ترجمة: رؤية نيوز
قالت السفيرة السابقة للأمم المتحدة نيكي هيلي يوم الأربعاء إن الرئيس المنتخب دونالد ترامب كان يعلم أنها لا تريد الخدمة في إدارته الثانية عندما أعلن علنًا خلال عطلة نهاية الأسبوع أنه لن يعرض عليها وظيفة.
كتب ترامب يوم السبت على موقع Truth Social: “لن أدعو السفيرة السابقة نيكي هيلي، أو وزير الخارجية السابق مايك بومبيو، للانضمام إلى إدارة ترامب، التي هي في طور التشكيل حاليًا. لقد استمتعت كثيرًا وأقدر العمل معهم سابقًا، وأود أن أشكرهم على خدمتهم لبلدنا. اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى!”
تجاهلت هيلي إهانة ترامب خلال برنامجها على SiriusXM، “Nikki Haley Live”.
وقالت: “لم يكن لدي أي اهتمام بالتواجد في حكومته. كان يعلم ذلك”، وأضافت لاحقًا، “لقد أوضحت للجميع أنني لست مهتمة بالإدارة”.
قالت هيلي إن زوجها وابنها “انزعجا” من منشور ترامب وسألوها لماذا لم ترد علنًا بأنها غير مهتمة بالمنصب، وبدلاً من ذلك ردت على المنشور بتمني الخير للرئيس المنتخب.
وأوضحت هيلي في برنامجها “والحقيقة هي أنني أعرف اللعبة التي كان يلعبها. لست بحاجة إلى لعب هذه اللعبة”. “ولكن الأهم من ذلك، علينا أن ننظر إلى الصورة الأكبر. لقد حان الوقت للمضي قدمًا”.
وتابعت “لقد تحدث الشعب الأمريكي بصوت عالٍ جدًا، وفي هذه المرحلة، يجب أن نصلي أن ينجح الرئيس ترامب. يجب أن نصلي أن ينجح كل من يعينه”. “يجب أن نأمل من أجل أطفالنا وأجيالنا التي ستتبعنا، أن يستمر كل هذا”.
وأضافت أن المنشور يتماشى مع شخصية ترامب، قائلة “هل أعتبر الأمر شخصيًا؟ لا. هذا هو”. “يمكن أن يكون سطحيًا في بعض الأحيان، وأعتقد أنه أظهر ذلك. لكن لست مضطرًا لأن أكون سطحية. وفي نهاية المطاف، أنا مرتاحة للغاية حيث أنا، ومرتاحة لما حدث”.
خدمت هيلي في إدارة ترامب الأولى ثم واجهت الرئيس المنتخب في ما أصبح مواجهة مريرة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2024، حيث تفوقت هيلي على جميع المنافسين. وفي النهاية انسحبت من السباق، مما مهد الطريق لترامب للفوز بترشيح الحزب الجمهوري.
وعلى الرغم من تأييد السفيرة السابقة للأمم المتحدة إلا أنها بعد أشهر لم تتراجع عن أي من انتقاداتها العلنية له، بل اعتمدت بدلاً من ذلك على الحجة القائلة بأن “ترامب هو الخيار الأفضل بوضوح”.
وصفت هيلي، في برنامجها يوم الأربعاء، لحظتين أوضحت فيهما للدائرة الداخلية لترامب أنها غير مهتمة بمنصب في البيت الأبيض.
وقالت إنها وزوجها زارا في ساوث كارولينا من قبل صديق ترامب المقرب، ستيف ويتكوف، الذي “أراد في الأساس هدنة بيني وبين دونالد ترامب”.
وقالت هيلي: “لقد أخبرته في ذلك الوقت أنه لا توجد حاجة إلى هدنة، وأن ترامب يحظى بدعمي، ولم تكن هناك مشكلة من جانبي. وفي تلك اللحظة، قال لي، “ماذا تريد؟ أخبرني بما تريد. هل هناك أي شيء تريده؟” وقلت، “لا يوجد شيء أريده”. ولم يكن هناك أي شيء أريده”.
وتذكرت لحظة أخرى قبل عدة أسابيع، عندما سأل هوارد لوتنيك، الرئيس المشارك في انتقال ترامب “إذا كنت أعرف أشخاصًا سيكونون جيدين في مجلس الوزراء، إذا كان هناك أي رؤى”.
وقالت هيلي إنها قدمت بضعة اقتراحات، “لكنني لم أطلب أي شيء من أجلي”.
وأضافت: “ما قلته هو أنني أعتقد أنه من المهم حقًا أن يحيط ترامب نفسه بأشخاص سيخبرونه بالحقيقة”. “وذكرت شخصًا اعتقدت أنه سيكون جيدًا لوزير التجارة وذكرت أنني أعتقد أن السفير لدى الأمم المتحدة يجب أن يكون اختيارًا لمجلس الوزراء”.
