ترامب يغادر قمة مجموعة السبع مبكرًا لمتابعة التوترات في الشرق الأوسط

ترجمة: رؤية نيوز

أشار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الاثنين إلى أن الصراع الدائر بين إسرائيل وإيران يتصاعد بسرعة، معلنًا عودته إلى واشنطن قبل يوم من قمة مجموعة السبع في كندا لمتابعة التطورات، وذلك بعد إصداره تحذيرًا شديد اللهجة للإيرانيين بضرورة “إخلاء” عاصمتهم فورًا.

وقال ترامب للصحفيين في القمة المنعقدة في جبال روكي الكندية: “يجب أن أعود في أسرع وقت ممكن”. وفي وقت سابق، قال البيت الأبيض إنه سيعود إلى الولايات المتحدة “بسبب ما يحدث في الشرق الأوسط”.

وقال ترامب: “يجب أن أعود مبكرًا لأسباب واضحة”، دون الخوض في تفاصيل أخرى.

كان ترامب قد خطط في الأصل للبقاء في كندا حتى وقت متأخر من يوم الثلاثاء، ولكن بحلول منتصف نهار الاثنين، بدأ يُشير إلى أن اهتمامه منصبّ على أمور أخرى، بينما يُقيّم خياراته للتعامل مع الأزمة المتفاقمة.

وقال ترامب للصحفيين بعد اجتماعه مع القادة في منتجع كاناناسكيس: “أعتقد أن إيران تجلس على طاولة المفاوضات للتوصل إلى اتفاق، وبمجرد مغادرتي، سنفعل شيئًا ما”.

وقد أثارت القمة بالفعل انقسامًا في الساعات القليلة التي حضرها ترامب، فقد أشار في البداية إلى نيته عدم التوقيع على بيان مشترك صاغه قادة مجموعة السبع يدعو إلى خفض التصعيد بين إسرائيل وإيران، إلا أن مجموعة السبع أصدرت في وقت متأخر من يوم الاثنين بيانًا من القادة يدعو إلى “حل” للأزمة، ويبدو أنه نال موافقة ترامب.

ونُسب البيان إلى قادة مجموعة السبع، وهو ما يُشير عادةً إلى توقيع الجميع عليه، وقال مسؤول مطلع على الأمر إنه صدر بمباركة ترامب، وقد تواصلت شبكة CNN مع البيت الأبيض للتعليق.

وجاء في البيان: “نحث على أن يؤدي حل الأزمة الإيرانية إلى خفض أوسع نطاقًا للأعمال العدائية في الشرق الأوسط، بما في ذلك وقف إطلاق النار في غزة”.

جاء هذا البيان بعد وقت قصير من تحذير ترامب للإيرانيين عبر منشور على مواقع التواصل الاجتماعي.

وكتب الرئيس على موقع “تروث سوشيال”: “على الجميع إخلاء طهران فورًا!”، دون توضيح السبب.

وجّه ترامب فريقه لمحاولة لقاء الإيرانيين في أسرع وقت ممكن.

بدا أن هذه الرسالة المُقلقة تهدف إلى زيادة الضغط على إيران للجلوس إلى طاولة المفاوضات في ظل استمرار تصعيدها مع إسرائيل.

وقد وجّه ترامب أعضاء فريقه، بمن فيهم مبعوث الشرق الأوسط ستيف ويتكوف، لمحاولة لقاء مسؤولين إيرانيين في أسرع وقت ممكن، وفقًا لشخص مطلع على الأمر ومسؤول أمريكي، في إطار سعيه الحثيث لتحديد ما إذا كانت إيران جادة في اللجوء إلى الدبلوماسية لحل صراعها مع إسرائيل.

ومنذ أن أطلقت إسرائيل أول موجة من الصواريخ الأسبوع الماضي، أكد الرئيس علنًا على ضرورة جلوس إيران إلى طاولة المفاوضات للتوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة، بينما حثّ فريقه سرًا على إبقاء قنوات الاتصال مفتوحة مع إيران والوسطاء الإيرانيين.

وفي محادثاته مع القادة الأوروبيين في مجموعة السبع، أبلغ ترامب نظراءه أن المناقشات جارية للتوصل إلى وقف إطلاق نار بين إسرائيل وإيران، وأشار إلى رغبته في لقاء مسؤولين أمريكيين بنظرائهم الإيرانيين هذا الأسبوع.

