ترجمة: رؤية نيوز
وفقا لثلاثة مصادر مطلعة على الخطط، تستعد إدارة ترامب القادمة لإعداد قائمة بالدول التي قد ترحل إليها المهاجرين عندما ترفض دولهم الأصلية قبولهم.
وقالت المصادر إن الدول تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، جزر توركس وكايكوس، وجزر الباهاما، وبنما، وغرينادا.
وقد تعني الخطط أن الآلاف، إن لم يكن مئات الآلاف، من المهاجرين سوف يتم تهجيرهم بشكل دائم في دول لا يعرفون فيها أيًا من سكانها أو لغتها ولا تربطهم أي صلة بثقافتها.
ومن غير الواضح ما إذا كان سيُسمح للمهاجرين بالبقاء بشكل قانوني للعمل والعيش في الدول التي يتم ترحيلهم إليها، كما أنه من غير المعروف نوع الضغوط – سواء الاقتصادية أو الدبلوماسية – التي يفرضها انتقال ترامب على الدول لحملها على الموافقة، أو قد يفرضها بمجرد تنصيب الرئيس المنتخب دونالد ترامب في يناير.
وفي عام 2019، خلال فترة ولاية ترامب الأولى، أرسل مهاجرين إلى غواتيمالا كجزء من اتفاق مع ذلك البلد لقبول أشخاص من دول أخرى يطلبون اللجوء في الولايات المتحدة.
وبموجب هذه السياسة، تم وضع طالبي اللجوء الذين عبروا مؤخرًا إلى الولايات المتحدة على متن طائرة متجهة إلى غواتيمالا دون معرفة إلى أين يتجهون، وفقًا لتقارير NBC News وغيرها في ذلك الوقت.
استمرت الممارسة حتى أوائل عام 2020، وإن كان على نطاق صغير نسبيًا، وتوقفت أثناء الوباء.
قام اتحاد الحريات المدنية الأمريكي وجماعات حقوق المهاجرين الأخرى برفع دعوى قضائية ضد إدارة ترامب بشأن هذه السياسة، ولا تزال هذه الدعوى معلقة في المحكمة الفيدرالية.
وقال لي جيليرنت، المحامي في المكتب الوطني لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية، لشبكة إن بي سي نيوز “لقد رفعنا دعوى قضائية ضد هذا النوع من السياسة خلال إدارة ترامب الأولى لأنها كانت غير قانونية وتعرض طالبي اللجوء لخطر جسيم”.
لقد شكل المهاجرون القادمون من فنزويلا وكوبا والصين ودول أخرى مترددة في قبول الأشخاص الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة مشكلة طويلة الأمد للسلطات الأمريكية، التي منعت أوامر المحكمة الفيدرالية من احتجازهم إلى أجل غير مسمى.
ونتيجة لذلك، ينتهي الأمر بالعديد من المهاجرين من تلك البلدان إلى إطلاق سراحهم في الولايات المتحدة، حتى لو أمر القاضي بترحيلهم.
وتعد خطة ترحيل بعض المهاجرين الذين تتردد بلدانهم الأصلية في قبولهم إلى دول ثالثة حيث قد لا يكون لديهم أي صلة ستكون وسيلة لإدارة ترامب الجديدة للتغلب على هذه القضية لأنها تخلق ما وعد ترامب بأنه سيكون “أكبر عملية ترحيل في تاريخ أمريكا”.
وقال المصدران لشبكة إن بي سي نيوز إن ترامب يريد أيضا أن تقبل المكسيك المهاجرين غير المكسيكيين الذين يتم ترحيلهم من الولايات المتحدة، وبالإضافة إلى قبول المهاجرين الذين قد يتم إعادتهم عند الحدود، وهو ما تفعله المكسيك بالفعل، فإن الإدارة القادمة تضغط على المكسيك لقبول رحلات الترحيل لغير المكسيكيين المقيمين داخل الولايات المتحدة.
وقالت المصادر إن إقناع المكسيك بالموافقة قد لا يكون سهلا، وأن ترامب سيستخدم التهديد بالرسوم الجمركية في محاولة لإجبار المكسيك على الامتثال.
وأضافت المصادر لشبكة إن بي سي نيوز أن الإدارة القادمة لديها هدف ترحيل المهاجرين في غضون أسبوع من اعتقالهم وتعتقد أن هذه السياسة ستساعد في تسريع عمليات الترحيل.
وقالت كارولين ليفات، المتحدثة باسم ترامب-فانس، لشبكة إن بي سي نيوز عندما سُئلت عن التعليق على الخطط: “لقد حصل الرئيس ترامب على تفويض من الشعب الأمريكي لوقف غزو المهاجرين غير الشرعيين، وتأمين الحدود، وترحيل المجرمين والإرهابيين الخطرين الذين يجعلون مجتمعاتنا أقل أمانا. وسوف يفي بوعده”.
وقال مصدر مطلع على الخطط لشبكة إن بي سي نيوز إن فريق ترامب الانتقالي تواصل بالفعل مع جزر تركس وكايكوس وجزر الباهاما وبنما وغرينادا للتوصل إلى اتفاق يوافقون بموجبه على استقبال رحلات الترحيل من الولايات المتحدة.
وقالت المتحدثة باسم حكومة بنما، كارمن مورا: “لا تستجيب الحكومة البنمية للافتراضات والشائعات. لا يمكننا التكهن بهذا الصدد. نفضل التواصل مع الإدارة الأمريكية الجديدة بمجرد توليها منصبها”.
ولم يستجب المتحدثون باسم حكومات جزر تركس وكايكوس وجزر الباهاما وغرينادا والمكسيك لطلبات التعليق.
