يوم واحد من حملة خفض التكاليف التي يقودها ترامب وماسك يعيد تشكيل قطاعات ضخمة من الحكومة

ترجمة: رؤية نيوز – أسوشيتيد برس

كشفت سلسلة من قرارات يوم الجمعة عن لمحة عن الاضطرابات التي تجتاح الوكالات الفيدرالية منذ أطلق الرئيس دونالد ترامب وإيلون ماسك حملتهما للاضطراب، مما قلب طريقة عمل الحكومة بطرق كبيرة وصغيرة.

وبدا أن بعض التغييرات مصممة لزيادة السيطرة السياسية على الوكالات التي عملت تاريخيًا بدرجة معينة من الاستقلال، مثل إلزام مسؤولي وكالة حماية البيئة بطلب موافقة وزارة كفاءة الحكومة على أي عقود تتجاوز 50 ألف دولار.

كما زادت التوجيهات الأخرى من الأعباء على العاملين الفيدراليين، الذين تحملوا بالفعل الإهانات والفصل والتهديدات من الرئيس وغيره من كبار المسؤولين، فعلى سبيل المثال تم تغيير بطاقات الائتمان الحكومية الصادرة للموظفين المدنيين في البنتاغون بحيث يكون لها حد دولار واحد، مما أدى إلى خنق قدرتهم على السفر للعمل.

وأصبحت إدارة أمن النقل هدفًا آخر حيث ألغت الإدارة اتفاقية تفاوض جماعية مع 47 ألف عامل يقومون بفحص المسافرين والأمتعة في المطارات في جميع أنحاء البلاد، مما أدى إلى إلغاء حماية النقابات في مقدمة محتملة لتسريح العمال أو الخصخصة.

وليست التطورات المتتالية سوى جزء بسيط من الاضطرابات التي حدثت منذ تولى ترامب منصبه، لكنها لا تزال تعيد تشكيل كيفية قيام مئات الآلاف من الموظفين العموميين بوظائفهم، مع عواقب محتملة دائمة.

ويعد التغيير المستمر أكثر كثافة بكثير من الضربة النموذجية التي تتحملها واشنطن عندما تفسح إدارة الطريق لأخرى، مما يثير أسئلة جوهرية حول كيفية عمل الحكومة تحت حكم رئيس ينظر إلى الموظفين العموميين كعقبة أمام أجندته.

لقد كافح البيت الأبيض مع ردود الفعل السياسية حول دور ماسك والتحديات القانونية التي حاولت عرقلة أو إبطاء عمله، وبدأ الجمهوريون الذين يواجهون ضغوطًا متزايدة في قاعات البلدة المثيرة للجدل في التحدث.

وقال النائب بيل هويزينجا، جمهوري من ميشيغان، خلال اجتماع افتراضي مع الناخبين يوم الجمعة “سأعترف تمامًا، أعتقد أن إيلون ماسك غرد أولاً وفكر ثانيًا في بعض الأحيان”. “لقد اندفع إلى الأمام دون أن يعرف ويفهم بالضرورة ما يجب عليه فعله قانونيًا أو ما سيفعله”.

ارتكاب الأخطاء

ويحدث إصلاح الحكومة الفيدرالية بسرعة البرق، مما يعكس سنوات من التحضير من قبل حلفاء ترامب وقرار الرئيس بمنح ماسك نفوذاً كاسحًا على إدارته. ولم يُظهر ماسك، رجل الأعمال الملياردير الذي ليس لديه خبرة سابقة في الخدمة العامة، أي اهتمام بالتباطؤ على الرغم من اعترافه بأنه سيرتكب أخطاء في حملته لخفض الإنفاق وتقليص حجم القوى العاملة.

وتواجه الحكومة تغييرات أكثر دراماتيكية في الأسابيع والأشهر المقبلة، ووجه ترامب الوكالات لإعداد خطط لتسريح العمال على نطاق واسع، والمعروفة باسم تخفيضات القوة العاملة، والتي من المرجح أن تتطلب عمليات أكثر محدودية في الوكالات التي تقدم خدمات أساسية.

وقد تتخلص إدارة شؤون المحاربين القدامى من 80 ألف موظف، في حين تدرس مصلحة الضرائب الداخلية وإدارة الضمان الاجتماعي خططًا من شأنها خفض القوى العاملة لديهما إلى النصف.

وتعهد ترامب بعدم خفض مزايا الضمان الاجتماعي، لكن الديمقراطيين يزعمون أن عمليات التسريح من شأنها أن تجعل من الصعب تقديم المدفوعات إلى 72.5 مليون شخص، بما في ذلك المتقاعدين والأطفال.

