ترجمة: رؤية نيوز
تكثف كاليفورنيا جهودها لحماية قوانينها التي تحمي الأشخاص المتحولين جنسياً بعد الأوامر التنفيذية المناهضة للمتحولين جنسياً التي أصدرها الرئيس دونالد ترامب.
منذ بداية ولايته الثانية، اتخذ ترامب خطوات لتفكيك الحماية للأشخاص المتحولين جنسياً، حيث وقع على أمر تنفيذي في أول يوم له في منصبه يعلن فيه أن هناك “جنسين فقط، ذكر وأنثى”.
وفي أمر تنفيذي آخر، قال ترامب إن الولايات المتحدة لن “تمول أو ترعى أو تروج أو تساعد أو تدعم ما يسمى بـ”انتقال” الطفل من جنس إلى آخر” وستسعى إلى قطع التمويل عن الرعاية الطبية والرعاية الطبية والمستشفيات التي تقدم أو تروج لمثل هذه الرعاية.
كما منع المتحولين جنسياً من الخدمة في القوات المسلحة والطلاب الرياضيين المتحولين جنسياً من اللعب في فرق تتوافق مع هويتهم الجنسية.
لقد خلقت أوامر ترامب معضلة للولايات ذات الأجندة التقدمية، مثل كاليفورنيا، التي سنت تشريعات لحماية الهوية المتحولة جنسياً، وتبذل كاليفورنيا الآن جهودًا “لحماية” قوانينها من ترامب.
ويوم الأربعاء، أرسل مكتب المدعي العام في كاليفورنيا روب بونتا خطابًا إلى مستشفى الأطفال في لوس أنجلوس (CHLA) يحذره من أنه قد ينتهك قانون الولاية بعد أن قالت المؤسسة إنها أوقفت بدء العلاج الهرموني لـ “مرضى الرعاية المؤكدة للجنس” الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا وعلقت جراحات تأكيد الجنس للقصر.
وأوضح المستشفى أنه لم يوقف العلاج الهرموني أو مثبطات البلوغ للأطفال من ذوي الجنس المتغير الذين قد يحصلون عليها لأغراض طبية أخرى.
جاء ذلك ردًا على أمر تنفيذي وقعه ترامب بهدف وقف استخدام مثبطات البلوغ والهرمونات وغيرها من الرعاية المؤكدة للجنس للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا، ودعا الأمر التنفيذي المسؤولين الفيدراليين إلى “اتخاذ جميع الإجراءات المناسبة لإنهاء التشويه الكيميائي والجراحي للأطفال”، مما قد يعني أنه يمكن تغيير قواعد مقدمي الرعاية الصحية للبقاء مؤهلين للتمويل الفيدرالي، مما قد يكون كارثيًا ماليًا لمقدمي الرعاية الصحية.
وفي أعقاب الأمر التنفيذي، أوقف مقدمو الرعاية الصحية في كولورادو وفيرجينيا وولايات أخرى أو ألغوا الرعاية المؤكدة للجنس للشباب.
ومع ذلك، وفقًا لبونتا، قد يكون مستشفى الأطفال في لوس أنجلوس منتهكًا لقوانين عدم التمييز في كاليفورنيا إذا تم حجب الخدمات عن الأشخاص المتحولين جنسياً وعرضها على الأشخاص غير المتحولين جنسياً بناءً على هويتهم الجنسية.
وبموجب قانون أونروه للحقوق المدنية، وقانون التوظيف والإسكان العادل، وقانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا، لا يجوز لمقدمي الرعاية الصحية في الولاية التمييز على أساس خصائص مثل العرق أو الجنس أو التوجه الجنسي.
كما ذكرت الرسالة أن الأمر التنفيذي لترامب “لا يوفر للوكالات الفيدرالية أي أساس لتهديد أو إلغاء التمويل الفيدرالي” وطلبت من CHLA “تبرير” قرارها.
وفي الوقت نفسه، قال بونتا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه إذا استمر مقدمو الخدمات مثل CHLA في رفض الرعاية، فقد يتخذ مكتبه إجراءً قانونيًا، سعياً للحصول على أمر قضائي يجبر المؤسسات على الامتثال لقوانين الحقوق المدنية في الولاية، وقد تؤدي الانتهاكات المذكورة إلى عقوبات مالية.
