50 إدانة، وينتمي العديد من المتهمين إلى الجالية الصومالية في مينيسوتا.

وكتب المحررون: “لا يُساعد الحاكم نفسه برفضه تحمّل مسؤولية احتيال الرعاية الاجتماعية الذي حدث علنًا خلال الجائحة. استهدف السكان، ومعظمهم من أصل صومالي، برامج Medicaid القائمة. فتحوا مراكز توزيع طعام وهمية ومراكز لرعاية التوحد لتحويل الموارد بعيدًا عن المحتاجين. الأرقام وحدها أوضحت ما كان يحدث”.

“ازدادت مراكز التوحد في مينيسوتا بنسبة 700% بين عامي 2018 و2023 بمجرد أن اتضح حجم أموال الرعاية الاجتماعية المتاحة. زاد التمويل بنسبة 3000%، من 6 ملايين دولار إلى ما يقرب من 192 مليون دولار. لا يمكن لأي شخص عاقل أن يصدق أن هذه الأموال تُعالج ارتفاعًا حقيقيًا في حالات التوحد، ومع ذلك، لم تُجْدِ أيُّ إجابة على محاولات تسليط الضوء على اتجاهات غريبة”.

وأشارت هيئة التحرير إلى ظهور والز في برنامج “واجه الصحافة” يوم الأحد، حيث سُئل عما إذا كان يريد تحمّل مسؤولية الفشل في وقف الاحتيال في ولايته.

ورد والز قائلًا: “حسنًا، بالتأكيد أتحمل مسؤولية إيداع الناس في السجن. لا يحق للحكام الكلام نظريًا فحسب. علينا حل المشاكل، وأود أن أشير إلى أن الأمر لا يقتصر على الصوماليين فقط. مينيسوتا ولاية سخية، ومزدهرة، وحسنة الإدارة، وتصنيفنا الائتماني AAA، لكن هذا يجذب المجرمين. هؤلاء الناس سيُسجنون، ونحن نفعل كل ما في وسعنا، لكن شيطنة مجتمع بأكمله بناءً على تصرفات قلة قليلة هو كسل”.

وجادلوا بأن المتهمين بالاحتيال كانوا يركزون أنظارهم على برامج الرعاية الاجتماعية الضخمة وغير الخاضعة للمساءلة في الولاية: استحقاقات على الطراز الأوروبي اتضح أنها سهلة الاحتيال بشكل صادم.

واستخدمت هيئة التحرير كلمة “كسل” لوصف رد والز، وقارنتها بادعاء الرئيس دونالد ترامب أن “الجوانب الجيدة” من الاقتصاد كانت من صنعه، قبل أن يُلقي باللوم على الرئيس السابق جو بايدن في الجوانب السيئة، خلال مقابلة مع برنامج “ميت ذا برس” في وقت سابق من هذا العام.

لكن من الكسل أيضاً الإشادة بدولة الرعاية الاجتماعية السخية في مينيسوتا، في حين أن مزاياها ومواردها تتلاشى. وقّع والز على قانون مكافحة الاحتيال مطلع هذا العام في محاولة للقضاء على انتهاكات النظام بشكل أكثر فعالية، لكنه أشرف أيضاً على توسع هائل في دولة الرعاية الاجتماعية خلال فترة ولايته، دون تطبيق ضمانات وضوابط صارمة لضمان توزيع الأموال بشكل عادل، وفقاً لما كتبه المجلس.

وانتقد المحررون أيضاً رد فعل ترامب على الاحتيال، والذي تضمن وصف الرئيس والز بـ”الفاسد” في منشور على موقع “تروث سوشيال”، ووصفوا خطوة ترامب لإنهاء حماية الصوماليين من الترحيل في مينيسوتا بأنها “مفلسة أخلاقياً”.

وأشارت هيئة التحرير إلى أن نائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس لم تفز بولاية مينيسوتا في انتخابات 2024 إلا بأربع نقاط، على الرغم من وجود والز ضمن قائمة المرشحين.

انتقد جيم جيراغتي، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست، والز في مقال له يوم الثلاثاء، وقال إن الحاكم “ينهار” مع أي آمال محتملة لعام ٢٠٢٨.

ولم يرد مكتب الحاكم والز فورًا على طلب التعليق.