ترجمة: رؤية نيوز
في اليوم السابق لمغادرته البيت الأبيض في عام 2021، تعهد دونالد ترامب بالبقاء قوة في السياسة الأمريكية، وقال في مقطع فيديو وداعي: ”الحركة التي بدأناها بدأت للتو”، وكان ذلك قد يبدو آنذاك تفكيرًا متفائلًا ولكنه يبدو الآن وكأنه نبوءة.
ترك ترامب منصبه كشخصية مهزومة ومعزولة، ومحظورة من وسائل التواصل الاجتماعي ومتنكرة من قبل زملائه الجمهوريين في إدارته. كان الكونجرس، الذي هزته هجمات أنصاره في 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي، يستعد لمحاكمة عزل ثانية ضده.
يعود ترامب، 78 عامًا، إلى الرئاسة يوم الاثنين أكثر قوة من أي وقت مضى، حيث يواجه عددًا أقل من الحواجز الواقية بينما يسعى إلى أجندة محطمة للمعايير والتي تقلب واشنطن رأسًا على عقب وتزعزع استقرار العالم بالفعل.
الواقع أن المطور العقاري السابق، الذي كان أول منصب منتخب يشغله هو البيت الأبيض، ويقف الآن على نحو معقول باعتباره الشخصية السياسية التي تحدد معالم أوائل القرن الحادي والعشرين.
وقال أستاذ التاريخ بجامعة برينستون جوليان زيليزر: “لا يبدو أنه رُفِض. بل يبدو أن نسخته من السياسة الجمهورية هي السائدة إلى أقصى حد”.
وخلافا لبداية ولايته الأولى في عام 2017، فإن ترامب مدعوم بفوز انتخابي واضح، بعد أن فاز بكل من الهيئة الانتخابية والتصويت الشعبي.
وقد حل محل المساعدين الذين سعوا في المرة الأخيرة إلى تهدئة دوافعه الأكثر عدوانية موالون راغبون في إخضاع واشنطن لإرادته، وقد دُفِع المتشككون داخل حزبه الجمهوري إلى التقاعد، تاركين وراءهم حلفاء حريصين على دفع مقترحاته عبر الكونجرس.
وقد قضت المحكمة العليا المتعاطفة، التي عين ترامب ثلث أعضائها، بالفعل بأنه سوف يتمتع بمساحة واسعة للقيام بما يريد.
ويتنافس عمالقة وادي السيليكون الذين حافظوا ذات يوم على مسافة بينهم وبينه للفوز بتأييده، وقد تطوع أغنى شخص في العالم، الرئيس التنفيذي لشركة تسلا إيلون ماسك، لمساعدة ترامب في إصلاح الحكومة، في حين سيظهر الرئيس التنفيذي لشركة ميتا مارك زوكربيرج ومؤسس أمازون جيف بيزوس بشكل بارز في حفل تنصيبه.
ويمكن لترامب، نجم تلفزيون الواقع السابق، أن يعتمد أيضًا على شبكة من المذيعين والمؤثرين المتعاطفين لتضخيم رسالته، في حين تكافح وسائل الإعلام الراسخة مع تقلص عدد الجماهير، وقد تمت مشاهدة مقابلته الحرة في أكتوبر مع المذيع جو روجان 54 مليون مرة على يوتيوب، وهو ما يقترب من 67 مليونًا شاهدوا مناظرته التلفزيونية مع منافسته الرئاسية الديمقراطية كامالا هاريس.
يرث ترامب اقتصادًا قويًا وحدودًا جنوبية هادئة، مع انخفاض اعتقالات المهاجرين في ديسمبر مقارنة بما كانت عليه عندما ترك منصبه.
ومع ذلك، قال إنه يخطط لفرض تعريفات جمركية باهظة على الشركاء التجاريين وترحيل ملايين المهاجرين الذين دخلوا البلاد بشكل غير قانوني – وهي سياسات يمكن أن تعيد إشعال التضخم وتضغط على أسعار الأسهم، والتي يتبعها ترامب عن كثب.