وصرح مسؤول أمريكي لشبكة CNN بأنه على الرغم من عدم تحديد أي شيء بعد، إلا أن إسرائيل وإيران تسيران في الاتجاه الصحيح، وأقر ترامب بأن إيران كانت على اتصال عبر وسطاء في وقت سابق من يوم الاثنين.

كما كان أقل صراحةً بشأن خططه المحتملة في حال فشل تلك الجهود الدبلوماسية، بما في ذلك ما إذا كان سينشر أصولاً عسكرية أمريكية للانضمام إلى إسرائيل في محاولة تفكيك المنشآت النووية الإيرانية.

وحتى مساء الاثنين، أصرّ البيت الأبيض على أن الولايات المتحدة لم تنضم إلى إسرائيل في مهاجمة إيران.

وكتب أليكس فايفر، المتحدث باسم البيت الأبيض، على موقع X: “القوات الأمريكية تحافظ على وضعها الدفاعي، وهذا لم يتغير. سندافع عن المصالح الأمريكية”.

وأبلغت إدارة ترامب شركاءها الإقليميين يوم الأحد أنها لن تتدخل في الصراع الإسرائيلي الإيراني ما لم تستهدف إيران المصالح الأمريكية، ولم يطرأ أي تغيير على هذه الرسالة حتى مساء الاثنين، وفقًا لدبلوماسي إقليمي.

وأفاد مسؤول في البيت الأبيض لشبكة CNN مساء الاثنين أن ترامب وجّه موظفي الأمن القومي في واشنطن للاجتماع في غرفة العمليات، على الرغم من أنهم لم يوضحوا ما إذا كان قد وجّه المسؤولين للاجتماع فورًا، أو للتواجد هناك عند عودته إلى واشنطن.

وفي وقت سابق من اليوم، شوهد عدد من كبار مسؤولي الأمن القومي وهم يصلون إلى الجناح الغربي، بمن فيهم الجنرال دان “رايزين” كين، رئيس هيئة الأركان المشتركة.

وفي نهاية المطاف، وقّع ترامب على البيان المشترك لمجموعة السبع بشأن إيران، على الرغم من المقاومة السابقة، ورغم أن المسؤولين الأميركيين أشاروا علناً ولنظرائهم الأوروبيين طوال اليوم إلى أن ترامب من غير المرجح أن ينضم إلى بيان القادة الذي يدعو إلى خفض التصعيد في الصراع، إلا أنه بدا في النهاية وكأنه فعل ذلك.

وصرح مسؤول مطلع على الأمر بأن توقيع ترامب جاء بعد أن غيّر نظراؤه بعض عبارات الوثيقة، بما في ذلك الدعوات إلى حل دبلوماسي للأزمة والالتزام بالقانون الدولي.

وأفاد البيان بأن قادة مجموعة السبع “يؤكدون التزامهم بالسلام والاستقرار في الشرق الأوسط”.

وأضاف البيان: “في هذا السياق، نؤكد أن لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها. ونؤكد دعمنا لأمن إسرائيل. كما نؤكد على أهمية حماية المدنيين. إيران هي المصدر الرئيسي لعدم الاستقرار والإرهاب في المنطقة. لقد كنا واضحين باستمرار بأن إيران لا يمكن أن تمتلك سلاحًا نوويًا”.

وكان مسؤول كبير في البيت الأبيض قد صرح في وقت سابق بأن ترامب لم يشعر بوجود سبب يدفعه للتوقيع على البيان، بالنظر إلى ما سبق أن قاله علنًا بشأن الصراع بين إسرائيل وإيران، وعندما سُئل عما إذا كان البيان سيُظهر وحدة قادة العالم بشأن هذه القضية، أجاب المسؤول الكبير بأن حضور ترامب للقمة، بناءً على طلب القادة الآخرين، كان طريقته لإظهار الوحدة.

كان المسؤولون الأوروبيون يأملون في أن يغير ترامب رأيه بشأن البيان المشترك، لكنهم أقروا بأن استخدام حق النقض (الفيتو) سيُحبط آمال التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه القضية.

فصرح ستيفان كورنيليوس، المتحدث باسم الحكومة الألمانية، للصحفيين الذين تجمعوا في موقع القمة: “سنرى في النهاية، الأمر متروك للجانب الأمريكي ليقرر ما إذا كنا سنحصل على بيان من مجموعة السبع بشأن الشرق الأوسط أم لا”.

وعندما سُئل ترامب في القمة عن تورط الولايات المتحدة في الصراع الإسرائيلي الإيراني، قال إن هدفه هو ضمان عدم تطوير إيران لسلاح نووي.

