ترامب يُروّج علنًا لضرباتٍ تقودها وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية والتي عادةً ما تُحاط بالسرية.. فلماذا؟!

ترجمة: رؤية نيوز

تباهى الرئيس دونالد ترامب هذا الأسبوع بأول ضربة برية أمريكية مُعلنة على فنزويلا، كاشفًا عن عمليةٍ قادتها وكالة الاستخبارات المركزية، في خطوةٍ وصفها خبراء استخبارات متقاعدون بأنها غير مألوفة.

وقال مسؤولون سابقون في وكالة الاستخبارات المركزية والاستخبارات العسكرية لصحيفة يو إس إيه توداي إن الولايات المتحدة سبق لها أن قامت بتوغلاتٍ سرية في أمريكا اللاتينية، لكن من النادر أن يُقرّ مسؤول أمريكي، فضلًا عن الرئيس، بذلك علنًا.

وقد دأبت وكالة الاستخبارات المركزية تاريخيًا على تنفيذ عملياتٍ سرية لتجنب علم العامة بها.

ويُشير ريك دي لا توري، الرئيس السابق لمحطة وكالة الاستخبارات المركزية في أمريكا اللاتينية، إلى أن ذكر الضربة، كما فعل ترامب مرتين هذا الأسبوع، يُرسل “رسالةً جدية إلى (الرئيس نيكولاس) مادورو” مفادها أن “بإمكان الولايات المتحدة أن تُلحق به الضرر متى شاءت”.

وأشار ترامب لأول مرة إلى الضربة في مقابلة إذاعية على محطة WABC في 26 ديسمبر، حيث قال إن الولايات المتحدة “دمرت” “منشأة كبيرة تنطلق منها السفن” قبل يومين، دون أن يذكر مكان الضربة. وعندما ضغط عليه الصحفيون في فعالية أقيمت في 29 ديسمبر في منتجع مارالاغو مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، قال ترامب إن الولايات المتحدة قصفت “منطقة رصيف يتم فيها تحميل القوارب بالمخدرات”.

وأضاف: “لقد ضربنا جميع القوارب، والآن ضربنا منطقة التنفيذ”.

وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أفادت شبكة CNN، ثم صحيفة نيويورك تايمز، بأن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) نفذت غارة بطائرة مسيرة في ديسمبر على رصيف في فنزويلا، اشتبهت الولايات المتحدة في استخدامه من قبل عصابة “ترين دي أراغوا” لتحميل المخدرات على القوارب. وقد صنفت إدارة ترامب عصابة “ترين دي أراغوا” منظمة إرهابية أجنبية.

ولم تؤكد أي من وكالات الحكومة الأمريكية وقوع العملية. وامتنعت وكالة الاستخبارات المركزية عن التعليق، وأحال البنتاغون الاستفسارات إلى البيت الأبيض. لم يرد البيت الأبيض على طلب للتعليق.

ترامب يناقش عمليات سرية أخرى في أمريكا الجنوبية

لم يكن هذا الشهر المرة الأولى التي يناقش فيها ترامب علنًا عمليات وكالة المخابرات المركزية في فنزويلا. فقد أبلغ الصحفيين في أكتوبر أنه سمح لوكالة المخابرات المركزية بالعمل في البلاد.

وقد كشفت إدارة ترامب علنًا عن جزء كبير من حملتها لإجبار مادورو على التنحي عن السلطة، ووصف مسؤولون استخباراتيون متقاعدون هذه التصريحات بأنها عملية نفسية تهدف إلى إيصال رسالة إلى الزعيم الفنزويلي وحاشيته مفادها أن الولايات المتحدة تُحاصرهم.

ونُشرت على حسابات التواصل الاجتماعي الرسمية للإدارة والجيش لقطات فيديو جوية لأكثر من عشرين غارة أمريكية على قوارب في البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ، أسفرت عن مقتل أكثر من مئة شخص. وتُظهر مقاطع الفيديو القوارب وهي تلتهمها النيران والدخان.