إن أحد الضوابط المحتملة لطموحاته هو سوق السندات، حيث قد ينزعج المستثمرون إذا زاد الدين الوطني البالغ 36 تريليون دولار بشكل كبير أو واجه الكونجرس صعوبة في رفع حد الاقتراض، كما قد تتفاعل الأسواق بشكل سيئ إذا لم يفي بوعده بتمديد تخفيضات الضرائب لعام 2017 وخفض الإنفاق الحكومي.
رجل فلوريدا
عندما أطلق ترامب حملته الرئاسية الثالثة على التوالي من عقاره في فلوريدا في نوفمبر 2022، كانت ثرواته في حالة انحسار، فقد خسر العديد من مرشحيه المفضلين للكونجرس في انتخابات التجديد النصفي وواجه تحقيقات جنائية ومدنية متعددة.
كان منافسوه مثل حاكم فلوريدا رون دي سانتيس يشعلون حماس الجمهوريين الحريصين على المضي قدمًا من سنوات ترامب، وكتبت صحيفة نيويورك بوست باستخفاف عن ترامب: “رجل فلوريدا يصدر إعلانًا”.
لكن الناخبين الجمهوريين احتشدوا خلف ترامب بعد اتهامه الجنائي في مارس 2023 بالتستر على دفع أموال لإسكات نجمة أفلام إباحية، وتدفقت التبرعات وحصل بسهولة على ترشيح الحزب.
كما لعبت الأحداث الأوسع نطاقًا لصالحه أيضًا، حيث أصبح الناخبون غير راضين عن استجابة الرئيس الديمقراطي جو بايدن لارتفاع الأسعار والهجرة غير الشرعية. تخلى بايدن عن محاولته لإعادة انتخابه في يوليو 2024 بعد أداء كارثي في المناظرة، مما ترك لهاريس القليل من الوقت لتقديم قضيتها للناخبين.
كما حول ترامب سوء الحظ لصالحه، حيث صور مشاكله القانونية على أنها حملة اضطهاد سياسي وشن دفاعًا خارج الوقت أجبر المدعين الفيدراليين في النهاية على إسقاط قضيتين، بما في ذلك واحدة للتدخل في الانتخابات، ضده.
وعندما أصيب برصاصة قاتل محتمل في يوليو، رفع ترامب قبضته وصاح “قاتل! قاتل! قاتل!”، مما خلق واحدة من الصور التي تحدد العام.
وفي انتصاره في نوفمبر، حقق ترامب تقدمًا في الدوائر الانتخابية الديمقراطية التقليدية مثل الشباب والأسبان. تجاهل الناخبون إداناته الجنائية وتحذير الديمقراطيين من أن المرشح الذي رفض الاعتراف بهزيمته في عام 2020 يشكل تهديدًا مستمرًا للديمقراطية.
لقد هدد ترامب بتطهير القوى العاملة الفيدرالية وتجنيد وزارة العدل لمضايقة أعدائه السياسيين، كما طرح إمكانية رفضه إنفاق الأموال التي خصصها الكونجرس، الأمر الذي قد يؤدي إلى مواجهة دستورية. لقد تبنى أجندة التوسع الإقليمي – مثل شراء جرينلاند من الدنمارك وتأكيد السيطرة على قناة بنما – مما أثار احتمال أن تكون ولايته الثانية في البيت الأبيض فوضوية مثل ولايته الأولى.
ولكن حتى قبل أن يؤدي اليمين الدستورية يوم الاثنين، أعاد ترامب تشكيل واشنطن بالفعل. يتقاسم الجمهوريون والديمقراطيون على حد سواء الآن نهجه الأكثر مواجهة تجاه الصين وتشككه في اتفاقيات التجارة الحرة.
إن التخفيضات المقترحة لبرامج الرعاية الصحية والتقاعد الشعبية، والتي كانت ذات يوم عنصرًا أساسيًا في مقترحات الميزانية الجمهورية، أصبحت غير مطروحة، وقد أبقى بايدن العديد من تعريفات ترامب كما هي وعمل على تقليل اعتماد الولايات المتحدة على أشباه الموصلات المصنوعة في الخارج، بعد أن كان متطفلاً في السياسة الأمريكية، أصبح ترامب هو من يحددها.
وقال ماثيو كونتينيتي، زميل معهد أميركان إنتربرايز، وهو مركز أبحاث محافظ: “من الواضح أننا منذ عام 2015 كنا في عصر ترامب. لم ينته الأمر بعد”.
