ترجمة: رؤية نيوز
مدد حاكم ولاية تكساس الأمريكية، جريج أبوت، إعلان الكارثة ليشمل أربع مقاطعات إضافية، ليصل العدد الإجمالي إلى 108، بعد اجتياح العواصف ولاية لون ستار يومي السبت والأحد.
وأسفر الإعصار في مقاطعة كوك وحدها عن مقتل سبعة أشخاص، وفي المجمل، توفي 17 شخصًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة خلال عطلة نهاية الأسبوع نتيجة للظروف الجوية القاسية، والتي أثرت أيضًا على أركنساس وأوكلاهوما وكنتاكي.
وتعرضت ولاية تكساس لضربة شديدة من موجة من الأحوال الجوية القاسية منذ أواخر أبريل، بما في ذلك العواصف الرعدية القوية والأعاصير التي أدت إلى اضطراب واسع النطاق في جميع أنحاء الولاية.
ويوم الخميس، مدد الرئيس الأمريكي جو بايدن إعلان الكارثة الفيدرالي المعمول به بالفعل ليشمل سبع مقاطعات إضافية في تكساس.
وفي إعلان نُشر على موقعه الرسمي على الإنترنت يوم الأحد، أكد أبوت أن إعلان الكارثة المعمول به بالفعل قد تم تمديده ليشمل مقاطعات دينتون ومونتاج وكوك وكولين.
وكتب أبوت: “أي قانون تنظيمي يحدد إجراءات تسيير أعمال الدولة أو أي أمر أو قاعدة لوكالة حكومية من شأنها أن تمنع أو تعيق أو تؤخر بأي شكل من الأشكال الإجراءات اللازمة للتعامل مع هذه الكارثة، يجب تعليقها بناءً على موافقة كتابية من مكتب الحاكم”.
وفي حديثه في مؤتمر صحفي يوم الأحد، قال أبوت: “إن سكان تكساس في جميع أنحاء الولاية يشعرون بالحزن بسبب الخسارة المأساوية في الأرواح في العواصف التي أودت حتى الآن بحياة سبعة أشخاص على الأقل. ولا توجد معلومات تفيد بوجود أكثر من ذلك ممن سيتم العثور عليهم ميتين. لكننا نعرف أن سبعة على الأقل فقدوا حياتهم”.
وأكد أبوت أيضًا أن “ما لا يقل عن 100 شخص” أصيبوا في العواصف، بينما دمر “أكثر من 200 منزل ومبنى” ولحقت أضرار بـ 120 آخرين.
وفي إشارة إلى الإصابات والأضرار أضاف أبوت: “سأشعر بالصدمة إذا لم تتم زيادة هذه الأرقام مع إجراء المزيد من التقييمات”.
الضحايا من الأطفال
وأكد رئيس شرطة مقاطعة كوك، راي سابينجتون، أن ضحايا الإعصار السبعة بينهم أطفال تتراوح أعمارهم بين عامين وخمسة أعوام.
وفي حديثه إلى وكالة أسوشييتد برس حول العواقب، قال: “إنها مجرد سلسلة من الحطام المتبقي. والدمار شديد للغاية”.
وأعرب أبوت عن رعبه إزاء وفاتهم، وعلق قائلاً: “إننا نمر بخسارة مؤلمة في الأرواح، بما في ذلك حزن عائلة فقدت طفلاً يبلغ من العمر عامين وطفلاً يبلغ من العمر 5 سنوات”.
وأكدت السلطات أيضًا مقتل خمسة أشخاص على الأقل بسبب العواصف في أركنساس، بما في ذلك اثنان في مقاطعة ماريون، وتوفي اثنان في مقاطعة مايز بولاية أوكلاهوما، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس.
وقال الرئيس بايدن في بيان تكريما للقتلى: “نصلي أنا وجيل من أجل أولئك الذين فقدوا حياتهم بشكل مأساوي نتيجة للأعاصير المدمرة التي اجتاحت تكساس وأركنساس وأوكلاهوما، وسوت مجتمعات بأكملها بالأرض وتركت طريقا من الدمار أمامهم”.
وأضاف: “يأتي هذا في الوقت الذي لا تزال فيه المجتمعات في جميع أنحاء الغرب الأوسط والجنوب تعاني من العواصف القاتلة والطقس القاسي.”
وفي وقت سابق من الأسبوع، ضربت سلسلة من الأعاصير ولاية أيوا، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص على الأقل وإصابة العشرات.
