صدمة خبير طبي من تقدّم مستوى سرطان البروستاتا لدى الرئيس السابق بايدن

ترجمة: رؤية نيوز

رفع سرطان البروستاتا من درجات هجومه على الرئيس السابق جو بايدن بـ”شكل عدواني”، بمعدل بقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات يتراوح بين 30% و40%.

وصرح الدكتور مارك سيجل، كبير المحللين الطبيين في قناة فوكس نيوز، لبرنامج “فوكس ريبورت”، بأن سرطان البروستاتا لدى الرئيس السابق يتميز بدرجة 9 على مقياس غليسون، ودرجة 5 مع نقائل عظمية، مما يشير إلى أنه “متقدم للغاية”.

وأضاف سيجل: “إنه النوع الأكثر عدوانية. هذا يعني أنه يحمل أعلى خطر انتشار – وهو أمرٌ واضحٌ أنه كان يعاني منه”.

يعاني بايدن أيضًا من أعراض بولية، وهي علامة أخرى على تقدم السرطان، وأضاف أن سرطان البروستاتا غالبًا ما يكون بدون أعراض في مراحله المبكرة.

وأضاف سيجل: “تم اكتشاف ذلك من خلال الفحص البدني لفحص البروستاتا”. “في كثير من الأحيان، نكتشف ارتفاعًا في مستوى مستضد البروستاتا النوعي (PSA)، ثم نلجأ إلى فحصه… أعني، لا بد أنه تلقى أفضل رعاية ممكنة هنا. أنا مندهش قليلاً من تقدم الحالة إلى هذا الحد”.

وصرح سيجل بأنه يُجري فحص مستضد البروستاتا النوعي (PSA) على كل رجل فوق سن 45 عامًا، ويقيس هذا الفحص مستوى PSA في الدم، ويُستخدم بشكل أساسي للكشف عن سرطان البروستاتا، وفقًا لمايو كلينك.

وأضاف سيجل أنه على الرغم من أن فحص PSA ليس دائمًا مؤشرًا دقيقًا لسرطان البروستاتا، إلا أن الشخص الذي يُظهر ارتفاعًا في PSA يخضع تلقائيًا لفحص بالرنين المغناطيسي، وبعد إجراء الفحص، يُتخذ قرار بشأن إجراء خزعة.

ويُشير سيجل إلى أن أكثر من 80% من الرجال فوق سن 80 عامًا لديهم بعض خلايا سرطان البروستاتا في أجسامهم.

وقال: “سيكون من المستغرب حقًا ألا يُجروا فحصًا دقيقًا لهذا المرض، فالجميع في المجتمع الطبي يعلم أن هذا هو السرطان الوحيد الذي يُنتبه إليه الرجال حقًا”، وأضاف: “… لا يبدو أن لديه الكثير من عوامل الخطر التي قد أفكر فيها سوى العمر، لكن العمر كافٍ وهو في الثانية والثمانين من عمره، لذا فهذا عامل خطر كبير”.

وقال سيجل إنه من المرجح أن يُعالج الأطباء بايدن بالعلاج الهرموني. وقد يحاولون أيضًا تعريض الآفة الموجودة على العظم للإشعاع أو استئصال البروستاتا تمامًا.

وأضاف سيجل: “أحيانًا يُقررون إجراء أكثر من علاج واحد. قد يحاولون استئصال البروستاتا، والخضوع للإشعاع، والعلاج الهرموني معًا. وهذا ليس نادرًا”.

ووفقًا لسيجل فإن هناك نوعان من الأدوية يُستخدمان لعلاج هذا النوع من سرطان البروستاتا المتقدم – لوبرون، الذي يُوقف إنتاج هرمون التستوستيرون، وكاسودكس، الذي يمنع التستوستيرون من الارتباط، حيث يمكن أن تُسبب الآثار الجانبية للدواء شعورًا “بالإرهاق والخمول”، وقال: “الأمر الآخر الذي يقلقني هو ألم العظام، لأن نقائلها إلى العظام قد تكون مؤلمة للغاية”.

وأضاف سيجل: “إذا اكتُشف السرطان مبكرًا وهو لا يزال متمركزًا في غدة البروستاتا، فإنه قابل للشفاء في معظم الأحيان”.

وأضاف: “الهدف هو القضاء عليه قبل أن ينتشر خارج البروستاتا. وعندما ينتشر خارجها، يصبح علاجه أصعب بكثير”.