“يجب علينا التعبئة”: هاريس تجتمع مع بيونسيه وويلي نيلسون في تكساس

ترجمة: رؤية نيوز

في أمسية مرصعة بالنجوم أمام حشد كبير يضم عشرات الآلاف من المؤيدين، ناشدت نائبة الرئيس كامالا هاريس يوم الجمعة النساء والرجال الإدلاء بأصواتهم في الخامس من نوفمبر دفاعًا عن حرياتهم ورفضًا لسياسات الرئيس السابق دونالد ترامب.

وقالت هاريس: “ما نشهده هنا في تكساس هو أزمة رعاية صحية، ودونالد ترامب هو مهندسها”. “نحن نعلم أن الحرية لا ينبغي أن تعطى. لا ينبغي أن تمنح” .

وأضافت: “إنها حقنا، ونحن مستعدون للقتال من أجلها”. “يجب أن نكون بصوت عالٍ. يجب علينا التنظيم. يجب علينا التعبئة. يجب علينا أن ننشط.”

ويعد أكبر حدث أقامته هاريس خلال ترشحها المختصر للرئاسة الذي ظهرت فيه بيونسيه نولز كارتر من هيوستن وأسطورة تكساس ويلي نيلسون.

تسببت بيونسيه في حالة من الجنون في الملعب عندما اعتلت المسرح مع شقيقتها، ولم يقم النجم، الذي كانت أغنيته “Freedom” بمثابة نشيد لحملة هاريس بالغناء، وقالت إنها لم تكن هناك كفنانة أو سياسية ولكن كأم.

وقالت: “تخيل بناتنا يكبرن، ويرون ما هو ممكن، بلا سقوف أو قيود”، مضيفة أنها تريد عالماً حيث “أطفالي وجميع أطفالنا، نتمتع بالحرية في السيطرة على أجسادنا، عالم حيث نحن لسنا منقسمين”.

وقالت وسط الهتافات قبل تقديم هاريس إلى المسرح: “لقد حان الوقت لأميركا أن تغني أغنية جديدة. أصواتنا تغني جوقة الوحدة. إنهم يغنون أغنية الكرامة والفرصة. هل أنتم مستعدون لإضافة صوتكم إلى الأغنية الأمريكية الجديدة؟”.

ومع بقاء 11 يومًا فقط على انتهاء السباق وتنافس الديمقراطيين والجمهوريين لجذب الناخبين، رأى فريق هاريس في مسيرة يوم الجمعة وسيلة لجذب انتباه الناخبين في جميع أنحاء البلاد.

في الوقت نفسه، استخدمت نائبة الرئيس الحدث للتأكيد على ما قالت إنه الاختيار الجاد للأمريكيين في صناديق الاقتراع، وتضمن ذلك إرسال رسالة للرئيس السابق دونالد ترامب لدفع قضاة المحكمة العليا الذين أسقطوا قضية رو ضد وايد.

كان الهدف من اختيار ولاية تكساس الحمراء لتكون مسرحًا لهذا الحدث هو تسليط الضوء على أن لديها بعضًا من أكثر القوانين صرامة التي تقيد الإجهاض في البلاد.

كان المساء كئيبًا جزئيًا، مع التركيز بشكل كبير على موضوع الحقوق الإنجابية وقصص الشخص الأول حول كيف كادت القوانين التقييدية أن تتسبب في وفاة النساء – أو تسببت فيها.

وفي مرحلة ما، اعتلى المسرح مجموعة كبيرة من الأطباء يرتدون معاطف طبية بيضاء، وقالوا إن صحة المرأة على المحك وحثوا الجماهير على التصويت.

كما قالوا أنهم كانوا في الخطوط الأمامية للرعاية الإنجابية، وبين المتحدثين، تم تشغيل مقاطع لترامب وهو ينسب الفضل في سقوط رو، الأمر الذي أثار صيحات الاستهجان.

يعتقد فريق هاريس أن التركيز على الحقوق الإنجابية ينطبق أيضًا على الرجال، مستشهدًا بإعلان الحملة الذي تم اختباره جيدًا مع الرجال.

ويوم الجمعة، وجهت هاريس انتقاداتها للرجال على وجه التحديد، قائلة إنهم لا يريدون رؤية حياة بناتهم أو زوجاتهم معرضة للخطر بسبب خيارات الرعاية الصحية المحدودة.

وأشارت هاريس في وقت ما إلى أن ترامب رفض الكشف عن سجلاته الطبية، لكن بعض الأماكن مثل تكساس، بعد الإطاحة برو، أرادت سن متطلبات يجب على النساء الإبلاغ عنها إذا خضعن للإجهاض.

وكان الهدف من جزء من الليل تسليط الضوء على النائب الديمقراطي كولن ألريد، الذي يخوض سباقا متقاربا ضد السيناتور الجمهوري تيد كروز.

حيث تعالت الهتافات “اهزم تيد كروز! اهزم تيد كروز!»  بعد أن طلب عضو الكونجرس من الحشد التصويت.

وقال أمام حشد آخر من الناس: “كل شيء كبير في تكساس، لكن تيد كروز صغير جدًا بالنسبة لتكساس”.

وتدفق عشرات الآلاف إلى الساحة لساعات وحولوا المكان إلى حفلة رقص ضخمة، وانتقلوا على أنغام الدي جي، وقدرت الحملة أن ما يقرب من 30 ألف شخص حضروا.

ووسط الحشد، كانت فيكي لويس ترتدي قميصًا باللون الأحمر والأبيض والأزرق كتب عليه “صوت” بأحرف كبيرة، وقالت لويس إن رسالتها للناخبين الآخرين هي التصويت مبكرًا.

وقال لويس، الذي صوت بالفعل لصالح هاريس: “ليس لديك الحق في أن تكون على الحياد. يجب أن تعرف بالفعل” . “يجب أن تصوت لمن يمثلك ويمثل مستقبلك”.

وأشار إلى الرعاية الصحية والحقوق الإنجابية والقلق بشأن تقاعده قائلا “أحتاج إلى شخص يقاتل من أجلي ويمثلني.”

لقد اعترضت على قيام ترامب بمهاجمة هاريس ووصفها بأنها “غبية”.

وقال أوستن فالديزستاب إنه خرج خصيصًا لإعطاء دفعة للنساء.

وأوضح فالديزستاب “هذا سبب كبير لوجودي هنا هو دعم النساء، والتأكد من استمرار تطبيق الأشياء والحقوق التي من المفترض أن يتمتعن بها، وأعتقد أن هذه الأشياء معرضة للتهديد هنا في تكساس في الوقت الحالي، “إنه أمر حيوي”.

وقال أحد الحاضرين الآخرين، مايكل وايت، إنه سئم من الأشياء الفظيعة التي يقولها ويفعلها ترامب.

قال وايت: “بعض الأشياء التي يفلت منها – إذا قلت ما قاله، إذا قال أوباما ما قاله، إذا قال هاريس – هل تعتقد أننا سنفلت من العقاب؟”

وأوضح إن ما أزعجه على وجه التحديد هو أن ترامب “لا يحترم النساء”.