نيويورك تايمز توجه انتقادات لممداني بسبب عدم وجود نواب سود في فريق عمدة المدينة

ترجمة: رؤية نيوز

يواجه عمدة مدينة نيويورك، زهران ممداني، أحد أكثر المسؤولين المنتخبين تقدمية في أمريكا، “مشكلة” تتعلق بالتنوع.

نشرت صحيفة نيويورك تايمز يوم الخميس تقريرًا بعنوان: “لا يوجد أي نائب أسود في فريق ممداني. لقد أصبحت مشكلة”، يشير إلى أن بعض القادة السود واللاتينيين قلقون من “حرمانهم من الوصول إلى السلطة” في ظل العمدة الجديد، الذي خاض الانتخابات ببرنامج يساري متشدد، وحظي بإشادة الصحافة لكونه أول عمدة مسلم وأول عمدة من جنوب آسيا في تاريخ المدينة.

وأشار جيفري سي. مايز، مراسل صحيفة نيويورك تايمز، إلى أن ممداني فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب العمدة العام الماضي دون دعم كبير من الناخبين السود، مما دفعه إلى العمل مع قادة وكنائس من المجتمع الأسود لضمان إدارة متنوعة.

وكتب مايز: “لكن في بداية توليه منصب العمدة، عيّن السيد ممداني خمسة نواب له، ليس بينهم أي شخص أسود، بل واحد فقط من أصول لاتينية”، قبل أن يسرد بعض الخطوات التي اتخذها ممداني لمساعدة الناخبين السود، والتي يبدو أنها غير كافية في نظر قادة المجتمع.

وأعلن ممداني عن تعيين أفوا عطا منساه، التي قادت حملته الانتخابية للتواصل مع الناخبين السود، رئيسةً جديدةً لشؤون المساواة ومفوضةً لمكتب العمدة لشؤون المساواة والعدالة العرقية، وأكد مجددًا التزامه بإصدار خطة طال انتظارها وملزمة لمعالجة التفاوتات العرقية في مدينة نيويورك.

وكتب مايز: “رحّب قادة السود واللاتينيين بهذه الخطوات، لكنهم ما زالوا يشككون في التزام السيد ممداني بتحقيق المساواة العرقية”.

فيما وصفت تايكوانا هندرسون-ريفرز، وهي مستشارة سياسية سوداء معروفة، صحيفة التايمز بأنها “لا تتمتع بعلاقة جيدة مع المجتمع الأسود”، وقالت: “يبدو أنه غير مهتم بنا لعدم وجود تمثيل لنا في حكومته المقربة”.

ثم أشادت صحيفة التايمز بتنوع فريقي رئيسي البلدية السابقين، إريك آدامز وبيل دي بلاسيو.

وكان آدامز، سلف ممداني، قد ترشح كمستقل لولاية ثانية في عام 2025، لكنه انسحب من السباق بعد تراجعه في استطلاعات الرأي.

وقالت كيرستن جون فوي، رئيسة منظمة “قوس العدالة” الحقوقية، لصحيفة التايمز إن ممداني “يتجاهل تمامًا مطالب السود واللاتينيين في المدينة بالوصول إلى السلطة”.

أشارت صحيفة التايمز أيضًا إلى أن ممداني اختار شخصين من ذوي البشرة السوداء لمناصب رفيعة، وهما مدير التعليم ومدير الشؤون الحكومية الدولية، لكن “القادة يقولون إن هذه التعيينات لا تُمثل مستوى التنوع الذي كانوا يتوقعونه” من رئيس البلدية اليساري المتطرف.

وتحدثت التايمز مع قادة آخرين من المجتمع الأسود انتقدوا ممداني بشدة، مثل رئيس فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في ولاية نيويورك، الذي أشار إلى أنه “لا يبدو أن هناك تركيزًا واهتمامًا كافيين باحتياجات سكان نيويورك السود في المدينة”.

ونفى متحدث باسم ممداني، عند تواصل التايمز معه، فكرة عدم التزام الإدارة بالتنوع.

وأبلغ المتحدث التايمز أن 18 من أصل 32 معينًا حتى الآن هم من أصول آسيوية أمريكية أو لاتينية أو شرق أوسطية أو سوداء، وأبلغت الإدارة التايمز أنها تخطط لتعيين “ستة مفوضين أو مدراء رفيعي المستوى، من المتوقع أن يكون خمسة منهم من ذوي البشرة السوداء أو اللاتينية”.

ولجأ الكثيرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي للسخرية من فكرة أن ممداني ليس “مستنيرًا” بما فيه الكفاية، حيث قال أحد المعلقين: “لا بد أن يكون الأمر مرهقًا للغاية أن تكون ليبراليًا”.