قرار ترامب بتعليق مراسم التجنيس يُبقي المواطنين المُتطلعين في حالة من الترقب والانتظار

ترجمة: رؤية نيوز

يُلقي قرار الرئيس دونالد ترامب بتعليق مراسم التجنيس بمواطني الولايات المتحدة في وضعٍ غير مألوف، حيث يجدون أنفسهم عالقين في حالة من الترقب والانتظار بعد أن كانوا على وشك الحصول على الجنسية الأمريكية.

يقول النقاد إن هذا التعليق هو أحدث أشكال العقاب الجماعي الذي تمارسه إدارة ترامب ضد المهاجرين، الذين تبددت آمالهم في الحصول على الجنسية عقب حادثة إطلاق النار المميتة على أحد أفراد الحرس الوطني في واشنطن العاصمة.

في عيد الشكر، صرّح ترامب بأنه سيُوقف الهجرة نهائيًا من جميع دول العالم الثالث ردًا على حادثة إطلاق النار. وفي الأسبوع التالي، وعلّقت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية مراسم التجنيس لمواطني الدول التسع عشرة المشمولة بحظر السفر.

وقد اتسعت هذه القائمة منذ ذلك الحين، حيث قام الرئيس في ديسمبر بتوسيعها لتشمل 39 دولة.

في بعض الحالات، اجتاز المهاجرون بالفعل اختبار الجنسية، لكنهم مُنعوا من أداء القسم الذي يُضفي الطابع الرسمي على تجنيسهم.

قال النائب أدريانو إسبايلات (ديمقراطي من نيويورك): “يشعر الناس ببعض الحيرة والقلق، فمع أنهم استكملوا الإجراءات، باستثناء مراسم أداء اليمين، إلا أنهم الآن، في اللحظات الأخيرة، سيُستبعدون ولن يُسمح لهم بأداء اليمين رسميًا”.

وأضاف إسبايلات، وهو مواطن أمريكي بالتجنس، أن مكتبه تلقى سيلاً من الشكاوى من أشخاص يعانون من هذا الغموض.

وتابع: “إنهم في حالة من الترقب والانتظار، وأنا متأكد من أنهم يعانون من ضغط نفسي كبير. قد يشعرون بأنهم أمريكيون، لكنهم في الواقع ليسوا كذلك حتى يؤدوا اليمين”.

وتمنح الولايات المتحدة عادةً حوالي 800 ألف مواطن جديد سنويًا، معظمهم من المكسيك والهند والفلبين.

وقال السيناتور ديك دوربين (ديمقراطي من إلينوي) في جلسة هذا الأسبوع: “تم استبعاد المرشحين للحصول على الجنسية من مراسم منح الجنسية المقررة. أعلم ذلك لأن ناخبي دائرتي الانتخابية تواصلوا مع مكتبي”.

وأضاف: “من حقهم أن يشعروا بالاستياء لأن الإدارة منعتهم – وهم أفرادٌ مُعتمدون بالفعل للحصول على الجنسية – من أداء قسم الولاء لهذا البلد”.

وقد صرّحت إدارة ترامب بأن هذه الخطوة ضرورية لإجراء تدقيق شامل للمهاجرين قبل منحهم الجنسية الأمريكية.

وقال متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي في بيان: “علّقت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية جميع إجراءات البتّ في طلبات الأجانب القادمين من الدول عالية الخطورة، ريثما تعمل على ضمان تدقيق جميع الأجانب القادمين من هذه الدول وفحصهم بأقصى قدر ممكن. سيتيح هذا التعليق إجراء فحص شامل لجميع طلبات الحصول على المزايا المعلقة للأجانب القادمين من الدول المصنفة عالية الخطورة”.

وأكد المتحدث: “سلامة الشعب الأمريكي تأتي دائمًا في المقام الأول”.

لكن المدافعين عن حقوق المهاجرين يقولون إن هذا الادعاء غير منطقي، إذ إن العديد من الراغبين في الحصول على الجنسية الأمريكية يقيمون في الولايات المتحدة منذ سنوات، إن لم يكن عقودًا، وخضعوا لتدقيق أمني شامل.

