اليوم: ترامب يعود إلى موقع محاولة اغتياله في بنسلفانيا

ترجمة: رؤية نيوز

يعود المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب يوم السبت إلى موقع بنسلفانيا الريفي حيث كاد أن يُغتال من أجل تجمع جماهيري في ولاية ساحة المعركة الحاسمة قبل شهر واحد بالضبط من انتخابات 5 نوفمبر.

سيحضر حليف ترامب إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركة تسلا ومالك منصة التواصل الاجتماعي X، التجمع، وستكون هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها ماسك في حدث لحملة ترامب منذ تأييده للرئيس السابق بعد محاولة الاغتيال في 13 يوليو.

نجا ترامب بأعجوبة من إطلاق النار على رأسه في بتلر برصاصة مرت بسرعة وتركت أذنه اليمنى تنزف، وهي محاولة كادت أن تكشف عن ثغرات خطيرة في الأمن للرئيس السابق وأدت إلى تشديد تدابير الحماية لتجمعاته الخارجية اللاحقة.

وكانت هذه أول محاولتين لاغتيال ترامب، في الخامس عشر من سبتمبر، اختبأ مسلح دون أن يتم اكتشافه لمدة 12 ساعة تقريبا في ملعب ترامب للغولف في ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا، وكان يخطط لقتله، كما قال ممثلو الادعاء، لكن عميلا من جهاز الخدمة السرية الأمريكية كان يقوم بدورية في الملعب قبل ترامب أحبط مخططه.

ويأمل المسؤولون الجمهوريون أن تؤدي عودة ترامب إلى بتلر إلى توليد المزيد من الدعم بين أتباعه المتشددين وزيادة الإقبال عليه في بنسلفانيا، وهي الولاية التي يراها هو وخصمه الديمقراطي، نائبة الرئيس كامالا هاريس، حاسمة للفوز في الخامس من نوفمبر.

قال ترامب لشبكة الأخبار التلفزيونية نيوز نيشن في وقت سابق من هذا الأسبوع: “سأعود إلى بتلر لأنني أشعر أنني ملزم بالعودة إلى بتلر. لم ننتهي قط مما كان من المفترض أن نفعله”.

وسينضم إلى ترامب في التجمع أيضا زميله في الترشح لمنصب نائب الرئيس، السيناتور جيه دي فانس، وعائلة رجل الإطفاء كوري كومبيراتوري، الذي قُتل برصاصة قاتلة أثناء محاولة اغتيال ترامب.

وقال أحد الحاضرين في تجمع يوليو، شين تشيشر، 37 عامًا، إنه سيعود يوم السبت لما يتوقع أن يكون حدثًا عاطفيًا.

وقال تشيشر إنه شهد محاولة الاغتيال من مقعد على المسرح خلف ترامب وما زال يعالج ما حدث، وأضاف في مقابلة: “بصراحة، لا أعرف ما إذا كنت أفهم حتى يومنا هذا ما شهدناه في ذلك اليوم”.

وقال إن العودة إلى الموقع “ستكون روحانية، وأعتقد أنها ستكون عاطفية للغاية، جيدة وسيئة”.

أدى إطلاق النار في بتلر إلى انتقادات واسعة النطاق لجهاز الخدمة السرية الأمريكي واستقالة مديره.

وأثار المنتقدون مخاوف بشأن كيفية تمكن المشتبه به البالغ من العمر 20 عامًا، توماس ماثيو كروكس، الذي قُتل بالرصاص بعد ذلك على يد عملاء الخدمة السرية، من الوصول إلى سطح قريب مع خط رؤية مباشر إلى حيث كان ترامب يتحدث.

وجد تحقيق أجرته الخدمة السرية فجوات في الاتصال ونقصًا في الاجتهاد قبل إطلاق النار، وفي أعقاب ذلك، وافقت الوكالة على تدابير أمنية إضافية لترامب، بما في ذلك استخدام زجاج مضاد للرصاص لحمايته في التجمعات الخارجية.

وقال المتحدث باسم جهاز الخدمة السرية أنتوني جوجليلمي في بيان قبل تجمع يوم السبت إنه كانت هناك “تغييرات وتحسينات شاملة لقدراتنا على الاتصالات وتوفير الموارد والعمليات الوقائية”.

وينسب ترامب الفضل في إنقاذ حياته إلى تحريك رأسه لقراءة مخطط على مقطع فيديو كبير، وبينما كان الدم يقطر على وجهه، رفع قبضته وصاح “قاتل” لأنصاره، وهي صورة حية من ذلك اليوم، وارتدى ضمادة بيضاء على أذنه الجريحة لأيام بعد إطلاق النار.