ترجمة: رؤية نيوز
قال الرئيس دونالد ترامب إن الولايات المتحدة ستدرس ضرب مناطق وجماعات في إيران لم تكن تُعتبر أهدافًا سابقًا، مما يُصعّد الحرب المستمرة منذ أسبوع والتي أحدثت اضطرابًا في أسواق الطاقة وتردد صداها في جميع أنحاء العالم.
وقال ترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي في الساعات الأولى من صباح السبت بتوقيت الولايات المتحدة: “اليوم ستُضرب إيران ضربًا مبرحًا!”، وأضاف أن الهجوم الأمريكي الإسرائيلي سيستمر “حتى تستسلم أو، على الأرجح، حتى تنهار تمامًا!”.
وجاء هذا المنشور بعد أن تعهد الرئيس الإيراني بعدم التراجع، في الوقت الذي واصلت فيه طهران شنّ غارات صاروخية على دول الخليج التي تستضيف قوات عسكرية أمريكية لليوم الثامن على التوالي، وقال مسعود بيزشكيان في خطاب: “فكرة استسلامنا غير المشروط – يجب أن يأخذوا هذا الحلم معهم إلى القبر”.
وقال بيزشكيان، العضو في المجلس القيادي الانتقالي الثلاثي بعد مقتل المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي في غارات أمريكية إسرائيلية، إنه أصدر تعليمات للجيش بعدم مهاجمة أي دولة لا تهاجم الجمهورية الإسلامية. مع ذلك، أطلقت إيران طائرات مسيرة وصواريخ على قطر والبحرين، وفقًا لما ذكرته وكالة أنباء تسنيم شبه الرسمية.
اعترضت السعودية طائرات مسيرة كانت متجهة نحو حقل نفطي رئيسي، وهو أحدث هدف لقطاع الطاقة في الصراع الذي أدى إلى ارتفاع حاد في أسعار النفط الخام والغاز.
وقال ترامب: “هناك مناطق وجماعات من الناس، لم تكن مُستهدفة حتى هذه اللحظة، مُعرّضة بجدية للتدمير الكامل والموت المحقق، بسبب سلوك إيران المُشين”.
جاء هذا التصريح بعد أسبوع من بدء الولايات المتحدة وإسرائيل قصف الجمهورية الإسلامية في حرب لا يبدو أنها ستنتهي قريبًا، وقد أدى الصراع إلى تعطيل سلاسل التوريد العالمية، وأثار مخاوف من أزمة تضخم جديدة، في حين انخرطت أكثر من اثنتي عشرة دولة في أتون الصراع.
كما حذر المستشار الألماني فريدريش ميرتس الولايات المتحدة وإسرائيل من شن “حرب لا نهاية لها” قد تؤدي إلى تفكك إيران، وأزمة هجرة جديدة في أوروبا، وأضرار اقتصادية طويلة الأمد.
ردّت إدارة ترامب على المخاوف بشأن ارتفاع تكاليف الطاقة نتيجة للحرب، حيث ارتفعت أسعار البنزين في الولايات المتحدة إلى أعلى مستوى لها منذ سبتمبر 2024.
وأنهت العقود الآجلة للنفط الخام الأمريكي الأسبوع فوق 90 دولارًا للبرميل، أي بزيادة تزيد عن 20 دولارًا عن يوم الجمعة الماضي، مسجلةً أكبر مكسب أسبوعي على الإطلاق في البيانات التي تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي، واستقر سعر خام برنت عند أكثر من 92 دولارًا للبرميل.
كما ارتفعت أسعار الغاز الطبيعي المسال بعد أن أُجبرت قطر، إحدى أكبر منتجي هذا الوقود في العالم، على إغلاق محطة رئيسية.
ولا تزال حركة الشحن عبر مضيق هرمز، وهو ممر مائي حيوي لتدفقات النفط والغاز العالمية، شبه متوقفة تمامًا، ويتسابق مُصدّرو الطاقة لإيجاد طرق للخروج من المنطقة.