وقال متحدث باسم CHLA لصحيفة The Guardian يوم الأربعاء إنه كان يراجع خطاب بونتا ولم يعلق أكثر من ذلك.
كما تعهدت كاليفورنيا بحماية قواعد الولاية، التي تضمن مشاركة الطلاب الرياضيين المتحولين جنسياً مع فرق تتوافق مع هويتهم الجنسية بعد أن وقع ترامب على أمر تنفيذي هذا الأسبوع لحظر الإناث المتحولات جنسياً من فرق الرياضة للفتيات والنساء في المدارس في جميع أنحاء البلاد.
وقال ترامب إن أمره التنفيذي “يدعم وعد العنوان التاسع وينهي المشاركة الخطيرة وغير العادلة للرجال في الرياضات النسائية”، في إشارة إلى القانون الفيدرالي لعام 1972 الذي يحظر التمييز على أساس الجنس في المدارس العامة والخاصة التي تتلقى تمويلاً فيدراليًا.
لكن أستاذ القانون بجامعة جنوب كاليفورنيا ديفيد كروز قال لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إنه لا توجد سلطة قانونية تسمح لترامب بحظر النساء المتحولات جنسياً من الرياضات النسائية من جانب واحد.
وقالت اتحاد كاليفورنيا للرياضات المدرسية، الهيئة الحاكمة للرياضات في المدارس الثانوية في الولاية، إن المنظمة “توفر للطلاب الفرصة للانتماء والتواصل والتنافس في تجارب قائمة على التعليم بما يتوافق مع قانون كاليفورنيا”، وينص قانون التعليم بالولاية على أن الطلاب يمكنهم المشاركة في البرامج المدرسية والأنشطة اللامنهجية، بما في ذلك الرياضة، بما يتفق مع هويتهم الجنسية.
وفي مؤتمر صحفي عقد يوم الجمعة، قال عضو مجلس الشيوخ سكوت وينر إن لجنة كاليفورنيا التشريعية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً تعمل على تعزيز حماية ملاذ المتحولين جنسياً للشباب.
وهذا الشهر، قدم وينر مشروع قانون SB 59، وهو مشروع قانون يهدف إلى إخفاء سجلات المحكمة حول التحولات بين الجنسين، وقال وينر: “نحن نبحث بنشاط عن كيفية تعزيز وتوسيع هذا القانون لحماية الناس”. “كل هذا في طور التنفيذ. هذا يأتي إلينا بسرعة كبيرة.”
وقال المدعي العام لولاية كاليفورنيا روب بونتا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز: “دعوني أوضح: قانون كاليفورنيا لم يتغير، والمستشفيات والعيادات لديها التزام قانوني بتوفير فرص متساوية للوصول إلى خدمات الرعاية الصحية.”
كما قال أستاذ القانون بجامعة جنوب كاليفورنيا ديفيد كروز لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: “لا أعرف أي سلطة قانونية تسمح لدونالد ترامب بمنع الفتيات والنساء المتحولات جنسياً من جانب واحد من ممارسة الرياضات النسائية المنفصلة بين الجنسين.”
وقال وينر: “نحن نبحث بنشاط عن كيفية تعزيز وتوسيع هذا القانون لحماية الناس”. “كل هذا في طور التنفيذ. هذا يأتي إلينا بسرعة كبيرة.”
وقال محامي مدينة سان فرانسيسكو ديفيد تشيو في مؤتمر صحفي يوم الجمعة: “بينما قد تتغير السياسات الفيدرالية، ستظل مدينتنا ملتزمة بالمساواة والسلامة لمجتمعنا المتحول. نحن ندين هذه الأوامر التنفيذية.”
ومن المرجح أن تواجه أوامر ترامب إجراءات قانونية، حيث أعلنت العديد من مجموعات العدالة الاجتماعية يوم الثلاثاء أنها ستقاضي إدارة ترامب بسبب القيود الجديدة التي فرضتها على الرعاية التي تؤكد النوع الاجتماعي للأطفال.
وفي الوقت نفسه، من غير الواضح حاليًا ما سيكون عليه وضع قوانين المتحولين جنسياً في كاليفورنيا.