ويُستثنى من ذلك مقطع فيديو يقول مشرعون إنه يُظهر غارة ثانية على قارب في 2 سبتمبر، أسفرت عن مقتل ناجيين اثنين بعد مقتل رفاقهما.

وقال وزير الدفاع بيت هيغسيث إن الفيديو غير المعدّل لن يُنشر للعامة، رغم طلبات المشرعين الديمقراطيين الذين شاهدوه ووصفوا الضربة الثانية بالمقلقة وغير المبررة أخلاقياً.

كما نشر مسؤولون في إدارة ترامب على مواقع التواصل الاجتماعي مقاطع فيديو لعمليات الاستيلاء على ناقلتي نفط قبالة سواحل فنزويلا في وقت سابق من هذا الشهر. أظهر الفيديو الأول أفراداً أمريكيين ينزلون من مروحية ويقتحمون الناقلة. أما الفيديو الثاني، الذي تزيد مدته عن سبع دقائق، والذي نشرته وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم، فقد أظهر مروحية تهبط على الناقلة من زوايا متعددة.

“ظلال ومرايا”

أفاد مسؤولون متقاعدون من وكالة المخابرات المركزية والاستخبارات العسكرية لصحيفة يو إس إيه توداي بأن إعلانات ترامب العلنية عن العمليات السرية في فنزويلا تهدف على الأرجح إلى إيصال رسالة إلى مادورو وحاشيته مفادها أن الولايات المتحدة مستعدة لتصعيد الصراع.

كما قال دي لا توري، الرئيس السابق لمحطة أمريكا اللاتينية: “الأمر كله ظلال ومرايا”.

مع ذلك، قال دي لا توري إنه غير متأكد من المكسب الذي حققه ترامب من إعلانه الأخير، وأضاف أن مادورو لا بد أنه “يشتبه بالفعل في وجود قوات خاصة أمريكية أو شركاء من مجتمع الاستخبارات ينفذون عمليات ضده وضد نظامه”.

وقال كريستوفر كوستا، ضابط الاستخبارات العسكرية المتقاعد وكبير مسؤولي مكافحة الإرهاب خلال ولاية ترامب الأولى، إن إعلان العملية كان “من حق الرئيس”.

وأضاف كوستا، المدير التنفيذي الحالي للمتحف الدولي للتجسس: “لا تزال هذه طريقة أخرى لإيصال رسالة إلى مادورو مفادها أن الوقت قد حان للتنحي”.

وأوضح كوستا أن الوكالات الحكومية لن تؤكد على الأرجح إعلان ترامب عن الضربة لأنها تندرج ضمن صلاحيات الرئيس القانونية في إصدار أوامر بتنفيذ عمليات سرية، على عكس العمليات العسكرية التقليدية التي تنفذها وزارة الدفاع.

وقال: “يُعتبر العمل السري الخيار الثالث” في ترسانة ترامب، إلى جانب الدبلوماسية والعمل العسكري.

كما قال سيث كرومريش، وهو عقيد متقاعد في الجيش خدم في العمليات الخاصة ويشغل الآن منصب نائب الرئيس في شركة الأمن “جلوبال جارديان”، إن إعلان الرئيس عن عمليات سرية كان “أمراً فريداً حقاً”.

لا تخضع العمليات السرية لنفس متطلبات الرقابة التي تخضع لها العمليات العسكرية التقليدية، فهي تُفعّل بموجب توجيه يُسمى “قرار رئاسي”، ويتم الإبلاغ عنها عبر لجان الاستخبارات في الكونغرس. كما أنها تتمتع بإمكانية الإنكار المعقول، ما يعني أن الحكومة الأمريكية غير ملزمة قانونًا بالاعتراف بتورطها فيها إذا ما انكشفت.

وقال كرومريش إن اختيار ترامب كان لافتًا للنظر: “يكمن جوهر صلاحيات وكالة المخابرات المركزية (السرية) في عدم إمكانية نسبها إلى أي جهة”.