وكتب محللو غولدمان ساكس، بمن فيهم دان سترويفن، يوم الجمعة: “من المرجح أن تتجاوز أسعار النفط 100 دولار الأسبوع المقبل إذا لم تظهر أي بوادر حلول بحلول ذلك الوقت”. قالوا إن هناك خطرًا من تجاوز ذروة عامي 2008 و2022، لا سيما بالنسبة للمنتجات المكررة، إذا استمر انخفاض تدفقات النفط عبر المضيق حتى نهاية مارس.
بلغ سعر النفط حوالي 145 دولارًا في عام 2008، ووصل إلى ما يقارب 130 دولارًا في عام 2022، بعد فترة وجيزة من الغزو الروسي لأوكرانيا.
حذرت إيران يوم الجمعة من أنها ستضرب سفنًا مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل في المضيق. في غضون ذلك، تقوم السعودية بتحويل ملايين البراميل من النفط الخام إلى ميناء على ساحل البحر الأحمر، مما يساعد أكبر مُصدِّر في العالم على الحفاظ على بعض الإمدادات.
كتب خلف الحبتور، الملياردير المقيم في دبي وقطب الفنادق، على موقع X يوم السبت، معبرًا عن رفض واسع النطاق للصراع الدائر في المنطقة: “لم تختر دول الخليج هذه الحرب. لن نقبل بتحويل أوطاننا إلى ساحة معركة لتسوية نزاعات الآخرين”.
ودعا ترامب إلى “استسلام غير مشروط!”، حيث أشار، يوم الجمعة، إلى خطةٍ للولايات المتحدة وحلفائها لاختيار “قائد/قادة عظماء ومقبولين” لإيران. وبعد ساعات، استضاف مسؤولين تنفيذيين من قطاع الصناعات الدفاعية في البيت الأبيض للتأكيد على ضرورة تكثيف إنتاج أنظمة الأسلحة الحيوية.
وكتب ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي عقب الاجتماع: “لقد وافقوا على مضاعفة إنتاج أسلحة “الفئة الرائعة” أربع مرات، إذ نريد الوصول، بأسرع وقت ممكن، إلى أعلى مستويات الإنتاج”، في إشارةٍ إلى أغلى المعدات الأمريكية.
ومع عدم وجود جدول زمني واضح لإنهاء العمليات العسكرية، تحركت دول في أوروبا وآسيا لتعزيز دفاعات المنطقة، فأعلن حلف شمال الأطلسي (الناتو) أنه يعزز منظومته الدفاعية الصاروخية عقب إسقاط صاروخ إيراني كان متجهاً نحو المجال الجوي التركي يوم الأربعاء.
ووفقاً لعدد من المسؤولين الأوروبيين، كثفت السعودية تواصلها المباشر مع طهران في محاولةٍ لتهدئة التوترات.
وأسفرت الحرب الأمريكية الإسرائيلية حتى الآن عن مقتل ما لا يقل عن 1332 شخصاً في إيران، وقُتل العشرات في مناطق أخرى من الإقليم جراء الضربات الانتقامية. كما لقي ستة جنود أمريكيين حتفهم، جميعهم خلال اليومين الأولين من القتال.
شنت إسرائيل موجة من الغارات الجوية على الضواحي الجنوبية لبيروت، وعززت وجودها البري داخل لبنان يوم الجمعة، في تصعيد لحملتها ضد حزب الله، الجماعة المسلحة المدعومة من إيران. وأعلنت وزارة الصحة اللبنانية عن مقتل ما لا يقل عن 120 شخصًا في لبنان.
ولم تنتخب إيران بعد خليفة لخامنئي، الذي اغتيل في 28 فبراير، أول أيام الحرب.
ويُعدّ مجتبى خامنئي، الابن الثاني للزعيم الراحل، أحد المرشحين. ووصف ترامب خامنئي بأنه “شخصية ضعيفة” ولن يُغيّر سياسات النظام، وأصرّ على المشاركة شخصيًا في اختيار الزعيم القادم للبلاد.
ولا تزال شركات الطيران تعاني من تداعيات الصراع، حيث تجاوز عدد الرحلات الملغاة إلى مراكز النقل الجوي في الشرق الأوسط 27 ألف رحلة منذ بدء القتال، ولا يزال آلاف المسافرين عالقين في منطقة الخليج، على الرغم من أن طيران الإمارات أعلنت يوم الجمعة أنها تسعى للعودة إلى تشغيل شبكتها بالكامل في الأيام المقبلة.
