مرشح جمهوري عن مينيسوتا يُطالب منافسته الديمقراطية بالاعتذار عن فيديو محجبة انتشر واسعًا

ترجمة: رؤية نيوز

يُطالب ديفيد هان، المرشح الجمهوري لمجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا، إحدى منافساته الديمقراطيات المحتملات بالاعتذار بعد انتشار فيديو لها وهي ترتدي الحجاب وتدعم الجالية الصومالية وسط فضيحة احتيال ضخمة على مواقع التواصل الاجتماعي.

وقال السيناتور السابق عن ولاية مينيسوتا، ديفيد هان، الذي يخوض الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ، معلقًا على فيديو نائبة الحاكم بيغي فلانغان وهي ترتدي الحجاب وتدافع عن الجالية الصومالية وسط فضيحة احتيال ضخمة هزت مينيسوتا خلال السنوات الماضية: “هذا الفيديو يجسد سلوكها وسلوك سياسيين ديمقراطيين آخرين في مينيسوتا خلال العقد الماضي. إنهم سياسيون للغاية”.

وأضاف: “إنهم يتملقون دوائرهم السياسية، ولا يؤدون واجبهم الذي انتُخبوا من أجله”.

وفي الفيديو، الذي لاقى انتقادات واسعة من المحافظين على مواقع التواصل الاجتماعي الأسبوع الماضي، تظهر فلاناغان وهي ترتدي الحجاب أثناء حديثها مع ناخبين صوماليين.

تقول فلاناغان في الفيديو، مُلقيةً التحية باللغة العربية: “السلام عليكم”، قبل أن تضيف: “الجالية الصومالية جزء لا يتجزأ من نسيج ولاية مينيسوتا”.

وأضافت فلاناغان في الفيديو الذي بُثّ على التلفزيون الصومالي: “أنا هنا للتسوق اليوم، وأشجع الجميع على الحضور ودعم متاجرنا الصومالية، ودعم جيراننا المهاجرين، وأعلم أن الأوضاع مُقلقة الآن”.

وأضافت فلاناغان: “بصفتي من سكان مينيسوتا، ونشأت هنا، لطالما كانت الجالية الصومالية جزءًا من مينيسوتا التي أنتمي إليها”، داعيةً السكان إلى “الحضور ودعم متاجرنا الصومالية وجيراننا المهاجرين”.

وقالت فلاناغان: “نحن ندعمكم”.

واجهت فلانغان، التي لم تُعلّق على التحقيق الصحفي الذي انتشر على نطاق واسع والذي سلط الضوء على مشكلة الاحتيال المزعومة في مينيسوتا، انتقاداتٍ بسبب الفيديو من أولئك الذين اتهموها بالتقليل من شأن الفضيحة.

وكتبت لورا إنغراهام، مذيعة فوكس نيوز، على موقع X: “هذا هو الأداء السياسي – رمزية على حساب المساءلة – بينما تتبدد مليارات الدولارات من أموال دافعي الضرائب. نائبة حاكم مينيسوتا، بيغي فلانغان، ترتدي الحجاب تضامنًا مع الصوماليين بينما تُجري السلطات الفيدرالية تحقيقًا في فضيحة احتيال بمليارات الدولارات.”

وقال هان لموقع فوكس نيوز ديجيتال إن على فلانغان الاعتذار عن الفيديو وسحبه.

وأضاف هان: “لم يؤدوا واجبهم خشية إغضاب أي فئة سياسية. لذا، لم يفعلوا شيئًا لتحمل مسؤولية ما يتوقعه الجمهور منهم. لذلك، نعم، عليها الاعتذار.”

“من المؤكد أنه لا ينبغي إرسالها إلى واشنطن للإشراف على إنفاق الأموال الفيدرالية. لكن هذا يجسد أسلوب حكم الديمقراطيين في هذه الولاية. فهم يميلون إلى التظاهر، ويحبون إخبار الناس بمدى تعاطفهم. يقولون إن ضرائبنا المرتفعة تساعد الناس، لكنهم في الحقيقة لم يُبدوا أي اهتمام بمساعدة الناس. هم مهتمون أكثر بالإنفاق فحسب.”

