ترامب يأمر بتجميد التمويل بينما تراجع إدارته القروض والمنح الفيدرالية

ترجمة: رؤية نيوز

يقوم البيت الأبيض بإيقاف المنح والقروض الفيدرالية مؤقتًا بدءًا من يوم الثلاثاء بينما تبدأ إدارة الرئيس دونالد ترامب مراجعة أيديولوجية شاملة لإنفاقها.

قد يؤثر تجميد التمويل من قبل الإدارة الجمهورية على تريليونات الدولارات ويسبب اضطرابًا واسع النطاق في أبحاث الرعاية الصحية والبرامج التعليمية والمبادرات الأخرى، حتى المنح التي تم منحها ولكن لم يتم إنفاقها من المفترض أن تتوقف.

وقال ماثيو فايث، القائم بأعمال مدير مكتب الإدارة والميزانية، في مذكرة: “إن استخدام الموارد الفيدرالية لتعزيز المساواة الماركسية والتحول الجنسي وسياسات الهندسة الاجتماعية الجديدة الخضراء هو إهدار لأموال دافعي الضرائب ولا يحسن الحياة اليومية لأولئك الذين نخدمهم”.

ويبدأ سريان الإيقاف المؤقت في الساعة 5 مساءً بالتوقيت الشرقي، ومن غير الواضح من المذكرة مدى شموله، وقال فايث إن كل الإنفاق يجب أن يتوافق مع الأوامر التنفيذية لترامب، والتي تهدف إلى التراجع عن الخطوات التقدمية في مجال حقوق المتحولين جنسياً، والعدالة البيئية والتنوع والمساواة والإدماج، أو جهود DEI.

وكتب فايث أن “كل وكالة يجب أن تكمل تحليلاً شاملاً لجميع برامج المساعدة المالية الفيدرالية لتحديد البرامج والمشاريع والأنشطة التي قد تكون متورطة في أي من الأوامر التنفيذية للرئيس”.

وتعد واشنطن مركز للإنفاق الذي يتدفق إلى إدارات مختلفة، وحكومات محلية، ومنظمات غير ربحية ومقاولين، وقد تركت المذكرة عددًا لا يحصى من الأشخاص الذين يعتمدون على تلك الأموال يتساءلون كيف سيتأثرون.

كما يعد التوقف أحدث مثال على كيفية تسخير ترامب لسلطته على النظام الفيدرالي لتعزيز أهدافه المحافظة، وعلى عكس فترة ولايته الأولى، عندما كان ترامب والعديد من أعضاء دائرته الداخلية غير مألوفين بواشنطن، هذه المرة يصل إلى عمق البيروقراطية.

وقال بول لايت، الخبير في الحكومة الفيدرالية وأستاذ فخري للخدمة العامة في جامعة نيويورك: “إنهم يدفعون أجندة الرئيس من الأسفل إلى الأعلى”.

وقال أيضًا إن هناك مخاطر في نهج ترامب، خاصة مع اعتماد العديد من الناخبين على واشنطن، قائلًا “لا يمكنك فقط المتاعب، المتاعب، المتاعب. عليك أن تقدم ما هو مطلوب”.

ووفقًا للمذكرة، لن تتأثر مزايا الرعاية الطبية والضمان الاجتماعي بالتوقف المؤقت، ولكن لم يكن هناك تفسير لما إذا كان التوقف المؤقت سيؤثر على الرعاية الطبية وطوابع الطعام والمساعدة في حالات الكوارث والبرامج الأخرى، كما قالت المذكرة إنه يجب تنفيذه “إلى الحد المسموح به بموجب القانون المعمول به”.

وكتبت السناتور إيمي كلوبوشار، وهي ديمقراطية من مينيسوتا، على وسائل التواصل الاجتماعي، في إشارة إلى المعاهد الوطنية للصحة “هل توقفون تجارب السرطان التابعة للمعاهد الوطنية للصحة؟”.

ومن المقرر عقد إحاطة مع السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفات، وهي الأولى لها، في الساعة 1 ظهرًا بالتوقيت الشرقي.

أعربت السناتور باتي موراي من واشنطن والنائبة روز دي لاورو من كونيتيكت، وهما الديمقراطيتان البارزتان في لجنتي المخصصات بمجلس الشيوخ ومجلس النواب، عن “الانزعاج الشديد” في رسالة إلى فايث.

وكتبتا: “ستكون تصرفات هذه الإدارة لها عواقب بعيدة المدى على جميع البرامج والأنشطة الفيدرالية تقريبًا، مما يعرض الأمن المالي لأسرنا وأمننا القومي ونجاح بلدنا للخطر”.