ترجمة: رؤية نيوز
اندلع حريق في وقت مبكر من صباح الجمعة في برونكس، مما أسفر عن إصابة سبعة أشخاص واحتياج أكثر من 250 إلى المأوى والمساعدة الطارئة.
استجاب رجال الإطفاء حوالي الساعة 1:45 صباحًا لمبنى سكني مكون من ستة طوابق في 2910 Wallace Avenue في قسم Allerton من البلدة، وبمجرد وصول الطواقم، حددوا أن الحريق قادم من الطابق العلوي من المبنى، وفي غضون ساعة، نما بسرعة إلى خمسة إنذارات.
قضت الطواقم ساعات في محاولة السيطرة على النيران والدخان الشديدين، لكن المسؤولين قالوا إن السقف وجميع الشقق في الطابق العلوي دمرت، وألحقت المياه أضرارًا بكل وحدة أخرى.
وقال أحد مسؤولي الإطفاء: “في البداية، كان لدينا فرق إطفاء داخل المبنى تقوم بعمليات بحث، وتخرج الناس وتحاول إخماد الحريق. كان الحريق متقدمًا جدًا، وكان خطيرًا للغاية بالنسبة لرجال الإطفاء لدينا. لقد أخرجناهم من المبنى، ويمكنك أن ترى خلفنا، أننا نستخدم سلالم الأبراج لإطفاء بقية المبنى، ونحن نواصل هذه العملية”.
وقال المسؤولون إن الظروف الباردة والعاصفة جعلت من الصعب مكافحة النيران العنيدة.
وقال عمدة مدينة نيويورك إريك آدمز للصحفيين في مكان الحادث: “كان هذا حريقًا هائلاً، ولعبت الرياح دورًا رئيسيًا في الظروف التي نواجهها”.
وأضاف مفوض إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك بن تاكر: “لقد كان صباحًا طويلًا وباردًا للغاية هنا في برونكس. كان هذا حريقًا كبيرًا جدًا، مدفوعًا بالرياح، كما قال العمدة. كان من الصعب جدًا على رجال الإطفاء لدينا مكافحته في ظل ظروف جعلتنا نضطر إلى الحصول على الكثير من الإغاثة”.
أصيب خمسة من رجال الإطفاء واثنان من السكان بإصابات طفيفة، وتم نقل خمسة من الضحايا إلى مستشفيات المنطقة لتلقي العلاج، وفقًا لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك.
وقالت رئيسة منطقة برونكس فانيسا جيبسون: “الرجاء الدعاء لجيرانكم هنا في أليرتون. نحن نعلم أن هذه الحرائق تحدث كثيرًا في جميع أنحاء مدينتنا، وسنبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نحمي سكان نيويورك خلال وقت حاجتهم”.
وأصدرت إدارة المباني أمرًا بإخلاء كامل وأمرت ببناء سقيفة رصيف حول المبنى.
وقال آدمز: “سنطلب من إدارة البناء والوكالات الأخرى في المدينة التحقق مما إذا كانت هناك مشكلة مزمنة. سننظر فيما إذا كانت هناك مكالمات 311 تم إجراؤها، وما هي المتابعة التي أجريت. وسنكتشف سبب هذا الحريق”. “لكننا سننظر فيما إذا كانت هذه بعض المخاوف”.
وعلمت شبكة سي بي إس نيوز في نيويورك أنه تم تقديم حوالي 70 شكوى إلى الرقم 311 بشأن نقص التدفئة والمياه الساخنة منذ أكتوبر 2024، وتم حل جميع الشكاوى باستثناء شكوى قدمت في 8 يناير، قبل يومين من الحريق.
ولا يزال السبب الرسمي للحريق قيد التحقيق.