وقالت شيف دلال-دهيني: “لم يرتكبوا أي جريمة، وإلا لما كانوا مؤهلين للحصول على الجنسية أصلًا. لقد قدموا طلباتهم للحصول على الجنسية، ودفعوا الرسوم، وثبتت أهليتهم بعد اجتيازهم اختبار الجنسية واختبار اللغة بنجاح”.

وأضافت: “كانوا على وشك أداء قسم الولاء للولايات المتحدة، ثم فجأةً يُسحب البساط من تحت أقدامهم. لذا، فإن مبرر إدارة ترامب لهذا الإجراء، بدعوى مخاوف أمنية وتدقيق أمني، لا أساس له من الصحة. فقد خضعوا للتدقيق الأمني ​​مرات عديدة خلال إدارات مختلفة، من قبل جهات حكومية متعددة”.

وتتعرض إدارة ترامب لضغوط من الكونغرس لاستئناف مراسم منح الجنسية.

قادت النائبة براميلا جايابال (ديمقراطية من ولاية واشنطن) أيضًا رسالةً تطالب فيها دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بتقديم تفاصيل حول عدد المتضررين من قرار تعليق الطلبات، وكيفية إعادة مراجعة الطلبات، وجدول زمني لرفع هذا التعليق.

وقالت جايابال، وهي مهاجرة إلى الولايات المتحدة: “أسمع من الناس في جميع أنحاء البلاد شعورًا سيئًا للغاية، وكأنهم يقولون: لحظة، لقد فعلت كل شيء على النحو الصحيح. اتبعت الإجراءات. فعلت كل شيء. لقد انتظرت كل هذا الوقت، كما تعلمون، إنه لشرف عظيم أن يصبح المرء مواطنًا أمريكيًا. أتذكر شعوري في ذلك اليوم”.

وأضافت: “شعرتُ بتوترٍ شديد، كما تعلمون؟ في البداية، لم أتوقع أن أتأثر إلى هذا الحد، لكنني كنتُ في غرفةٍ مع أناسٍ من شتى أنحاء العالم – أشعر بالقشعريرة الآن لمجرد التفكير في الأمر – أتوا من ظروفٍ مختلفة تمامًا. أعني، أناسٌ نجوا من صدماتٍ نفسيةٍ وحروبٍ ومشاكل اقتصاديةٍ جمة، بعضهم جاء ليلتحق بعائلاتهم، فكانوا هناك مع أحبائهم. كان شعورًا رائعًا وجميلًا، كأنني أقول: “لقد فعلتها، لقد نجحت، لقد نجحت. مررتُ بكل هذا ونجحت”. أتذكر أنني بدأتُ بالبكاء. لم أكن أتوقع ذلك أبدًا، لكنني انهمرتُ بالبكاء، لأنها كانت لحظةً جميلةً ومبهجةً للغاية.”

وقالت دلال-دهيني إن العديد ممن سيؤدون اليمين قد مروا بالفعل بمراحل مختلفة من إجراءات الهجرة، واستغرق الأمر سنواتٍ للحصول على البطاقة الخضراء، ثم السعي في النهاية للحصول على الجنسية.

كما قالت: “هذا يتناقض تمامًا مع قيمنا الأمريكية. نحن أمة من المهاجرين، وجودنا هنا يعود إلى أجدادنا المهاجرين، وهذا يعني الآن أنكم غير مرحب بكم هنا، مع أن هذا هو أساس هذا البلد”.

وعلى الرغم من أن أولئك الذين لا تندرج دولهم ضمن قائمة الدول المتضررة يخشون المضي قدمًا.

وكانت تقارير قد وردت عن إلغاء مواعيد بعض المقيمين القادمين من دول غير مدرجة في قائمة حظر السفر، ونظرًا لاعتقال مهاجرين آخرين بعد جلسات محكمة الهجرة، يخشى البعض المثول أمامها.

فقالت جايبال “الآن يسألني البعض: هل أذهب إلى حفل تجنيسي؟ ماذا لو تم اعتقالي أثناء الحفل؟ إنه أمر غير مسبوق حقًا، وهو هجوم على الهجرة الشرعية. لطالما قالوا إنهم يريدون مهاجمة المهاجرين غير الشرعيين، الذين يُطلق عليهم أسوأ الفئات”، وأضافت: “هؤلاء ليسوا من هؤلاء.”