وقد غطت فوكس نيوز ديجيتال على نطاق واسع في الأسابيع الأخيرة فضيحة الاحتيال في مينيسوتا، بما في ذلك المخاوف من أن الخوف من اتهامهم بـ”العنصرية” ساهم في التغطية على الاحتيال، الذي وقع بشكل أساسي داخل الجالية الصومالية في الولاية.

وقال هان لفوكس نيوز ديجيتال: “الكتلة التصويتية الصومالية كبيرة في منطقة مينيابوليس، بالطبع، وهم قلقون حيال ذلك.” “نعم، لقد اطلعتُ على تلك التقارير أيضًا، والتي أشارت إلى وجود مخاوف بشأن الصورة التي سيبدو عليها الأمر. معظم عمليات الاحتيال ارتكبها صوماليون أنشأوا شركات وهمية ونهبوا الخزينة العامة، وأعتقد أن الديمقراطيين كانوا قلقين من أن ملاحقتهم لهذه الشركات ستُظهرهم وكأنهم يستهدفون الجالية الصومالية، بينما في الواقع، كان عليهم تطبيق القانون.”

وأضاف: “أعتقد أن كل مجتمع يرغب في رؤية تطبيق القوانين، وسكان مينيسوتا يرغبون في ذلك أيضًا. وهذا ما يجعل الأمر فظيعًا. إنهم ببساطة يُقصرون في أداء واجبهم الذي انتُخبوا من أجله.”

يُنافس نائب الحاكم، الذي يشغل منصبه منذ عام ٢٠١٩، مرشحين ديمقراطيين آخرين في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ لشغل مقعد السيناتور الديمقراطية المنتهية ولايتها تينا سميث. وتشغل المرشحة الرئاسية الديمقراطية السابقة والسيناتور الحالية آمي كلوبوشار منصب السيناتور الآخر عن الولاية.

وفي بيانٍ لشبكة فوكس نيوز الرقمية، قالت ألكسندرا فيتيسوف، المتحدثة باسم فلاناغان، إن التركيز يجب أن ينصبّ على جهود إدارة ترامب لترحيل المهاجرين غير الشرعيين في مينيسوتا.

وأضافت فيتيسوف: “بينما كانت نائبة الحاكم تُظهر دعمها للشركات الصغيرة والمجتمعات التي تُرهبها إدارة الهجرة والجمارك، تلقت وشاحًا من صديقة وارتدته لفترة وجيزة احترامًا لها. إن الغضب الحقيقي لا ينبغي أن يكون بسبب وشاح، بل بسبب رجال ملثمين يُلقون بمواطنين أمريكيين في شاحنات ويُنتهكون الدستور”.

كما أوضح فريق فلاناغان أنه على الرغم من ادعاء الكثيرين على مواقع التواصل الاجتماعي أنها قالت إن الصوماليين “بنوا” مينيسوتا، “إلا أنها لم تقل ذلك في الفيديو”.

وفي الأسبوع الماضي، نشرت فوكس نيوز ديجيتال تقريرًا حصريًا عن تشريعٍ قدمته النائبة الجمهورية ماريانيت ميلر-ميكس، يحمل اسم تيم والتز، ويهدف إلى معالجة حالات الاحتيال المستقبلية المشابهة لما حدث في مينيسوتا، والذي قد تصل قيمته إلى 9 مليارات دولار، وفقًا للمدعين الفيدراليين.

وصرح هان لفوكس نيوز ديجيتال بأنه في حال انتخابه لمجلس الشيوخ، سيسعى جاهدًا لتعزيز “الضمانات”، كما أوضح هان قائلًا: “لكنني أعتقد أنه ينبغي علينا أيضًا النظر في كيفية إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية برمته”.

وأضاف: “هل هناك طرق أفضل لمساعدة الناس؟ يجب أن نهتم أكثر بتحسين حياة الناس، بدلًا من مجرد إنفاق الأموال. يبدو لي أن إدارة والتز ركزت على توزيع الأموال فحسب، فالديمقراطيون في واشنطن يوزعونها دون أي مساءلة أو محاولة لتقييم فعالية البرامج القائمة، ونحن بحاجة إلى إعادة النظر في هذا الأمر بجدية”.