وثائق جديدة تُلقي الضوء على صلات رينيه غود بجهود مراقبة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية في مينيابوليس

ترجمة: رؤية نيوز

كشفت وثائق جديدة صلات رينيه غود بجهود مراقبة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في مينيابوليس.

كانت المرأة التي قُتلت على يد أحد عناصر إدارة الهجرة والجمارك في مينيابوليس الأسبوع الماضي عضوةً في مجلس إدارة مدرسة ابنها، والتي ارتبطت بوثائق تشجع أولياء الأمور على مراقبة أنشطة إدارة الهجرة والجمارك وتوجههم إلى دورات تدريبية.

وتُلقي هذه الوثائق الضوء على صلة رينيه غود بجهود مراقبة عمليات إدارة الهجرة والجمارك، وربما تعطيلها، وهي صلة أوضح المسؤولون الفيدراليون أنها محور تحقيقهم في الحادثة المميتة التي وقعت عندما قامت بعرقلة عناصر إدارة الهجرة والجمارك جزئيًا في الشارع بسيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات.

لكن أربعة خبراء قانونيين راجعوا الوثائق لصالح شبكة CNN قالوا إنها تصف في مجملها أساليب العصيان المدني السلمي التي تُمارس في الاحتجاجات الأمريكية منذ أجيال، وهي بعيدة كل البعد عن الصورة القاتمة للتطرف والإرهاب المحلي التي يروج لها مسؤولون في إدارة ترامب، مثل وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم ونائب الرئيس جيه دي فانس.

فقال تيموثي زيك، أستاذ القانون في كلية ويليام وماري ومؤلف كتاب عن قانون الاحتجاج: “لا يوجد في الوثيقة ما يشير إلى مهاجمة عملاء إدارة الهجرة والجمارك أو التورط في أي شكل من أشكال الأذى الجسدي أو إتلاف الممتلكات. هذا مثال صارخ على الاستبداد، حيث يُلقى باللوم على المعارضين والناشطين في التسبب بموتهم”.

 

ووفقًا لمصدر مطلع، استقال ستة مدعين عامين اتحاديين على الأقل في مينيابوليس يوم الثلاثاء تحت ضغط من إدارة ترامب لتركيز تحقيقاتهم على تصرفات غود ومن حولها.

ويبدو أن إحدى الوثائق التي نشرتها المدرسة عبارة عن رسالة موجهة إلى أولياء الأمور بتاريخ 16 ديسمبر، تبدأ بعبارة: “شكرًا للعائلات التي راقبت عمليات إدارة الهجرة والجمارك، وساعدت في حماية جيرانها”.

وتُحيل الرسالة إلى وثيقة تدريبية منفصلة تتضمن إرشادات حول كيفية الحصول على صفارات لتنبيه الجيران إلى مداهمات إدارة الهجرة والجمارك، ومعلومات الاتصال بأحد أولياء الأمور في المدرسة الذي يقدم “تدريبًا على عدم التعاون”.

وتقول الوثيقة التدريبية: “إن إدارة الهجرة والجمارك مجموعة من المتنمرين غير المدربين الذين يبحثون عن أهداف سهلة. لقد أنقذ حضور الجيران أرواحًا”.

فيما يؤكد دليل آخر، مُشار إليه في وثيقة التدريب، على ضرورة الاستجابة السلمية لعملاء إدارة الهجرة والجمارك، مع تشجيعه في الوقت نفسه على رفض “الامتثال للمطالب والأوامر” ويقترح “أساليب مبتكرة”، مُشيرًا إلى أن “الحشود والأدوات وحركة المرور والضوضاء قد تُصعّب عمليات الاحتجاز، وأحيانًا لا تستطيع مركبات إدارة الهجرة والجمارك التحرك (يا للمفاجأة!)”، ولا يُشير الدليل تحديدًا إلى عرقلة العمليات باستخدام مركبة.

ويُظهر جدول أعمال اجتماع مجلس إدارة مدرسة ساوثسايد فاميلي تشارتر، الذي عُقد في 16 ديسمبر، أن المذكرة المُؤرخة في 16 ديسمبر، بعنوان “تقرير المدرسة”، كانت بندًا مُدرجًا في جدول أعمال الاجتماع – وهو الاجتماع الذي حضره غود بصفته أحد أولياء الأمور الثلاثة في مجلس إدارة المدرسة.

ولا تُشير السجلات إلى أن المجلس صوّت على الرسالة، ومن غير الواضح ما إذا كانت قد وُزعت على نطاق أوسع على عائلات مدرسة ساوثسايد، وهي مدرسة صغيرة مُستقلة ذات تاريخ طويل في النشاط التقدمي. ولم ترد المدرسة ولا أعضاء مجلس الإدارة الآخرون الذين عملوا مع غود على رسائل شبكة CNN.

وأفاد مصدران مطلعان على شؤون المدرسة بأن رسالة “تقرير المدرسة” بدت مشابهة للرسائل الإخبارية السابقة التي وُزعت على أولياء الأمور، إلا أن أياً منهما لم يكن مُدرجاً في قائمة البريد الإلكتروني آنذاك، ما حال دون تأكيد إرسالها.

تم تحميل رسالة “تقرير المدرسة” على حساب المدرسة العام في جوجل درايف بعد نحو أسبوعين من بدء العملية الفيدرالية لتكثيف إجراءات إنفاذ قوانين الهجرة في منطقة مينيابوليس، والتي أطلقها مسؤولون فيدراليون لاستهداف الجالية الصومالية في المنطقة.

كانت غود تُغلق جزئياً أحد الشوارع بسيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات يوم الأربعاء، بينما كان عملاء إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) يُنفذون عملياتهم في المنطقة، فأطلق أحد ضباط إدارة الهجرة والجمارك، الذي كان يُصور غود، النار عليها بعد أن بدأت في تسريع سيارتها.

