ترجمة: رؤية نيوز
تصاعدت الضغوط على إيران يوم الجمعة مع دراسة الرئيس دونالد ترامب خيار توجيه ضربة عسكرية للجمهورية الإسلامية، في حين حثّ حلفاء الولايات المتحدة في المنطقة، بمن فيهم إسرائيل وعدد من الدول العربية، على ضبط النفس.
وقد عزز البنتاغون وجوده في المنطقة، وأكد ترامب عبر منصة “تروث سوشيال” يوم الأربعاء أن مجموعة حاملات الطائرات التي انتقلت إلى المنطقة مستعدة “لتنفيذ مهمتها بسرعة، وبقوة إذا لزم الأمر”.
وقال وزير الدفاع بيت هيغسيث، مستخدماً الاسم الجديد لوزارة الدفاع الذي اعتمدته إدارة ترامب: “لا ينبغي لهم السعي لامتلاك قدرات نووية. سنكون على أهبة الاستعداد لتنفيذ أي شيء يتوقعه هذا الرئيس من وزارة الحرب”.
وفي يوم الجمعة، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الخيارات المطروحة على الرئيس تشمل قيام القوات الأمريكية بشن غارات على مواقع داخل إيران، نقلاً عن مسؤولين أمريكيين متعددين، بحسب موقع NBC نيوز.
وفي وقت لاحق، صرّح وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي في مؤتمر صحفي بأنه مستعد لاستئناف المحادثات مع الولايات المتحدة، لكن بشرط أن تكون “عادلة ومنصفة” ولا تشمل القدرات الدفاعية الإيرانية.
وفي تصريح له عقب لقائه نظيره التركي، هاكان فيدان، قال عراقجي إنه لا توجد أي محادثات مُرتقبة بين طهران وواشنطن حاليًا، وأن بلاده مستعدة إما للتفاوض أو للحرب.
وكان ترامب قد صرّح لموقع بوليتيكو في وقت سابق من هذا الشهر بأنه “حان الوقت للبحث عن قيادة جديدة في إيران”، وذلك بعد قمعها الوحشي للاحتجاجات التي عمّت البلاد، والتي أسفرت عن مقتل الآلاف في واحدة من أكبر التحديات التي واجهتها حكومة الجمهورية الإسلامية المتشددة منذ عقود.
وقد أُجريت مقارنات مع العملية الأمريكية في فنزويلا للإطاحة بالرئيس نيكولاس مادورو، إلا أن إيران أكثر قدرة على الدفاع عن نفسها من الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية، إذ تمتلك ترسانة من الصواريخ الباليستية التي يمكنها استخدامها ضد القوات والقواعد الأمريكية في المنطقة.
مع ذلك، فإن إيران “لا تملك مجالاً واسعاً للمناورة” و”ليس أمامها خيارات كثيرة في الوقت الراهن”، كما صرّحت سانام وكيل، مديرة برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس، وهو مركز أبحاث مقره لندن.
وأضافت أنها تعتقد أن إيران “ستحاول كسب الوقت” بينما “تعتمد على دول المنطقة للتفاوض على مخرج”. وفي الوقت نفسه، ستسعى إلى “بناء قدرة داخلية على الصمود” فيما يتعلق بسلاسل التوريد المحلية، على حد قولها.
وقالت وكيل: “إنهم بحاجة إلى إدارة أزمتين متزامنتين: احتمال نشوب حرب خارجية، وجولة أخرى محتملة من الاحتجاجات الداخلية”.
وأقر وزير الخارجية ماركو روبيو، يوم الأربعاء، بأن تغيير النظام في إيران سيكون أكثر تعقيداً بكثير مما هو عليه في فنزويلا، وقد يُخلّف فراغاً في السلطة. وقال: “لا أعتقد أن أحداً يستطيع أن يُقدّم إجابة بسيطة عمّا سيحدث لاحقاً في إيران إذا سقط المرشد الأعلى والنظام”.
خوفًا من تداعيات انهيار النظام الإيراني والتدخل الأمريكي، حثّت إسرائيل وحلفاؤها العرب الولايات المتحدة على التريث في شنّ أي هجوم على إيران، محذرين من أن النظام قد لا يكون قد بلغ بعدُ مرحلة الضعف التي تجعل الضربات العسكرية بمثابة الضربة القاضية التي تُسقطه.
وفي بيانٍ صادرٍ عقب مكالمته الهاتفية مع الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان يوم الأربعاء، قال ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان: “لن تسمح المملكة باستخدام مجالها الجوي أو أراضيها لأي عمليات عسكرية ضد إيران أو لأي هجمات من أي جهة، بغض النظر عن مصدرها”. وقدّمت الإمارات العربية المتحدة التزامًا مماثلاً في بيانٍ منفصل يوم الاثنين.
في غضون ذلك، يجتمع مسؤولون أمريكيون مع نظرائهم الإسرائيليين والسعوديين هذا الأسبوع لبحث الملف الإيراني.
ووفقًا لمصدرٍ مُطّلع على خطط رئيس المخابرات العسكرية الإسرائيلية، الجنرال شلومي بيندر، فقد زار واشنطن في وقتٍ سابقٍ من هذا الأسبوع لعقد اجتماعاتٍ مع مسؤولين أمريكيين بشأن الملف الإيراني.
وأكد مسؤول أمريكي رفيع المستوى لشبكة إن بي سي نيوز أنه كان من المتوقع أيضاً أن يلتقي وزير الدفاع السعودي خالد بن سلمان آل سعود مع روبيو وهيغسيث ومسؤولين آخرين في الأمن القومي بعد وصوله إلى واشنطن يوم الخميس.
