سكان مينيسوتا يبدأون إضرابًا اقتصاديًا احتجاجًا على زيادة ترامب لعدد عملاء الهجرة

ترجمة: رؤية نيوز

أغلقت العشرات من الشركات في جميع أنحاء ولاية مينيسوتا أبوابها اليوم الجمعة فيما وصفه الزعماء الدينيون والنقابات العمالية بأنه إضراب عام احتجاجًا على نشر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لآلاف من ضباط إنفاذ قوانين الهجرة في شوارع مينيابوليس.

“خرج الجليد!” كانت هذه هي رسالة المنشورات المنشورة على أبواب الشركات، في إشارة إلى وكالة الهجرة والجمارك الأمريكية يوم الجمعة، وهو يوم بارد في مينيابوليس الثلجي مع درجات حرارة أقل بكثير من درجة التجمد. “لا عمل. لا مدرسة. لا تسوق.”

وفي جميع أنحاء الولاية، تم إغلاق الحانات والمطاعم والمتاحف والمتاجر والشركات المحلية الأخرى طوال اليوم. خطط العديد من العمال في مينيابوليس للانضمام إلى مسيرة في فترة ما بعد الظهر، والتي يقصدها المنظمون أن تكون أكبر عرض للمعارضة حتى الآن لتصعيد الحكومة الفيدرالية، والذي شبهه العمدة جاكوب فراي وديمقراطيون آخرون بالغزو.

ميغيل هيرنانديز، منظم المجتمع الذي أغلق عمله، مخبز ليتو في مينيابوليس لهذا اليوم، ارتدى أربع طبقات وجوارب صوفية وسترة قبل أن يتوجه للاحتجاج.

وقال وهو يستعد لتقلبات الطقس: “لو كان هذا في أي وقت آخر، لما خرج أحد”. “بالنسبة لنا، إنها رسالة تضامن مع مجتمعنا، وأننا نرى الألم والبؤس الذي يحدث في الشوارع، وهي رسالة إلى سياسيينا بأن عليهم أن يفعلوا أكثر من مجرد العرض في الأخبار”.

وذكرت صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون أنه لم يتم إغلاق أي منطقة مدرسية، لكن المدارس في مدينتي مينيابوليس وسانت بول قدمت خيارات التعلم عن بعد.

وأطلق ترامب، وهو جمهوري، حملة القمع في مينيسوتا ردًا على مزاعم الاحتيال ضد بعض أفراد المجتمع الكبير في الولاية من ذوي الأصول الصومالية.

وقد وصف المهاجرين الصوماليين بأنهم “قمامة” وقال إنه سيتم ترحيلهم من البلاد كجزء من جهوده لطرد المزيد من المهاجرين، بما في ذلك بعض الذين تم قبولهم في البلاد لطلب اللجوء وغيرهم من المقيمين الشرعيين، أكثر من أي من أسلافه.

ورد سكان مينيسوتا بالغضب، وأحدثوا ضجة في الشوارع ليلا ونهارا بالصفارات والآلات الموسيقية. وقد صرخ بعض العملاء والمتظاهرين بألفاظ بذيئة على بعضهم البعض، وقام العملاء بنشر الغاز المسيل للدموع والقنابل اليدوية لتفريق الحشود. وتقول إدارة ترامب إن بعض المتظاهرين ضايقوا العملاء وعرقلوا عملهم.

ذهب كبار المسؤولين في إدارة ترامب إلى مينيابوليس للدفاع عن شركة ICE، حيث قال نائب الرئيس جيه دي فانس للصحفيين خلال زيارته يوم الخميس إن الإدارة “تبذل كل ما في وسعها لخفض درجة الحرارة”.

وقالت باتي أوكيف، وهي عاملة في منظمة غير ربحية تبلغ من العمر 36 عامًا، إنها ستكون من بين الراغبين في الانضمام إلى مسيرة الجمعة و”تعريض أنفسنا للعوامل لإظهار مستوى الغضب والإحباط الذي لدينا”.

وقالت: “ما زلنا تحت حصار الحكومة الفيدرالية، ويبدو أننا بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد لأن أشكالنا المعتادة من الاحتجاج والمقاومة أظهرت أنها ليست كافية بعد لإرسال رسالة قوية بما فيه الكفاية إلى ترامب”.

وقد امتنعت العديد من شركات فورتشن 500 التي تعتبر مينيسوتا موطنها – والتي يقع معظمها في منطقة مينيابوليس – عن الإدلاء بتصريحات عامة حول مداهمات الهجرة.

وواجهت شركة “تارجت” التي يقع مقرها في مينيابوليس، والتي تعرضت لانتقادات في العام الماضي بسبب تراجعها عن التزامها العلني بسياسات التنوع، مزيدًا من الانتقادات لعدم التحدث علنًا عن النشاط في متاجرها. لقد ضغط المشرعون بالولاية على الشركة للحصول على تفاصيل عن إرشاداتها للموظفين في حالة ظهور ضباط ICE في المتاجر.