أخبار من أمريكاعاجل
تقرير: مكتب التحقيقات الفيدرالي يحذف اسم دونالد ترامب من ملفات جيفري إبستين
ترجمة: رؤية نيوز
أفاد ثلاثة أشخاص مطلعون على الأمر لجيسون ليوبولد من بلومبرغ أن مكتب التحقيقات الفيدرالي حذف اسم دونالد ترامب، إلى جانب أسماء شخصيات عامة بارزة أخرى، من مراجع في ملفات جيفري إبستين.
أفاد أشخاص مطلعون على العملية لبلومبرغ أن التوجيهات الداخلية لمكتب التحقيقات الفيدرالي وجهت حوالي ألف عميل للإبلاغ عن أي ذكر لترامب خلال مراجعة أجريت في مارس لحوالي 100 ألف صفحة من السجلات.
وأعلنت وزارة العدل الأمريكية أن المراجعة لم تسفر عن أي “قائمة عملاء” أو أدلة تربط ترامب بنشاط إجرامي، على الرغم من ظهور اسمه في دفتر اتصالات إبستين وسجلات رحلاته.
وصرّح الرئيس وكبار مسؤولي البيت الأبيض مرارًا وتكرارًا في الأسابيع الأخيرة بأنه لا يوجد سبب للإفصاح عن ملفات إبستين المتبقية، وسعوا إلى تجاوز هذه القضية رغم دعوات قاعدة ترامب لنشر جميع الوثائق كما وعدوا.
وأفاد تقرير بلومبيرغ أنه في وقت سابق من هذا العام، وُجّهت إلى عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) مهمة البحث عن جميع الوثائق المرتبطة بقضية إبستين وتحديد أي منها يمكن نشره، والتي يبلغ مجموعها عشرات الآلاف من الصفحات، بناءً على طلب المدعية العامة بام بوندي.
وخلال المراجعة، في مارس، قيل إن موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي حددوا العديد من الإشارات إلى ترامب وشخصيات بارزة أخرى، ثم حجب مسؤولو قانون حرية المعلومات هذه الأسماء لأنهم كانوا مواطنين عاديين في ذلك الوقت – وهي ممارسة شائعة بموجب قانون حرية المعلومات.
وبعد عمليات الحجب، أُرسلت الملفات إلى بوندي، الذي أبلغ ترامب في مايو/أيار أن اسمه موجود في الملفات.
ثم، في أوائل يوليو، أصدرت وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي بيانًا مشتركًا، جاء فيه أنهما خلصا إلى عدم الحاجة إلى الكشف عن أي وثائق إضافية.
وذكر البيان: “بينما بذلنا جهدًا كبيرًا لتزويد الجمهور بأقصى قدر من المعلومات المتعلقة بإبستين، فإن وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي مصممان على عدم الإفصاح عن أي معلومات إضافية بشكل مناسب أو مبرر”.
وُجّهت مخاوف بشأن الخصوصية وحماية الضحايا كأسباب لحجب مواد إضافية، وهو قرار أثار انتقادات من الحزبين وجدد التدقيق في طريقة التعامل مع الملفات.
وصرح ترامب بأنه يعتقد أن الرئيس السابق باراك أوباما وآخرين في إدارته قد أضيفوا اسمه إلى الملفات.
علاقة ترامب وإبستين
تعارف ترامب وإبستين، وكلاهما من سكان نيويورك، لأول مرة في أواخر الثمانينيات، ووُثّقت عدة حالات لهما وهما يتواصلان اجتماعيًا ويقيمان حفلات في السنوات التي تلت ذلك، بما في ذلك في منتجع مار إيه لاغو وفي مدينة نيويورك.
أمضيا حوالي 15 عامًا كأصدقاء، وفقًا لرواية ترامب. وفي عام 2002، صرّح لمجلة نيويورك بأن إبستين كان “رجلًا رائعًا”.
وقال الرئيس إنه اختلف مع إبستين بعد ذلك، ولم يتحدث إليه لأكثر من عقد قبل اعتقال الممول عام 2019. وقد انتحر إبستين، المُدان بارتكاب جرائم جنسية، في السجن في ذلك العام أثناء انتظاره المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس.
ماذا حدث في جزيرة إبستين؟
كان إبستين يمتلك جزيرة خاصة في جزر فيرجن الأمريكية، حيث كان يقيم حفلات باذخة، ولكنه يُزعم أيضًا أنه مارس الاعتداء الجنسي على فتيات صغيرات.
وفي عام 2020، زعم المدعون العامون وجود مشروع إجرامي في الجزيرة، حيث كان إبستين ينقل فتيات قاصرات وشابات إلى الجزيرة ليُستغلّن جنسيًا من قِبل أفراد من دائرته المقربة، وكانت بعض الضحايا لا تتجاوز أعمارهن 11 عامًا.
توصلت تركة إبستين إلى تسوية دعوى قضائية بقيمة 105 ملايين دولار مع جزر فيرجن الأمريكية عام 2022.
هل زار ترامب جزيرة إبستين؟
أظهرت السجلات أن ترامب استقل ثماني رحلات جوية على الأقل على متن طائرة إبستين الخاصة بين عامي 1993 و1997، لكنها كانت بين نيويورك وفلوريدا.
وأثارت قضية الملفات المتعلقة بقضية إبستين تساؤلات جديدة حول ما إذا كان ترامب قد ذهب أبعد من ذلك وزار الجزيرة التي يملكها إبستين.
ويوم الاثنين، صرح ترامب للصحفيين بأنه “لم يحظَ قط” بشرف الزيارة، وأنه رفض دعوة من إبستين للذهاب.
ومن جانبه صرح الرئيس دونالد ترامب للصحفيين في وقت سابق من هذا الأسبوع: “الأمر برمته خدعة. لقد سربوا الملفات. كنت أترشح ضد شخص سرب الملفات. لو كان لديهم شيء ما لكانوا نشروه”.
وقال النائب الديمقراطي روبرت غارسيا من كاليفورنيا، على قناة MSNBC يوم الجمعة: “بعد سنوات من الحملات الانتخابية، ووعد دونالد ترامب بنشر الملفات، وجعلها محور رسالته الانتخابية عند ترشحه للرئاسة، انقلب عليه تمامًا. من الواضح أنه يخفي شيئًا ما”.
وبينما يسعى ترامب إلى النأي بنفسه عن القضية، لا تزال التساؤلات تطرح من جميع الأطياف السياسية حول الملفات غير المنشورة.