وقال: “أريد ألا أرى أي سلاح نووي في إيران، ونحن في طريقنا لضمان حدوث ذلك”، وعندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن إسرائيل تستطيع قمع التهديد النووي الذي تُشكله إيران دون مساعدة الولايات المتحدة، أجاب ترامب: “هذا غير ذي صلة. سيحدث شيء ما”.

وفي وقت سابق من يوم الاثنين، قبل بدء القمة، قال الرئيس للصحفيين إنه يعتقد أن إيران ترغب في تهدئة صراعها مع إسرائيل.

فقال ترامب خلال لقائه مع كارني: “يريدون التفاوض، لكن كان عليهم فعل ذلك مُسبقًا. كان لديّ 60 يومًا، وكان لديهم 60 يومًا، وفي اليوم الحادي والستين، قلتُ: ‘ليس لدينا اتفاق’. عليهم إبرام اتفاق، وهذا مؤلم لكلا الطرفين، لكنني أقول إن إيران لا تفوز في هذه الحرب، وعليهم التفاوض، وعليهم التفاوض فورًا، قبل فوات الأوان”.

أصدر ترامب إنذارًا نهائيًا مدته شهران هذا الربيع لإيران للتوصل إلى اتفاق نووي وإلا ستواجه عواقب، ويوم الجمعة – اليوم الحادي والستين – شنت إسرائيل ضربات غير مسبوقة على إيران، استهدفت برنامجها النووي وقادتها العسكريين.

رفض الرئيس الأمريكي الإفصاح عما قد يدفع، إن وُجد، إلى التدخل العسكري الأمريكي في الصراع، قائلًا: “لا أريد التحدث عن ذلك”، مُلتزمًا الغموض عند سؤاله عن المعلومات الاستخباراتية التي تُقدمها الولايات المتحدة لإسرائيل.

وقال مسؤولون من وفود متعددة إن نظراء ترامب في مجموعة السبع يعتزمون الضغط على الرئيس الأمريكي بشأن استراتيجيته للتعامل مع إسرائيل وإيران، في الوقت الذي يُلقي فيه الصراع المتصاعد في الشرق الأوسط بظلاله على اليوم الأول من القمة.

ولم يتضح للمسؤولين الأوروبيين ما الذي يجعل ترامب واثقًا من إمكانية استمرار المحادثات، بالنظر إلى حجم ونطاق الهجمات الإسرائيلية.

ونظرًا لنفوذ الولايات المتحدة على إسرائيل، يريد زملاء ترامب من القادة صورة أوضح عن المدة التي تنوي الولايات المتحدة السماح باستمرار الصراع فيها، أو ما إذا كان ترامب يخطط للضغط على رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لتهدئة الوضع، وفقًا للمسؤولين.

غياب روسيا عن القمة

ظهر بالفعل خلاف بين ترامب وماكرون حول دور الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في التوسط في الصراع.

فبعد مكالمة هاتفية مع بوتين في نهاية هذا الأسبوع، قال ترامب يوم الأحد إنه يعتقد أن الزعيم الروسي يمكن أن يكون وسيطًا، لكن ماكرون رفض الفكرة خلال زيارة إلى غرينلاند، قائلاً إن انتهاك موسكو لميثاق الأمم المتحدة في أوكرانيا يمنعها من العمل كوسيط سلام.

تجلّت خلافات الرجلين بشأن بوتين جليةً يوم الاثنين خلال أول ظهور علني لترامب في قمة مجموعة السبع، حيث انتقد التكتل لاستبعاده روسيا قبل 11 عامًا.

وكانت هذه بدايةً عدائيةً لرحلة الرئيس إلى كندا، حيث كان من المقرر أن يلتقي بزملائه القادة لمدة يومين لمناقشة مجموعة واسعة من المواضيع.

وقال ترامب خلال اجتماعه مع كارني: “لم يرغب باراك أوباما وشخص يُدعى ترودو في إشراك روسيا. وأود أن أقول إن ذلك كان خطأً، لأنني أعتقد أنه ما كان ليحدث حربٌ الآن لو كانت روسيا جزءًا منها”.

وقال ترامب: “لقد طردوا روسيا، وهو ما ادّعيتُ أنه كان خطأً فادحًا، على الرغم من أنني لم أكن أعمل في السياسة”. وأضاف أن عدم وجود بوتين على الطاولة “يزيد الأمور تعقيدًا”.

وعندما سُئل لاحقًا عن انضمام بوتين، قال: “لا أقول إنه يتوقع تطورات”.