بايدن ينسحب من السباق الرئاسي.. والديمقراطيون يستعدون لـ “تمرير الشعلة”

ترجمة: رؤية نيوز

انسحب الرئيس الأمريكي جو بايدن من السباق الرئاسي لعام 2024، في مناورة مذهلة غير مسبوقة في السياسة الأمريكية الحديثة.

ويفتح قرار الرئيس باب السباق الرئاسي قبل أقل من أربعة أشهر من يوم الانتخابات، كما أنه يطرح أسئلة وتحديات غير عادية للحزب الديمقراطي، الذي يتعين عليه الآن أن يسعى جاهداً لتجميع تذكرة رئاسية جديدة.

ويحتاج المرشح التالي إلى التنافس ضد دونالد ترامب والسناتور جيه دي فانس، والفوز على المانحين والمندوبين والحلفاء الآخرين الذين كانوا موالين لشاغل المنصب – كل ذلك مع إقناع الناخبين بجدارتهم لأعلى منصب في البلاد.

لكن عددًا متزايدًا من كبار الديمقراطيين أوضحوا في الأسابيع الأخيرة أنهم يفضلون هذه المهمة الشاقة على إبقاء بايدن مرشحًا لهم.

بدأ الرئيس البالغ من العمر 81 عامًا ينزف الدعم من حزبه بعد أدائه الكارثي في ​​المناظرة ضد ترامب في أواخر يونيو.

ورغم أنه أكبر من ترامب بثلاث سنوات فقط، إلا أن بايدن بدا أسوأ بكثير على مسرح المناظرة، لقد أظهر وقفة قاسية وأحيانًا نظرة شاغرة، وكثيرًا ما كان يقدم إجابات خشنة وغير واضحة وغير مؤثرة.

ويتناقض بايدن بشكل حاد من حيث الجوهر والمظهر مع ترامب، الذي بدا وبدا كما كان في السنوات الأخيرة.

أثارت المناقشة على الفور أزمة بين الديمقراطيين، وحتى قبل انتهائها، كان نشطاء الحزب يثيرون الشكوك حول ما إذا كان بايدن يستطيع القيام بحملة فعالة ضد ترامب.

وحث المانحون والداعمون الديمقراطيون البارزون بايدن علنًا على الانسحاب، وتعهد البعض بحجب مساهمات الحملة في هذه الأثناء.

وبعد أيام من المناظرة، أصبح النائب لويد دوجيت من تكساس أول ديمقراطي في الكونجرس يدعو بايدن إلى الانسحاب من السباق. وسرعان ما حذا حذوه ما يقرب من 20 آخرين، بما في ذلك السيناتور بيتر ويلش من ولاية فيرمونت والنائب آدم شيف من كاليفورنيا.

وأمضى بايدن ومساعدوه أسابيع في محاولة وقف النزيف. وفي أول مقابلة له بعد المناظرة، قال بايدن إنه مقتنع بأنه أفضل شخص يمكن أن يواجه ترامب، مضيفا أنه لا يمكن إقناعه بالتنحي إلا “إذا خرج الرب عز وجل وأخبرني بذلك”.

ولكن بما أن موقفه الحازم فشل في تهدئة الاضطرابات داخل حزبه، اقترح بايدن أنه يمكن دفعه للانسحاب بطرق أخرى.

وفي مقابلة مع BET بثت يوم الأربعاء خلال المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، قال بايدن إنه قد يعيد النظر في قراره بالبقاء في السباق “إذا ظهرت لي حالة طبية ما”.

وفي نفس اليوم الذي تم تحديد موعد بث المقابلة فيه، ثبتت إصابة بايدن بكوفيد-19، وألغى ظهوره المقرر في لاس فيجاس وعاد إلى منزله في ديلاوير.

يعد بايدن بالفعل أكبر شخص سناً يخدم في البيت الأبيض على الإطلاق، وكان سيبلغ 86 عاماً في نهاية فترة ولايته الثانية، لقد نجا من الأسئلة حول لياقته البدنية والعقلية حتى أثناء ترشحه لعام 2020.

وتزايدت هذه المخاوف في دورة 2024، ولكن تم التصدي لها بقوة من قبل حملة بايدن ومساعديه في البيت الأبيض، وربما يكون الافتقار النسبي للرئيس إلى المؤتمرات الصحفية والمقابلات قد حجب التدقيق حول حدته.