هناك أيضًا مخاوف من أن السياسة قد تتدخل في الضمان الاجتماعي، لقد دخل ترامب في خلاف بشأن قضايا المتحولين جنسياً مع حاكمة ولاية مين الديمقراطية جانيت ميلز، وقالت إدارته مؤخرًا إن الأطفال المولودين في الولاية لن يكون لديهم رقم ضمان اجتماعي معين عند الولادة. بدلاً من ذلك، سيتعين على الآباء التقدم بطلب للحصول على واحد في مكتب محلي.

وألغى ليلاند دوديك، القائم بأعمال مفوض الضمان الاجتماعي، الأمر يوم الجمعة.

وقال في بيان: “بعد النظر، أدركت أن إنهاء هذه العقود خلق عبئًا غير مبرر على شعب مين، وهو ما لم يكن مقصودًا”. وأضاف دوديك أنه “كقائد، سأعترف بأخطائي وأصححها”.

ترسيخ عقلية الشركات الناشئة

وبعد أكثر من شهر من تولي ترامب منصبه، لا يزال هناك ارتباك حول سلطة ماسك. في التصريحات العامة والملفات القانونية، أصر مسؤولو الإدارة على أن ماسك لا يدير DOGE بالفعل وليس لديه سلطة مباشرة على الميزانيات.

لكن ترامب تناقض مع كلا البيانين، وقال يوم الثلاثاء إن DOGE “يرأسها إيلون ماسك” في خطاب في وقت الذروة أمام جلسة مشتركة للكونجرس، وقال يوم الخميس إن “إيلون سيتولى التخفيض” إذا لم يقلل قادة الوكالات من إنفاقهم.

لقد أدى نهجهم إلى تنشيط أشخاص مثل ديفيد ساكس، وهو رأسمالي مغامر يعمل كمستشار لترامب في مجال العملات المشفرة والذكاء الاصطناعي، والذي أشاد بالإدارة باعتبارها تتحرك “بسرعة أكبر من أي شركة ناشئة كنت جزءًا منها”.

نفى ترامب تقارير عن احتكاك بين ماسك ومسؤولي مجلس الوزراء، وخاصة وزير الخارجية ماركو روبيو، خلال اجتماع يوم الخميس.

وقال الرئيس “إيلون ينسجم بشكل رائع مع ماركو”، ولم تعلق وزارة الخارجية على الأمر على الفور.

وقال نورم إيزن، الرئيس التنفيذي لصندوق المدافعين عن الديمقراطية في الولاية، وهي المنظمة التي كانت تقاضي إدارة ترامب، إن الرئيس “أوضح أن ماسك ودوج كانا يتخذان القرارات”.

ويعمل ماسك كمستشار رئاسي، وليس مسؤولاً معتمدًا من مجلس الشيوخ، وهو ما زعم إيزن أنه يجعل دوره غير دستوري. وقال إن تعليقات ترامب “اعتراف بأن الفوضى الهائلة التي أحدثها ماسك ودوج دون موافقة وتوثيق مناسبين غير قانونية – وبالتالي يجب حلها تمامًا”.

استخدام ترامب للأوامر التنفيذية لإعادة تشكيل الحكومة

لقد أشعلت الأوامر التنفيذية لترامب العديد من التغييرات التي اجتاحت واشنطن، فقد قال أحد الأوامر الصادرة الأسبوع الماضي إن الوكالات يجب أن تطور أنظمة جديدة لتوزيع وتبرير المدفوعات حتى يمكن مراقبتها من قبل ممثلي وزارة الطاقة.

ووزعت وكالة حماية البيئة إرشادات تهدف إلى ضمان الامتثال.

وقالت الوثائق التي حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس: “يجب أن تحصل أي اتفاقية مساعدة أو عقد أو معاملة اتفاقية بين الوكالات (تقدر قيمتها) بـ 50 ألف دولار أو أكثر على موافقة من أحد أعضاء فريق وزارة الطاقة في وكالة حماية البيئة”.

وقال السناتور شيلدون وايتهاوس من رود آيلاند، وهو الديمقراطي الأعلى في لجنة البيئة والأشغال العامة بمجلس الشيوخ، إن تورط “فريق ماسك غير المدقق وغير المتمرس يثير مخاوف جدية بشأن التأثير الخارجي غير اللائق على عملية صنع القرار في الوكالات المتخصصة”.

لقد ابتعد الجمهوريون عن عقد اجتماعات عامة مع الناخبين بعد أن بدأ المنتقدون في استخدامها للتنفيس عن إحباطهم.

وتجمع بعض المحتجين خارج مكتب هويزينجا في هولاند بولاية ميشيغان، مطالبين إياه بالإجابة على الأسئلة شخصيًا.

وقالت ليندا فيشر، المقيمة في هولاند: “أود أن أسأله لماذا يعتقد أن شخصًا مثل ماسك يمكنه الدخول وتفجير الوكالات ببساطة دون أن يعرف حتى ما الذي يفعله”.

وقالت إن زيادة كفاءة الحكومة فكرة جيدة، لكنها لا توافق على “مجرد إلقاء الشعلة عليها”.