ترجمة: رؤية نيوز
صرح ستيف بانون، مساعد ترامب السابق الذي تحول إلى مذيع بودكاست “لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا”، لجمهوره في برنامج “وور روم” يوم السبت، بأنه سمع من مصادر موثوقة أن “الحفلة قائمة” – في إشارة إلى قصف الرئيس دونالد ترامب للمواقع النووية الإيرانية.
وعبّر بانون عن أسفه لجمهوره قائلاً: “أنا أنقل فقط ما أسمعه من مصادر موثوقة. الحفلة قائمة. لذا، نهاية أسبوع حافلة أخرى في هذا الجانب المتطور من الحرب العالمية الثالثة، وكل من يقول لكم إن الحرب العالمية الثالثة ليست هنا، فهو بالتأكيد لا يفهم تطور الطاقة الحركية”.
التقى بانون مع ترامب على غداء خاص يوم الخميس، ووفقًا لمصادر ABC News، حاول ثني الرئيس عن التدخل في الصراع الدائر بين إسرائيل وإيران.
وذكرت شبكة ABC في تقريرٍ يوم السبت حول نفوذ بانون المتزايد في البيت الأبيض في عهد ترامب أن “بانون، الذي كان قد تحدث مع الرئيس هاتفيًا قبل غداءهما، اعتبر الأمر برمته فكرةً سيئة، وفقًا لعدة أشخاص مقربين منه”.
BANNON: I’m just reporting what I’m hearing from pretty good sources—the party is on. So another big weekend. pic.twitter.com/vWibUdNy8J
— Grace Chong, MBI (@gc22gc) June 21, 2025
وتقول مصادر إنه وصل إلى البيت الأبيض لتناول غداءه المقرر مسبقًا مع ترامب مُسلحًا بنقاط نقاش محددة، حيث كان يُخطط للقول إنه لا يمكن الوثوق بالاستخبارات الإسرائيلية، وأن القنبلة الخارقة للتحصينات قد لا تعمل كما هو مُخطط لها.
وأضاف التقرير، مُوضحًا حجج بانون ضد التدخل الأمريكي، أن الخطر الدقيق على القوات الأمريكية في الشرق الأوسط، وخاصةً الـ 2500 جندي في العراق، لم يكن واضحًا أيضًا في حال ردت إيران.
وأوضح بانون لاحقًا ما يعنيه تمامًا بعبارة “الحفلة مستمرة”.
فقال بانون، مشيرًا إلى فيلم “جسر بعيد جدًا”: “سأخبركم، أتذكرون فيلم “جسر بعيد جدًا” الذي يتناول قصة ماركت جاردن والجسر الأخير في أرنهيم. كانت العبارة فيه: “الحفلة بدأت”.
وتابع: “وهذا هو تحليلنا هذا الصباح. هل بدأت الحفلة؟ هل نحن منجذبون إليها بلا هوادة، وربما يكون اليوم هو يوم العمل؟ كما تعلمون، مجرد انقضاضة طائرة نفاثة واحدة تريدها كايلي ماكناني، مجرد انقضاضة طائرة نفاثة واحدة، تعبر الحدود”.
واختتم بانون حديثه، مشيرًا إلى المتحدثة باسم ترامب السابقة التي أصبحت مذيعة في فوكس نيوز.
ويعد بانون صوتًا بارزًا في الحزب الجمهوري يدافع عن الموقف الأكثر انعزالية، هاجم الأصوات الأكثر تشددًا، مثل ماكناني، في الأيام الأخيرة مع انقسام الحزب حول ما إذا كان ينبغي على ترامب قصف أهداف إيرانية أم لا.
ويوم الجمعة، أوضح ترامب أنه لا يعتقد أن إسرائيل قادرة على إنهاء البرنامج النووي الإيراني بمفردها.
وأجاب ترامب لمراسل سأله عن قدرة إسرائيل على تدمير مواقع نووية رئيسية في أعماق الأرض قائلًا: “قدرتهم محدودة للغاية. يمكنهم اختراق جزء صغير، لكنهم لا يستطيعون النزول إلى عمق كبير. ليس لديهم هذه القدرة. وعلينا أن نرى ما سيحدث. ربما لن يكون ذلك ضروريًا. ربما سيكون ضروريًا”.
يُذكر أن منشأة فوردو الإيرانية للتخصيب النووي مدفونة في عمق جبل، ويعتقد العديد من الخبراء العسكريين أن صاروخًا أمريكيًا خارقًا للتحصينات سيكون ضروريًا لتدمير المنشأة أو تعطيلها، وهي قدرة لا يبدو أن إسرائيل تمتلكها.
وتركز التكهنات حول ما إذا كان ترامب سيتدخل في الصراع الدائر بين إسرائيل وإيران أم لا بشكل كبير على رغبة ترامب في مساعدة إسرائيل في تعطيل المنشأة.