وتُظهر مقاطع الفيديو للحادثة المميتة أن غود كانت تُدير سيارتها بعيداً عن الضابط أثناء تقدمها، لكن من غير الواضح ما إذا كانت قد تواصلت معه قبل إطلاقه النار.

وزعم مسؤولون فيدراليون، دون تقديم أدلة، أن غود كانت تُمارس “إرهاباً محلياً” وأنها كانت “تُلاحق العملاء طوال اليوم”، بينما ندد بعض المشرعين على مستوى الولاية والمستوى المحلي بهذا الخطاب ووصفوه بأنه زائف ومُثير للفتنة.

فيما أفاد أفراد عائلة غود بأنها وزوجتها كانتا قد أوصلتا ابنهما في وقت سابق من ذلك الصباح إلى ساوثسايد، على بُعد حوالي ميل ونصف من مكان إطلاق النار على غود.

وقال زوج غود، بيكا غود، في بيان الأسبوع الماضي إن الزوجين “توقفا لدعم جيراننا”، مضيفاً: “كان لدينا صفارات، وكانوا يحملون أسلحة”.

وأعرب خبراء قانونيون تحدثوا إلى شبكة CNN عن قلقهم إزاء تركيز المسؤولين الفيدراليين على المخالفات البسيطة التي ارتكبها المتظاهرون بدلاً من التركيز على حادثة إطلاق النار على غود نفسها.

فقال غريغوري ماغاريان، الأستاذ والخبير في التعديل الأول للدستور الأمريكي في كلية الحقوق بجامعة واشنطن في سانت لويس، إن أساليب عدم التعاون المذكورة في الدليل قد تُخالف بعض القوانين بحسب سياق الموقف. لكنه أشار إلى أن الوثيقة، بشكل عام، تُؤيد أساليب الاحتجاج السلمي المعتادة التي لا تستدعي تحقيقًا من قِبل سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية.

كما قال ماغاريان: “إذا كان لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي أدنى شك في التحقيق مع منظمي الاحتجاجات، فعليه أن يقرأ ذلك ويقول: حسنًا، لا يوجد مسار تحقيق مثمر هنا. لا شيء في ذلك يثير الشكوك، ولا شيء يدعو للقلق، وعلينا العودة إلى أداء واجبنا”، وأشار أن فكرة قيام الوكالة بالتحقيق مع المتظاهرين بدلًا من استخدام القوة المميتة “مروعة وخطيرة للغاية”.

وأضافت لورين بوندز، المديرة التنفيذية لمشروع المساءلة الوطنية للشرطة، أن محاولات التحقيق مع النشطاء والمتظاهرين تبدو وكأنها “تهدف إلى تبرير سلوك الضابط”.

انضمت غود إلى مجلس إدارة مدرسة ساوثسايد في أغسطس 2025، بعد بضعة أشهر من انتقالها إلى مينيابوليس مع زوجتها وابنها البالغ من العمر ست سنوات، وفقًا لمحاضر اجتماعات المجلس، ولم يُنشر سابقًا أي تقرير عن دورها القيادي في المدرسة.

وبلغ عدد طلاب مدرسة ساوثسايد الابتدائية، التي تأسست عام 1972، 111 طالبًا مسجلًا العام الماضي، وفقًا لوثيقة صادرة عن مجلس إدارة المدرسة. تُقدّم المدرسة برامج متنوعة، منها رحلات طلابية إلى الجنوب لدراسة تاريخ حركة الحقوق المدنية، و”تجربة عملية في الزراعة والحصاد” ضمن منهج دراسي حول القضايا البيئية.

وجاء في التقرير السنوي: “إن جوهر رسالة المدرسة، وهو تعليم العدالة الاجتماعية، مُدمج في جميع المواد الدراسية والمراحل التعليمية. ومن خلال معالجة قضايا العدالة الاجتماعية في سن مبكرة، تُشجع المدرسة الأطفال على رؤية أنفسهم كمواطنين فاعلين قادرين على تغيير العالم، كما تُساعدهم على تجنب استيعاب آثار التمييز”.

وتُظهر الوثائق أن غود كانت مُنخرطة بعمق في مجتمع المدرسة، حتى مع كونها حديثة العهد نسبيًا، فقد كانت غود تحضر اجتماعات مجلس الإدارة بانتظام، وتشير سجلات أحد الاجتماعات إلى أن “رينيه كان لديها بعض التساؤلات حول مستقبل نمو المدرسة”.

كما نشرت نشرة المدرسة نفسها التي حثت على النشاط لمراقبة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) الشهر الماضي، كيف أحضرت غود وزوجتها “أواني فخارية لنقوم بتلوينها” إلى فعالية مدرسية: “سنبيعها في معرض النباتات الذي سيُقام في الربيع. إنها جميلة!”.

وقال رشاد ريتش، مدرس التربية البدنية السابق في مدرسة ساوثسايد والذي كان يُدرّس ابن غود في صفه، إن الزوجين كانا من الوجوه المألوفة في المدرسة.

وأوضح ريتش لشبكة CNN أنه عندما كانا يُوصلان ابنهما، كان يُودّعهما عدة مرات قبل أن يغادرا، ثم كانا يدوران بالسيارة حول مدخل المدرسة ليتمكن من رؤيتهما من النافذة. وأضاف: “كانا يُلوّحان له. لقد كانا والدين رائعين حقًا”.

وفي أعقاب حادثة إطلاق النار على غود، قال ريتش إن أسماء وعناوين المعلمين والموظفين في المدرسة نُشرت على مواقع التواصل الاجتماعي.

وأضاف: “إنهم يتلقون تهديدات. إنه أمر مُرعب حقًا”.